Зарубежные детские книги читать бесплатно и без регистрации

После пропажи отца Рэй и её мама переезжают в тихий городок Шепчущие Сосны, надеясь, что их жизнь наконец наладится. Однако это место скрывает свои тайны! Кейден знает это лучше всех. Он вырос среди аномалий: его мать охотится на призраков, а сам город словно магнит для всего паранормального.
Когда дети начинают исчезать, а возвращаться с пустыми глазницами, местные лишь пожимают плечами: обычное дело! Но Кейден хранит мрачную тайну, которая может объяснить эти исчезновения. А Рэй готова рискнуть всем, чтобы вместе с мальчиком раскрыть тайну, о которой молчит весь город.
Таинственные знаки, загадочный шепот в лесу, школьные запреты и зеркало, в котором можно увидеть больше, чем свое отражение… Чтобы выжить, Рэй предстоит принять себя, довериться тем, кто рядом, и сделать выбор, от которого зависит судьба всех пропавших.

Три сыщика сопровождают господина Эндрюса в исследовательской поездке в Йосемитский национальный парк. Но вместо отдыха, Юпитер, Питер и Боб неожиданно оказываются в центре крайне опасного дела: один человек застрелен, таинственные следы кровавой головоломки в лесу и трое детективов совершают страшную находку...

Примечание переводчикаОтредактированная версия.

Питер и Кэйт, случайно попавшие в Лондон 1793 года, не в силах остановить аристократа XVIII века лорда Льюксона — он отправляется в современный Нью-Йорк, решив изменить историю и вернуть Америку под владычество Британии. Подросткам помогает их верный друг Гидеон — человек непростой судьбы, бывший вор-карманник и истинный джентльмен.
Катастрофические последствия путешествий во времени могут уничтожить мир, и тогда история придет к конечной точке…
Читайте трилогию «ГИДЕОН»: «Прыжок в прошлое», «В плену у времени», «Времятрясение».

Говорят, в двенадцать лет в сказки уже не верят, всё это выдумки и ничего более. А что, если отправиться в волшебный мир, полный опасностей, и спасти отца?
Именно это и случается с Фаррой Нурзой. На день рождения отец дарит ей кольцо, но праздник идёт не по плану: он пропадает, и появляется беловолосый юноша. Кто он такой? Вместе с новым знакомым она отправляется к джиннам в магическую реальность, где есть место древним заклинаниям, а теневые враги поджидают за каждым углом. Только преодолев себя, осознав ценности семьи и дружбы, Фарра Нурза сможет освободить родного человека и раскрыть тайны семьи.
Для среднего школьного возраста.

Вечная история любви с иллюстрациями Бенжамена Лакомба.
Срезав розу в великолепном саду, заплутавший купец решил судьбу своей семьи.
Чудовище, оказавшееся хозяином дворца и этого сада, взамен розы потребовал у купца самое дорогое, что у него есть – его дочь. Девушка и не подозревала, что жуткое проклятие обернётся неожиданной встречей двух сердец, которые могли бы никогда не встретиться в этом мире.
Для широкого круга читателей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Пенни было всего семь лет, когда пришел Творец Страха.
Он явился на Хеллоуин, сделал девочку совсем другой Пенни и забрал ту, что не боялась темноты, чудовищ и глубины.
С тех пор она начала слышать монстров под кроватью, видеть людей с пустыми глазами и призраков. Раньше Пенни делилась всем, что с ней происходит, с бабушкой, но теперь… Все эти жуткие истории хранит блокнот с подсолнухами. И они происходят все чаще.
Творец Страха живет в зловещем доме с призраками, и Пенни придется войти туда, чтобы спасти тех, кого она любит.

История цикла «Три сыщика»Американскую серию «Три cыщика» обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.
В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии «Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов» совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.
В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках».
Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.
В 1971 году Кин Платт под псевдонимом Ник Вест и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.
Найди свою судьбу …..
В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.
Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.
Эпизоды Crimebusters…
В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.
Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.
Сиквелы в других странах
Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.
С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.
Развитие персонажей
В первых книгах детективам около 12-14 лет.
В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.
В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.
Серия «Die drei ??? Kids» («Три юных детектива») базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.
Серия «Преступления в Роки-Бич» (Rocky Beach Crimes) — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.

Все книги цикла «Три сыщика»* см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.

Примечание переводчикаОтредактированная версия.

В Школе тайных сил, кажется, ни дня не проходит без приключений! То молния ударит в дерево, под которым укрывались от дождя Аксель с Лолой и питомцами – и они начнут понимать речь друг друга. То вдруг около ворот появится коляска с очаровательным малышом. Откуда он взялся и что означает странная записка, лежащая рядом с ним? Одно точно – с этих самых пор вся Школа, учителя и ученики собьются с ног из-за этого странного мальчика.
Для среднего школьного возраста.

