Пространство - Джеймс С. А. Кори
13K30
АЕ (AU, Astronomical unit) - "астрономическая единица", среднее расстояние от Земли до Солнца.
13K31
Жест Шрёдингера - аллюзия на мысленный эксперимент с "Котом Шрёдингера", иллюстрирующий неполноту квантовой механики, в котором при отсутствии наблюдения, кот в ящике с пробиркой яда, одновременно и жив, и мертв.
13K32
Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — опять и ψηστός — соскобленный, лат. Codex rescriptus) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустершимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые.
15K1
Путешественники (эст.).
15K2
Отправляйся с богом (астерский диалект).
15K3
Другое название – «зона жизни». Так называют области, где условия на планетах теоретически пригодны для существования жизни земного типа.