"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Может быть, потому что копы, как и все в этом городе, дружат с Джимом О'Салливаном. Если именно он на нас напал, он мог попросить их об услуге.

– А ты-то как? – спрашивает Калеб, глядя на меня с беспокойством.

– В общем, неплохо. Голова у меня вчера не отвалилась, имею право считать это своей победой.

– Это же хорошо, правда? – Он прочищает горло, разглядывая придверный коврик. – Я-то точно считаю своей победой часть вчерашнего вечера.

– Вот как? – Я так сильно стараюсь сдержать улыбку, что у меня начинает болеть лицо. – И какую же именно?

Его губы изгибаются в улыбке.

– Ты знаешь, какую, – тихо произносит он.

Мне хочется сказать в ответ что-нибудь игривое, но тут он наклоняется и целует меня в щеку. От неожиданности лишившись дара речи, я позволяю ему втащить меня в дом, в котором я не бывала с детства. Здесь пахнет точно так же – жасмином и ванилью, – как в моих воспоминаниях о тех годах, когда мы впятером детьми бегали по этому дому, разбивая вазы Сесилии и капая на мебель растаявшим фруктовым льдом.

– Твоя мама на работе? – спрашиваю я, разглядывая семейные фото на стене.

– Да, она еще не скоро вернется.

– Значит, у нас есть время хорошенько копнуть под «Звездный свет». Добраться до самого дна.

Он опускает голову.

– Это первое, что я сделал, когда проснулся. Я не смог найти следов человека, который стоит за этой компанией.

– Черт, – бормочу себе под нос, раздумывая, не посвятить ли его в тот кошмарный план, который все время крутится у меня в голове. Возможно, это наш единственный выход. И мне бы не помешала его помощь с незаконным проникновением – конечно, если мне удастся его уговорить.

– Принести тебе воды? – спрашивает он. – Или чаю?

Я хлопаю глазами: его поведение не перестает меня поражать. Оно противоречит всему, что, как мне казалась, я знаю о нем.

– От чая не откажусь. Но ты уверен, что справишься с этим в твоем состоянии?

Он поджимает губы.

– Очень смешно, Иден. Это просто сломанный палец. Будь как дома. У нас есть Netflix. Я знаю, как сильно ты любишь криминальные документалки, поэтому отметил себе несколько, чтобы потом посмотреть.

Я молча таращусь на него, раскрыв рот.

Он уже делает шаг в сторону кухни, но тут раздается звонок в дверь.

– Ой, – говорит он, разворачиваясь, – я предложил Виктории к нам присоединиться. Надеюсь, ты не против?

– Что? – С тем же успехом он мог заварить мне чай, а потом швырнуть в меня чашкой. Неужели все, что произошло вчера, ничего для него не значит? Как же он меня достал. – Зачем?

– Просто обсудить стратегию, – заверяет он меня.

– Но она ведь не привела с собой Джеймисона? – обеспокоенно спрашиваю я, метнувшись к двери и загородив ее собой. – Я знаю, он твой друг, но нельзя не учитывать тот факт, что его отец может быть в этом замешан.

– Никакого Джеймисона, честно. – Он берет меня за руку здоровой рукой, крепко стискивая ладонь, а второй рукой отпирает замок и открывает дверь.

Виктория собирается было броситься ему на шею, но замирает, заметив наши сомкнутые руки.

– Мог бы и рассказать мне о вчерашнем, – резко говорит она, и я перестаю сжимать ладонь Калеба. – По школе сегодня шныряют копы, спортивный отсек обмотан желтой лентой, ты не пришел… хорошо, до меня дошло, что это как-то связано между собой.

– Прости, Вик, – мягко произносит Калеб, и оттого, что он ласково называет ее этим прозвищем, настроение у меня портится. – Мы до поздней ночи общались с копами.

– Так они найдут этого парня? – Растолкав нас, она входит в дом.

– Вряд ли, – говорю я. – По-моему, они нам не поверили.

Закатив глаза, она усаживается на диван.

– Что не так с этим городом? У меня было ровно такое же ощущение, когда меня едва не убили на моем собственном заднем дворе. Что будем делать дальше?

– Это нам и нужно решить, – отвечает Калеб.

– И мы реально собираемся морочить голову Джеймисону? – спрашивает Виктория. – Не, я, конечно, понимаю эту тему насчет татуировки его отца, но он наш друг.

– Он твой лучший друг, который вчера украл телефон Калеба, – поправляю я, – а потом этот бандит использовал его, чтобы заманить меня в ловушку, и чуть не прикончил.

– Ты не можешь этого доказать, – огрызается она.

– Это самый надежный способ, – говорю я.

Она скрещивает руки на груди. Я жду, что она сейчас начнет дальше спорить на эту тему, но она произносит:

– Так что будем делать?

– Первое, что лично я собираюсь сделать, – это налить чаю, – говорит Калеб, жестом предлагая мне занять мягкое кресло напротив Виктории. – Тебе сделать, Ви?

– С удовольствием выпью кофе, – сладко улыбаясь, отвечает она.

Он так зыркает на нее, что я с трудом сдерживаю смех. Едва он выходит из комнаты, Виктория набрасывается на меня как орел на сидящего в грязи дождевого червяка.

– Значит, вы с Калебом теперь вместе, да? – тоном, максимально далеким от беззаботного, спрашивает она.

Я опускаю взгляд на свои руки, живущие собственной жизнью у меня на коленях.

– Гм-хм. – Я порываюсь встать с кресла. – Пойду я, наверное, помогу ему.

– Наверное, я всегда этого ждала, – говорит она.

Я опускаюсь обратно на свое место.

– Серьезно?

Она поджимает губы:

– Даже в детстве он был практически одержим тобой. Разве ты не помнишь, как он всегда таскал для тебя печенье и прятал его в мерзком