"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака
– Рискованно, – повторила Мофу.
– Он впал в ярость, попытался ударить меня, но я отскочила.
– Ты в порядке?
– Да. Ему было невдомек, как хорошо я умею защищаться и обходить противников гораздо крупнее меня. Неподготовленность – главный враг!
– Где ты сейчас?
– В его номере.
Тогда Мофу все поняла. То, что Макура могла спокойно разговаривать по телефону, находясь в номере мужчины, означало, что тот больше не представляет угрозы и не может напасть на нее.
– Скоро буду, – сказала Мофу, выходя из дома.
В тот самый день это и случилось. Жизнь Макуры и Мофу больше не могла вернуться в прежнее русло.
…Мофу заводит двигатель фургона поддельной клининговой компании, когда смартфон Макуры начинает звонить.
– Это Инуи. Может, потому, что мы сплетничали о нем?
Мофу молча кивает. Они действительно обсуждали Инуи, пока делали уборку в номере 415. Макура, успокоив дыхание, включает громкую связь.
– Мне нужно, чтобы вы кое-что для меня сделали, – раздается знакомый расслабленный голос.
– Ты в курсе, что мы больше не берем заказы?
– Да, и я буду в неоплатном долгу перед вами обеими! – смеется в ответ Инуи. – Уверен, вы согласитесь, что я всегда хорошо вознаграждаю вас за выполненную работу.
В прошлом Макура и Мофу выполняли для Инуи самую разную работу, и каждая была довольно трудной и опасной.
До них уже доходили разные слухи об Инуи. Рассказывали, что у него есть страшное хобби – препарировать людей. Заполучив очередную жертву, он вводит человека в наркоз, а затем препарирует. Он делает это без определенной цели, просто ради забавы. Он даже говорил, что препарирование человека ничем не отличается от разделки рыбы.
Макура и Мофу точно не хотели бы оказаться на хирургическом столе. Не стоит играть с огнем. Не буди лихо, пока оно тихо. Поэтому они обе решили уйти от Инуи.
– Это не заказ, а моя личная просьба. И дело довольно срочное.
– Нужно найти женщину? – спрашивает Мофу, перехватив инициативу.
– Отправляйтесь в отель «Винтон Палас», – спокойно отвечает Инуи.
Божья Коровка. Номер 1121
– Божья Коровка, не совершай ошибку. Затаенная обида? Быть не может!
Сидящий на диване Сода с трудом восстанавливает дыхание. Нанао стоит напротив него наготове: все тело напряжено, на случай если мужчина решит снова напасть на него.
Нанао растерялся, не зная, что делать с Содой, потерявшим сознание в коридоре. К счастью, у того в кармане оказалась ключ-карта от номера. По очереди прикладывая ее ко всем дверям в коридоре, он с облегчением вздохнул, услышав звук открывающегося замка у номера 1121.
Зайдя в комнату, Нанао втащил тело Соды внутрь и усадил его на диван. Он планировал оставить его в номере и скрыться, но Сода очнулся, пока Нанао искал какую-нибудь веревку, чтобы его связать. Нанао раздраженно цокнул языком.
Сода, выставив вперед руку, выпалил:
– Стоп, стоп! В чем дело? К чему такая грубость?
Неожиданно его лицо искажается от боли, и, крикнув «Ай!», он хватается за правую ногу. Нанао, должно быть, не заметил, что в какой-то момент нанес мужчине травму.
– Кость в порядке? – спрашивает он.
– Не знаю, – отвечает Сода, нахмурившись. – Будь мы на футбольном поле, я заслужил бы право на пенальти.
– Ты был вне игры.
– Неужели? Не думал, что божьи коровки бывают такими жестокими…
– Это ты напал на меня! Ты пытался меня убить.
– Я? С чего ты взял? У меня не было повода для обиды. Скорее наоборот.
В сфере, где работал Нанао, любой, попав в затруднительное положение, старался застать противника врасплох и любым способом переломить ситуацию в свою пользу. На этот раз поведение Соды казалось слишком театральным.
– Наоборот? А кампилобактер?
– Сперва я, конечно, возмутился.
– Я же не специально. Я не знал, что курица была сырой. Говорили, что у тебя были серьезные неприятности на работе.
– У меня были неприятности! Мои кишки были готовы вот-вот взорваться, но тут взорвалась бомба, – отвечает Сода, склонив голову набок. – Кора-сан был зол на меня. У меня шрамы от ожогов на спине. Меня даже госпитализировали.
Нанао вспоминает, что однажды читал в интернете о том, что пищевое отравление, вызванное кампилобактером, может привести к возникновению синдрома Гийена – Барре[200].
– Пока я восстанавливался, у меня было много времени для размышлений. Как сказал бы Кора-сан, было время подумать о себе.
– Вряд ли он сам это придумал…
– Пока лежал в больнице, я начал читать как следует. Прочел несколько книг по самопомощи и самосовершенствованию. Меня удивило то, что одновременно существуют книги с названиями вроде «Иди своим путем» и «Живи для других». В голове не укладывалось, как возможно это совместить! Но я прочел их и всё понял. Ты можешь идти своим путем и одновременно жить для других.
– Это возможно?
– Ты же знаешь, что Кора-сан и я очень богаты?
– Я слышал об этом от Марии. Люди редко сами открыто называют себя богачами.
– Кора-сан – очень богатый человек, и я тоже. Не думаю, что действительно богатые люди считают себя такими и тем более выставляют свое богатство напоказ. Видишь ли, мы оба разбогатели внезапно.
– Получается, вы все же можете объективно воспринимать реальность?
– Как только ты достигаешь определенного уровня богатства, деньги становятся не важны. Теперь я хорошо это понимаю.
– Кажется, тебе не терпелось сказать эту фразу. Долго репетировал?
– Я купил несколько дорогих часов, несколько пар эксклюзивных моделей кроссовок и роскошный автомобиль. Но это не сделало