"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Камино. Номер 1720

Секретарь Сато кладет на стол планшет с подключенной к нему клавиатурой.

– Сато, ты не закроешь дверь на цепочку? Будет неприятно, если прямо в процессе кто-то войдет.

Юка Камино взволновано спрашивает:

– Где Инуи-сан? Разве он не должен прийти?

Как только они закроют дверь, надежды на помощь извне не останется. Даже если ей удастся улучить момент, чтобы сбежать, придется сперва открыть дверь. То, что раньше казалось сложным, теперь стало практически невозможно.

– Мы изначально планировали выпроводить его из номера, когда придет время вводить пароль. Инуи нам не нужен. Не хотелось бы, чтобы он увидел секретную информацию.

Юка Камино понимает, почему директор Ёмоги лично приехал в отель. Существовал риск, что посредник узнает содержимое архива и использует данные в своих целях. Ёмоги решил задействовать как можно меньше людей в процессе сделки. Но что он так отчаянно старался скрыть?

Она не знает ответа на этот вопрос.

Заперев дверь, секретарь Сато возвращается к планшету и начинает что-то печатать.

– Я нашел необходимый архив данных, однако, по словам Инуи, не только для их просмотра, но и для удаления нужен пароль. Сам он, вероятно, не просматривал содержимое. Конечно, он мог бы солгать, но не думаю, что Инуи станет использовать эту информацию против нас. А ты знаешь все пароли наизусть, верно? Говорят, у тебя потрясающая память. Интересно, каковы возможности твоего мозга? Вот бы заглянуть внутрь! – говорит Ёмоги в шутку, но Юке Камино не до смеха.

– Мы подключены, – говорит секретарь Сато.

Взглянув на экран, директор Ёмоги смеется.

– Я слышал об этом, но система и правда похожа на какую-то викторину… «Где вы учились? Какое мороженое впервые попробовали?» Требуются ответы на самые разнообразные вопросы.

– Похоже, их очень много.

– Их семьсот семьдесят семь, – отвечает Юка Камино. Она боится, что ей тоже вывихнут оба плеча, если она скажет что-то невпопад.

– Так много? – спрашивает Ёмоги, закатив глаза. – Больше, чем я ожидал.

– Я тоже была удивлена, – признается Камино. Когда Инуи показал ей написанный от руки список слов, которые было необходимо запомнить, она решила, что это какая-то неудачная шутка.

– Удивительно! И ты помнишь их все? Целенаправленно запомнила? Три семерки ведь символ удачи, верно?.. Неплохо. Тебе же не придется сейчас отвечать на все семьсот семьдесят семь вопросов, верно?

– Думаю, пригодятся четыре или пять случайных вопросов. Так говорил Инуи.

– Четыре или пять? То есть ты не знаешь, какие именно вопросы зададут, поэтому вынуждена была запомнить все семьсот семьдесят семь ответов?

Секретарь Сато зачитывает первый вопрос, вероятно рассчитывая узнать у Камино пароль. Она сомневается, стоит ли ей отвечать, но все же честно называет ответ. В конце концов, если б она решила промолчать или солгать, ее могли бы заставить отвечать силой.

– Верно! Следующий вопрос, – говорит Сато и зачитывает следующее предложение.

Так странно… Юка Камино как будто участвует в телевикторине, пока в одном помещении с ней находятся Хэйан со сломанной шеей, убийца, лишившийся возможности шевелить руками, и мертвый журналист с импровизированным кляпом во рту.

– Кстати, о трех семерках. Мой старый знакомый как-то рассказывал… – говорит Ёмоги секретарю. – Сато, ты помнишь?

– Да, тот парень, – отвечает секретарь, не поворачивая головы.

– Он рассказывал одну историю. «Когда мой сын был маленьким, я купил ему игрушку – маленький игровой автомат, и мальчишка плакал, потому что ему ни разу не выпало ни одной семерки», – рассказывает директор Ёмоги, карикатурно подражая манере другого человека. – Он говорил так серьезно, что хотелось смеяться. Кричал: «Я прожил ничтожную жизнь, поэтому хочу, чтобы мой сын был счастлив!»

– Прямо так и говорил, – добавляет Сато.

– Это было очень забавно! Неужели он серьезно в это верил? У ничтожных людей рождаются только ничтожные дети. Жаль, конечно, если он говорил это от всего сердца, – продолжает Ёмоги, но в его словах нет ни капли жалости.

Юка Камино с трудом сглатывает, собираясь сказать, что слышала эту историю.

Инуи. Эту историю рассказал ей Инуи.

Однажды, пока Камино работала с бухгалтерской системой на компьютере, он поделился с ней историей из своего прошлого.

– Я был ребенком, а мой игровой автомат не выдавал ни одной семерки, не говоря уже о джекпоте. Я был так обеспокоен, что решил посоветоваться с отцом. Случится ли это когда-нибудь? Папа, что с нами будет?

– И что же ответил отец?

– Он едва не заплакал и сказал мне следующее: «Ты не должен тратить всю свою удачу сейчас. Она обязательно вернется к тебе в более важный момент. Не волнуйся, все будет хорошо!» Честно говоря, увидев отца в таком состоянии, я забеспокоился еще больше. Подумал тогда, что ему стоило бы больше переживать о себе, а не о своем сыне.

Юка Камино отчетливо помнит смущенную улыбку на лице Инуи.

Она спрашивает у директора Ёмоги:

– Откуда вы знали этого человека?

Тот молча смотрит на секретаря Сато, ожидая подтверждения того, что они могут рассказать об этом Юке Камино.

– Полагаю, вы слышали об инциденте в скоростном поезде, случившемся пятнадцать лет назад?

Юка Камино кивает. Она не признается ему, что ехала в том самом вагоне. Ей кажется, что если она сообщит об этом Ёмоги, то он будет ждать от нее благодарности за спасение.

– Мы с