Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Павел Россия - 05/25/02 04:53:29 MSK

Подавляющее большинство шахидов, а может быть и все они, безусловные фанатики, полагающие своим долгом смерть во имя идеи, а иногда даже испытывающие противоестественное наслаждение от самой мысли – умереть за эту идею. Как и всякая гипертрофия любого чувства, это – явление психопатологическое, со всеми вытекающими из этого обстоятельства последствиями. Благодатнейший материал для хладнокровного политика! Конечно, есть среди шахидов и дурачки, и ловкачи, но они составляют подавляющее (точнее – подавляемое) меньшинство и погоды не делают. Впрочем, шахиды вообще погоды не делают. (Как не делали ее в свое время японские летчики-камикадзе.) Они способны вызывать ужас, восхищение, отвращение, ненависть, но они не способны решить ни одной политической задачи, кроме, пожалуй, задачи обострить ситуацию в нужный момент и в нужном месте.

Уважаемый Борис Натанович! Я человек прямой, грубый, лесть не признаю и потому прямо так и скажу – как Пушким создал современный русский язык, так и Ваши с братом произведения сформировали его новый уровень – язык магов, когда смысл кодируется, свёртывается, взрывается ассоциациями и жжётся не только глаголами и междометиями. Я не знаю, благодарить или винить Ваши с братом произведения за влияние на мою судьбу, а чтобы продемонстрировать, как оно было сильно, достаточно сказать, что во времена, когда «Знание – сила» первой печатала ЖВМ, ВГВ, ЗМЛДКС и другие, а выписать её в Академии Наук лимитов не хватало, мне удавалось купить в киосках города Питера, оббегав изрядное их число в день выхода очередного номера. Вопрос такой. Сейчас возникло новое явление – форумы на интернете. В какой-то мере это и литература, и политика с пропагандой напополам, и роскошь общения, и интеллектуальный тренинг. Нечто живое и неухватимое. Если Вы избегаете участвовать в таких словесных ристалищах, например, на http://www.lebed.com/guestbook.html или http://www.forum.msk.ru/guestbook.html (а точно я этого знать не могу, там почти все под масками ников), то почему – Вам не интересно или опасаетесь вторжения в Ваш внутренний мир агрессивных боевых трепачей?

Леонид Сахаров <[email protected]> Arlington, MA, USA - 05/25/02 04:53:58 MSK

На самом деле, я принимал пару раз участие в таких форумах (в форме он-лайн интервью). Это довольно интересно, но не более того. Я вообще по натуре спорщик, спорить люблю (и, по-моему, умею), но в последние годы пыл мой в этой области поубавился. Старею, видимо. А может быть, все дело в том, что «на ответы нет вопросов»? [Кстати, последний такой разговор произошел совсем недавно, 23 мая. К сожалению, я прошляпил и не выложил вовремя сообщение об этом на сайте АБС (и сам не участвовал в этом разговоре, увы). Посмотреть этот разговор можно по адресу: http://game.ur.ru/vb/forumdisplay.php?s=&forumid=47. – БВИ.]

Глубокоуважаемый Борис Натанович! У меня вопрос по поводу новаторства и консерватизма на примере «твердой» НФ. Ее «золотой век» давно прошел, это, кажется, общепризнано. Имеет ли смысл продолжать писать в стиле 60-70-х гг., чтобы сохранить традицию? Или лучше позволить ей умереть, потому что она все равно не выражает духа времени? Ведь это почти то же самое, что писать в стиле ушедших эпох. А с другой стороны, всегда ли подражание хуже оригинальных произведений? Ведь если устроить литературную мистификацию и выдумать неизвестного писателя-фантаста, умершего в начале 80-х, вряд ли многие уловят подражательность «его» произведений. Что Вы думаете об этом?

Сергей Р. Журов <[email protected]> Родники Ивановской обл., Россия - 05/25/02 04:53:59 MSK

Я думаю, что процесс «отмирания» и «возникновения» должен происходить естественным путем. Если жанр исчерпал себя или интерес к нему читателя пропал по какой-то иной причине, никакие ухищрения не помогут, да и не нужны они. На мой взгляд, интерес к НФ сейчас резко уменьшился в связи, прежде всего, с разочарованием в способности науки сделать мир счастливым. Если надежды на науку (почему-либо) возродятся, обязательно появятся новые Гернсбеки, Ж.Верны и Азимовы. Если нет – не помогут никакие литературные мистификации. Новое поколение выбирает фэнтези. Это факт столь же непреложный, сколь и печальный (с моей, разумеется, точки зрения).

В школьном возрасте я был не в состоянии читать Ваши книги и из фантатстики предпочитал Шекли, Лема и Азимова. Из Ваших тогда любил только ПНвС и СоТ, да и то потому, наверное, что отец работал в НИИ. В связи с этим: как Вы сами считаете, полезно ли включить какие-то из Ваших книг в школьную программу? Понятно, что навязывание в школе само по себе не помогает восприятию литературы, но все-таки что полезно и желательно интересно прочитать из Ваших книг обычному (не увлеченному специально научной фантастикой) подростку 14-16 лет? Какая из Ваших книг может с натяжкой считаться «детской»?

Fagim Sadikov <[email protected]> Екатеринбург, Россия - 05/25/02 04:54:11 MSK

Большинство наших книг вполне доступны и (могут быть) интересны подросткам. За небольшими исключениями типа «Отягощенных злом» или «Хромой судьбы». Собственно же «детская» (прямо ориентированная на ребенка) у нас только «Повесть о дружбе...» Но я не уверен, что хочу включения наших произведений в школьные программы. Это верный способ загубить навсегда АБС в глазах подрастающего поколения. Я слышал, что некоторые наши повести включены в программы рекомендуемого чтения – этого вполне, на мой взгляд, достаточно.

Сам не знаю, почему вдруг родился такой вопрос. Но в ЗОНЕ действительно нельзя было пройти к ШАРУ, не отдав МЯСОРУБКЕ жертвы в виде Артура, или ШУХАРТ (другие герои, вообще люди...) просто не видят другого пути?

Fagim Sadikov <[email protected]> Екатеринбург, Россия - 05/25/02 04:54:30 MSK

Если такой, «другой» путь и существует, то сталкерам он неизвестен.

Доброго здоровья, Борис Натанович! Перечитывая намедни «Хромую судьбу» – один из самых любимых романов АБС, обратил я внимание вот на что: Разговор в клубе о поэте Косте Кудинове: «А что я? – агрессивно произнес Жора. – Хотел ему морду набить, так ведь он был тогда здоровенный, штангист, разрядник, понимаешь, а у меня обе ноги прострелены...». И эпизод тем же вечером в бирюлевской больнице с тем же Кудиновым: «Я был гораздо сильнее его и понял, что удержать его могу, а в случае чего могу и вовсе скрутить, так что приступ первой паники у меня миновал и остался лишь брезгливый страх...». Удержать, а тем более скрутить штангиста-разрядника, хоть бы и бывшего, и даже приболевшего... Видать, недюжинной силы был мужчина Ф.Сорокин?