"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Видимо, придется подавать в отдел планирования прошение о разрешении на бордюрный съезд, чтобы иметь право парковаться здесь, – печально сообщила я Дэнни, пока тот наполнял чайник. – Честно говоря, риелтор должен был предупредить меня об этом. Интересно, много времени займет установка пандуса?

Друг вытащил из шкафчика две тонкостенные фарфоровые чашки и блюдца, водрузив их на стол.

– Неважно. Тебе он все равно вряд ли понадобится по меньшей мере еще год, учитывая вчерашние события.

– Что ты имеешь в виду?

Избегая моего взгляда, Дэнни поставил на стол чайник.

– Именно на такой срок отбирают права, что почти наверняка случится, если сданный анализ окажется положительным.

Я не могла поверить услышанному.

– Ты можешь прекратить говорить загадками и просто рассказать все как есть? Я не помню, что совершила какие-то правонарушения.

Поставив локти на стол, я обхватила трещавшую голову руками.

Дэнни налил немного молока в чашку перед тем, как добавить чай и придвинуть ко мне.

– Ты вообще помнишь вчерашний вечер?

– Очень смутно, – после некоторого размышления ответила я. – Только то ужасное собрание персонала. А, и еще то, как мы потом поехали в паб. И как Мартина покупала нам выпить. Думаю, Глен дал ей денег на первый круг.

– И что именно ты пила?

Я нахмурилась, не понимая, с чего Дэнни меня осуждает.

– Только апельсиновый сок и лимонад, клянусь. Я знала, что потом придется возвращаться домой на машине.

Кроме того, мне не хотелось добавлять еще и похмелье к списку неприятностей.

Дэнни устроился за столом напротив меня, отпил свой чай и откашлялся.

– Я так и думал, иначе отобрал бы у тебя ключи и не позволил сесть за руль. Кстати, если тебе от этого будет легче, не ты виновата в кривой парковке.

– В любом случае это странно. Ты же знаешь, что я с закрытыми глазами могла бы поставить машину под углом в девяносто градусов от главной дороги, как здесь. Это простой маневр, а я всегда считала себя гуру парковки.

– На твоем месте я бы не пробовал провернуть этот трюк, – содрогнулся Дэнни. – Как бы там ни было, это не ты так криво въехала.

Я поставила чашку на блюдце, испытывая неприятное предчувствие, что иначе пролью чай, услышав последующие откровения.

– А кто тогда? Ты? – Пожалуй, предположение имело смысл. В памяти всплыли отрывочные картины, как я рыдала в пабе на плече друга. Хотя это не объясняло, почему он парковал мою машину. – Спасибо, что сопроводил меня домой, но вряд ли это было так необходимо. Постой, мы приехали вчера сюда только вдвоем?

Я напрягла слух, пытаясь различить звуки, которые выдали бы присутствие в коттедже третьего человека. Может, Мартина тоже тут? Не хотелось бы. Хотя в музее я старалась проявлять к ней вежливость ради Дэнни, она все равно мне не нравилась.

Но вокруг царила тишина.

– Знаю, ты бы и сама справилась, но я хотел поговорить с тобой насчет увольнения наедине, без посторонних ушей. В пабе, в окружении остальных сотрудников музея, шанса так и не выпало, – признался Дэнни. – Ты выглядела крайне расстроенной.

– Однако и сама бы прекрасно доехала, честно.

– Может, первую часть пути, – мягко произнес он. – Но после того, как прекратились пробки, нас остановил патрульный.

Друг сделал паузу, будто надеялся, что я сама все вспомню, получив подсказку, и избавлю его от сложной задачи сообщать неприятные новости лично. Его трюк сработал. Слова о патрульном что-то пробудили в сознании, и перед внутренним взором всплыли мигающие огни полицейской машины в зеркале заднего вида, а затем вспомнилось ощущение от укола иглой в сгиб левого локтя.

Я спрятала лицо в ладонях и наклонилась вперед, неразборчиво пробормотав:

– Это все Глен виноват. Если бы он не объявил меня лишней, то я бы не оказалась в таком состоянии. И обычно всегда очень аккуратно вожу, ты же знаешь.

Я всегда гордилась, что никогда не получала штрафов, даже за неправильную парковку.

Приподняв голову, чтобы взглянуть в глаза другу, я поняла, что не могу винить в произошедшем Глена. Моя эмоциональная реакция на новости об увольнении – моя собственная ответственность. Затем у меня появилась идея.

– Может, кто-то дал мне не тот напиток? Например, коктейль с джином вместо простого лимонада?

– Пусть я и трезвенник, но помню, что коктейли не наливают в стаканы, – заметил Дэнни. – Кроме того, мы находились в кругу друзей, а не в каком-то ночном клубе в компании незнакомцев. Хотя, говоря по правде, ты начала вести себя странно только на полпути домой, а сперва ехала так же хорошо, как обычно. И только на трассе сильно снизила скорость и принялась вилять из одной полосы в другую без всякой причины, бормоча неразборчивую бессмыслицу, чем напугала меня до полусмерти. Я подумал, что у тебя случился инсульт или что-то вроде того, учитывая, что ты блюдешь трезвость почище монашки, и как раз хотел попросить свернуть на обочину, когда нас догнала патрульная машина, опередив меня.

– О нет, меня заставили пройти анализ на содержание алкоголя. Теперь начинаю припоминать. Это мой первый опыт с контролем трезвости. И, надеюсь, последний. Но тест не мог быть положительным.

– Ты права, он показал отрицательный результат. Но по какой-то причине ты вела машину неравномерно и чуть не упала, когда тебя попросили выйти наружу. Поэтому офицер сопроводил нас в участок, чтобы взять анализ крови и исключить возможность поломки алкометра.

– Теперь становится ясно, откуда взялась отметина от укола. – Я коснулась сгиба локтя и поморщилась от боли, а под маленьким кусочком пластыря обнаружился небольшой кровоподтек с темно-красной точкой по центру.

– Но наверняка второй тест оправдал меня, так? Подтвердил отрицательный результат алкометра, который и правда мог выйти из строя.

– Согласен насчет алкометра, – кивнул Дэнни. – Но насчет анализа крови все оказалось не так просто. Заявили, что его нужно отослать