"Пиноккио", известная на весь мир сказка итальянского писателя Карло Коллоди (1826–1890), многогранна. Кто-то скажет, что она о лжи; другие с удовольствием почитают о приключениях деревянного мальчишки, который мечтал превратиться в настоящего человека, а третьи воскликнут: "Да это же история о безграничной отцовской любви!"
В этом издании "Пиноккио" выходит в пересказе М. Михайлова, с рисунками известного итальянского художника Тони Вульфа, проиллюстрировавшего множество классических детских сказок и современных историй.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

ЗАГОВОР ВО ДВОРЦЕ
Кто друг, а кто враг? Юный маг Рэндал и его подружка Лиз путешествуют из города в город как бродячие артисты. Однажды их приглашают выступить во дворце богатого князя. Рэндал внезапно узнает о готовящемся против князя заговоре. Придворный волшебник не в силах справиться с врагами сам и обращается к Рэндалу за помощью. Смогут ли магические способности юноши защитить властителя? Удастся ли Рэндалу вовремя остановить убийц?..

Истории о свирепых троллях и летающих быстрее ветра конях, коварных русалках и прекрасных принцессах, мудрых животных и простодушных, но смелых героях, которые благодаря смекалке и большой удаче побеждают злые силы и обретают счастье, – всё это ждёт читателя «Шведских народных сказок», собранных в середине XIX века фольклористами Гуннаром Улофом Хюльтеном-Каваллиусом и Джорджем Стивенсом. Оригинальные иллюстрации художницы Катерины Вигдис погружают читателя в атмосферу скандинавских сказок и народных легенд.

В книгу вошли 18 волшебных историй, ставших настоящими символами детства. Русские народные сказки, произведения Г.-Х. Андерсена, Ш. Перро и братьев Гримм проиллюстрированы народным художником России Анатолием Елисеевым. Книга рассчитана на широкий круг читателей. «Теремок», «Заюшкина избушка», «Лисичка со скалочкой», «Красная Шапочка» подойдут для первого самостоятельного чтения. «Гензель и Гретель», «Стойкий оловянный солдатик», «Кот в сапогах» порадуют читателей постарше. Шутливую сказку-прибаутку «Яичко» по мотивам «Курочки Рябы» написал Анатолий Елисеев.

Десять уютных историй о животных, которые обитают в необычном лесу. Лягушка держит фабрику по изготовлению чайных пакетиков, барсук создаёт невероятные чайные напитки, а соня владеет удивительной чайной в виде заварочного чайника и доставляет заказы по всему лесу… Среди ежедневных хлопот и приключений обитатели леса Вверх Тормашками учатся дружить, любить, преодолевать трудности и ценить друг друга.
Для детей дошкольного возраста.

Книгами Хью Лофтинга (1886-1947) о докторе Дулиттле вот уже семь десятилетий зачитываются дети всего мира. В какой-то мере этот знаменитый персонаж известен и нашим ребятам — по вольному переложению книг Лофтинга, сделанному Корнеем Чуковским, где доктор Дулиттл существует под именем доктора Айболита.
В настоящем издании наш читатель впервые получает возможность познакомиться с доктором Дулиттлом и его друзьями.
С английского пересказ Барбары Давыдовой и Валерия Нижника.
Рисунки автора.
Оформление В. Завидовской.

Теперь у Ады есть настоящая любящая семья, и ей, похоже, могут вылечить покалеченную ногу, из-за которой родная мать всегда считала её ничтожеством. Но кто она теперь? Она не дочь, ведь у неё нет матери, она больше не калека и не изгой, она не эвакуированный ребёнок из разбомблённого Лондона, да и вроде не сирота даже, ведь у неё есть опекун… Как найти себя, когда в мире бушует война, люди появляются в жизни и исчезают, а тот, на кого она только-только позволила себе положиться, может тоже её оставить – и на этот раз навсегда? Ещё немало сражений ждёт Аду, пусть она никогда не бывала на фронте. Хватит ли у неё отваги и силы выстоять в этой войне?

Продолжение волшебной сказки в жанре фэнтези. Сёстры Блум возвращаются в мир фей!
Зимние каникулы девочки всегда проводят у бабушки. В этом году они особенно взволнованы, ведь всю семью пригласили на свадьбу в мире фей. Беатрис сомневается в том, стоит ли возвращаться, ведь в прошлый раз за Волшебной дверью таилось множество опасностей…
Пройдёт ли праздник без происшествий?

Красочная книжка для самого важного часа в жизни малышей и родителей!
Шесть уютных сказок, наполненных радостью и любовью, которые так и ждут, чтобы их прочитали перед сном.
Вместе с очаровательными героями выбирайте лучший подарок для дедушки Мышкина, наблюдайте, как из крохотного семечка вырастает большое дерево, и восхищайтесь красотой необъятного звёздного неба…
Эти нежные истории подарят чудесные сновидения без кошмаров.

