Александр Маркьянов - Законы войны
7
общий язык
8
Стой! Стой, полиция! (урду)
9
Генетически модифицированные семена — это семена, которые произрастают только один раз — семена из урожая уже сами не дадут всходов. Эта технология имеется и применяется и в нашем мире — будь послушным, а то мы не дадим тебе семян и будет голод. В Российской Империи использование «одноразовых» семян каралось по закону
10
Средневековый художник, основная тема творчества — ад и адские муки
11
Группа активных действий, обычное наименование армейского спецназа
12
лорд Луис Маунтбаттен, брат Его Величества, Короля. В нашем мире — последний генерал-губернатор Индии. Погиб в результате террористического акта в семьдесят девять лет
13
Карандаш — гранатомет на сленге. У спецназовцев и у боевиков — сленг был один и тот же, так проще
14
Примерно как плечевой упор на ДШК, очень удобный. В нашем мире такой приклад есть на китайской копии МАГ
15
Лодочного и минного дозора — специфические вертолеты, предназначены для охраны УАГ (ударной авианосной группировки) от мин и нападения с использованием взрывающихся катеров — смертников или малых торпедных катеров (тактические единицы Японского императорского флота), так же для борьбы с пиратством. На таких вертолетах ставят радары, дополнительные баки и сильное пушечно-пулеметное вооружение. Есть в экипаже и снайперы. Не путать с вертолетами противолодочного дозора — у них совсем другие задачи.
16
На самом деле это не так. Бывшая шляпная фабрика стоит напротив здания ООН
17
Понятия Пакистан не было, было название «Северо-Западная пограничная провинция» Так что — индусы
18
Автору известно, что в нашем мире на британских танках применяют пулеметы только 7,62. Но это потому, что британцы редко применяли танки в локальных конфликтах — а тут они применяют их постоянно
19
Винтовка под снаряд 30*173, стреляет с плеча как гранатомет, с мощным дульным тормозом и длинным откатом
20
В списках посетителей были люди, имя которых было засекречено. Таких записывали под номерами и сообщали короткий цифровой пароль. Естественно, и обыскивали тоже.
21
В нашем мире существует в опытных образцах. Способен создавать виртуальные модели — голограммы. Местности, каких-то изделий — всего, чего угодно.
22
Великолепны (фр)
23
то есть для конкретного дела, а не постоянно действующий
24
У этой истории есть продолжение, которое очень любят советские историки- и постсоветские плакальщики «о потерянном рае» тоже. Царь послал уже графа Казарского, как безусловно честного человека — проверить состояние дел со снабжением Черноморского флота — и его отравили, вероятно, вороватые снабжены. Это так. Но этим же любителям — я советую прочитать например книгу «ВЧК-ОГПУ в борьбе с коррупцией в год НЭПа». Как грабили Берлин маршал Жуков и будущий глава КГБ Серов — думаете, они только в Берлине воровать научились? А затем ответьте — стоит ли менять шило на мыло.
25
Бандиты на Востоке
26
Джон Пол Джонс — бывший пират, адмирал русской службы, основатель флота САСШ. Хосе де Рибас (Жозеф Дерибас), испанский еврей, беженец, адмирал русский службы, внес значительный вклад в борьбу с турками на Черном море, сподвижник А.В. Суворова. Основатель и первый генерал-губернатор Одессы. Шарль де Голль — французский дворянин, после Катастрофы преподавал в училище Императорской Гвардии в Рембертове близ Варшавы (преподавал он там и в нашем мире). Полковник, затем генерал русской армии, основатель бронекавалерии — легких бронетанковых частей. Активный преобразователь русской армии, стоял у основания русских бронетанковых частей. На русской службе состояли и другие влиятельные по европейским меркам дворяне, например — внучатый племянник кардинала Ришелье был генерал-губернатором Одессы, потом премьер-министром Франции, на русской службе был принц де Конде герцог де Бурбон, внук Наполеона Бонапарта, принц Луи Наполеон командовал русским уланским полком, участвовал в боях на Кавказе. Далеко не всегда Россия считалась полигоном сатаны
27
Troubles — так англичане называют события в Северной Ирландии. В соответствующем контексте разговора — пояснять это слово не нужно, любой англичанин поймет о чем речь. Все, написанное выше о сэре Дэвиде Стирлинге правда. Что заставляет задуматься о разной природе элиты — когда нас мочили в Афганистане, когда разваливали СССР — ни один чиновник, ни один генерал — и близко не сделал того, что сделал сэр Дэвид. Советский Союз поощрял посредственность и не ценил людей, особенно — уникальных людей. Потому и рухнул.
28
Существовала на самом деле, открыта в 1968 году. ЧВК — появились во время операции Свобода Ираку, они действовали и до этого, просто без лишнего внимания прессы и не в таких масштабах
29
Не первый раз. На второй, конечно же возбуждается уголовное дело
30
старое название сапожника, обычно сапожниками работали армяне или татары
31
Бегущий кабан — стандартное спортивное упражнение
32
Лев по-фински — lapua. Sapienti sat
33
Все это — и цветные обозначения сторон и методика работы снайперов — позаимствована автором из реальной практики британской 22САС
34
Казна, общак. Исламский комитет — нелегальный орган управления той или иной территорией. С печатью, с исламской шурой (советом), с судьей. Естественно, что тот кто вступал в исламский комитет — мог ждать смерти
35
Духовного наставника. Салафиты не признают понятия «устаз» считая, что тот, кто слушает устаза — придает Аллаху сотоварищей