«Белорусские народные сказки» – сборник, вобравший в себя традиции, трудолюбие и ум белорусского народа.
Книга оформлена незабываемыми, яркими и красочными рисунками Евгения Рачёва, выдающегося мастера книжной иллюстрации.
Для среднего школьного возраста.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

На заднем дворе, куда не проникает солнце, живёт одинокая хромая утка. Ей даже не с кем поделиться арахисом, которого у неё полным-полно! За пределы двора утка никогда не выходила – без костыля далеко не уйти, да и страшно покинуть привычное место, шагнуть в неизвестность и изменить свою жизнь.
Но однажды во двор забредает слепая курица и рассказывает утке о своём заветном желании: больше всего на свете она хочет найти место, где сбываются мечты. Но как ей туда добраться, если она ничего не видит? Вот если бы у неё была спутница!..
Неожиданно для себя хромая утка решается на авантюру и отправляется в путь вместе со слепой курицей…
5 причин купить книгу «Слепая курица, хромая утка»:
• Новая книга Ульриха Хуба – признанного немецкого автора бестселлера «Ковчег отходит ровно в восемь» (серия «Классика Самоката») и «Последняя овца»;
• Смешная и в то же время трогательная история дружбы хромой утки и слепой курицы – как подтверждение того, что противоположности притягиваются;
• Выразительные иллюстрации Йорга Мюле делают текст ещё уморительнее;
• Книга даёт возможность подумать и порассуждать на темы: что такое счастье? Каким оно может быть, и надо ли его искать? Зачем нужно мечтать?
• Подходит как для самостоятельного чтения, так и для совместного с обсуждением.

Эта история о волшебном плаще, сотканном феями из Леса Бурзи* и дающем каждому своему владельцу возможность выполнить одно желание, придётся по вкусу всем любителям сказок. Вы познакомитесь с королевой-колдуньей Зикси из Страны Икс**, маленьким мальчиком Батом***, ставшим королём Ноландии, его очаровательной сестрой Пушинкой, захватчиками Шароплутами, тётей Реккой, пожелавшей иметь крылья и получившей их, и другими персонажами. Сам автор повести, Лаймен Фрэнк Баум, считал её своей лучшей сказкой.

* Узнать более подробно о лесных феях и лесе Бурзи Вы сможете из книги Лаймена Фрэнка Баума "Жизнь и приключения Санта-Клауса" (1902).

** В книге Рут Пламли Томпсон "Серебряная принцесса Страны Оз" (1938) по Стране Икс путешествуют король Рэнди из Регалии, его друг слон Кабампо, принцесса Космика и её конь Жар.

***Король Бат из Ноландии и его сестра Пушинка встретятся нам позже в книге Баума "Путешествие в Страну Оз" (1909) в числе почётных гостей, приглашённых принцессой Озмой на свой день рождения (в переводе Ирины Париной - Король Нет из Нетландии и его сестра Пушинка). На этот праздник также была приглашена и королева Зикси из Страны Икс.

Оригинальное названиеQueen Zixi of Ix; or, the story of magic cloak

Использованная литература1) повесть "Queen Zixi of Ix; or, the story of magic cloak", журнал "Сент-Николас Мэгэзин", США, Нью-Йорк, XI.1904-X.1905 // 2) книга "Queen Zixi of Ix; or, the story of magic cloak", издательство "Зэ Сентури Компани", США, Нью-Йорк, 1905 // 3) книга "Королева Зикси из Страны Икс, или Повесть о волшебном плаще", издательство "Рипол-классик", Россия, Москва, 1998, ISBN: 5-7905-0322-5

ОглавлениеГлава 1. Волшебный плащ
Глава 2. Книга законов
Глава 3. Кому достался волшебный плащ
Глава 4. Бат - король Ноландии
Глава 5. Принцесса Пушинка
Глава 6. Бат вершит справедливость
Глава 7. Крылья тётки
Глава 8. Королевский приём
Глава 9. Желание Джикки исполняется
Глава 10. Советники надевают волшебный плащ
Глава 11. Королева-колдунья
Глава 12. Зикси пускается на хитрость
Глава 13. Пуллипуп спасает королевство
Глава 14. Отступление армии Икс
Глава 15. Волшебный плащ украден
Глава 16. Плоскогорье над облаками
Глава 17. Шароплуты в Ноландии
Глава 18. Завоевание Ноландии
Глава 19. Отвага тёти Рекки
Глава 20. Дворец королевы-колдуньи
Глава 21. Поиски волшебного плаща
Глава 22. Серебряный флакон
Глава 23. Конец чудовищ
Глава 24. Возвращение моряка
Глава 25. Королева фей

ПримечаниеДорогие друзья!
Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.
С уважением,
pavel_7_8