Переселенец 3 - Тампио
— Фанух Аршанус.
— Хмм… Вы, как я понял, с Сайяри?
— Не совсем. Мы родились на соседней Нне, а на Сайяри перебрались примерно год назад, — я зачем-то начал вываливать на посторонних людей подробности.
— Это не удивительно, — снова хмыкнул мужчина. — Ведь Сайяри лишь лет двадцать назад подверглась колонизации. Ладно, поговорим позже. Зовите своих девушек, и идёмте!
— Хватит спорить! — подошёл я к жёнам. — Сейчас нам покажут то, что вам надо.
— Кто? Где? — посыпались вопросы, но я лишь дал знак рукой вставать.
Спускались мы в лифте в полной тишине. Танафа и Лимара косились на Олекру, а я, наоборот, старался не показать своего интереса к новым знакомым.
— Кстати, — нарушил молчание мужчина — Меня зовут Тангат Милу. Мою дочь Олекра.
— Танафа Салума́.
— Лимара Нефенус.
— Позвольте полюбопытствовать, как вы оказались на Татангге? Это как-то связано с присоединением системы Анаграу к нашему государству?
— Э-э… Напрямую, — ответил я. — С таким трудом строящийся на Сайяри уклад жизни разрушился, и нам ничего не оставалось делать, как убраться оттуда.
— Вот как? Интересно! — и мужчина замолчал.
Минусовой этаж. Мы вышли из лифта высотного здания, представляющего собой бизнес-центр, и очутились на подземной парковке. Я обеспокоенно огляделся, так как думал, что пойдём по улице, что не ускользнуло от Тангата Милу:
— Здесь наш электромобиль, — пояснил он. — До магазина ехать минут пять, но всегда лучше ехать, а не идти.
— Мы в нём поместимся?
— Да, — ещё раз смерил мужчина взглядом девушек. — Места хватит для всех.
Расселись, и машина двинулась по улице, почти сразу завернула за угол и вскоре заехала на очередную подземную парковку.
— Это торговый комплекс «Фалеколоа», — наконец произнесла Олекра. — В нашем городе много различных торговых центров и сетевых магазинов, но я предпочитаю именно этот. Цены тут немаленькие, но зато вещи действительно хорошие, а бренды не сильно разрекламированы, но почти всё красиво и шьётся на совесть.
Я с некоторой обеспокоенностью взглянул на жён, так как фраза о «немаленьких» ценах не вселяла оптимизма, но Лимара и Танафа, преодолев первоначальную робость, начали расспрашивать Олекру о каких-то лишь им интересных подробностях.
Лифт поднял нас на третий этаж, и девушки сразу упорхнули в один из магазинов.
— Теперь их оттуда даже насильно не вытащить, — усмехнулся Тангат. — А вот нам делать нечего, так как всё, что здесь находится, предназначено лишь для девушек. Даже не для женщин! А про мужчин так вообще молчу.
Я огляделся. Действительно, представителей сильного пола почти не видно.
— Целый торговый центр, торгующий одеждой и обувью для девушек? Это как?
— Такая тенденция появилась лет пять назад, и она набирает популярность. Торговый центр для женщин, торговые центры для мужчин, для юношей, для маленьких детей… Говорят, что это удобно, — опять улыбнулся мужчина. — Каждый выбирает то, что подходит для его возраста.
— Наверное, — с сомнением произнёс я. — Только непривычно как-то.
— Пойдём, перекусим, — то ли спросил, то ли позвал Тангат. — Часа три у нас есть.
— Мы оторвали вас от дел на три часа?!
— Не совсем. Мы собирались сюда чуть позже. Так что речь идёт лишь о смене последовательности.
— Извините, но зачем вам быть здесь?
— Надо иногда выбираться из привычного окружения, чтобы отвлечься от повседневных дел.
Мы поднялись на три этажа вверх, и я увидел огромное пространство с отдельными столиками в стиле сетевого общепита. А ещё заметил, что нигде нет пищевых синтезаторов. Значит, тут едят биологическую еду, хотя смысл этого термина в Бусуну-Сиха имеет несколько иной смысл, чем на Нне. Здесь любая еда не из пищевого синтезатора — биологическая. Я сглотнул и посмотрел на свой счёт в новом банковском приложении. Удивительно, но на него успели перевести все имеющиеся деньги!
Пока я разбирался со своими кредитами, Тангат Милу положил себе на поднос еду и направился к отдалённому свободному столику. Пришлось и мне подойти, и посмотреть цены. Да уж… Похоже, что в этом торговом центре всё «немаленькое». Поводил глазами и выбрал самый дешёвый лаваш с овощами и маленькую ёмкость с напитком. Не удивлюсь, если в «Трёх звёздах» этот набор обошёлся бы раза в три дешевле.
Переставлять еду на поднос не стал, а так и пошёл к столику, держа обед в обеих руках. Тангат лишь мельком взглянул на мой выбор, но ничего не сказал, а продолжил уплетать за обе щёки нечто похожее на маленькие мясные шашлыки.
— Послушай, Фанух, — сказал он, резко перейдя на ты. — Я работаю мелким чиновником в одной из государственных контор, и по долгу своей службы мне в относительно ближайшем будущем предстоит общаться с такими как вы. Я имею в виду, теми, кто прибудет с вашей звёздной системы. Не мог бы ты поработать своеобразным источником информации, рассказать о жизни на Сайяри и Нне? Это будет оплачено.
— Деньги не нужны, — замотал я головой. — Я и так расскажу, что интересно.
— Хмм… Интересная реакция! — мужчина не торопясь доел шашлык и бросил на меня изучающий взгляд. — Дам тебе совет… — ухмыльнулся он. — В нашем королевстве Бусуну-Сиха никто не поймёт, если за услугу не будет взята пусть и небольшая, но сумма. Информация или полезна, или нет. Бесполезную информацию никто даже спрашивать не будет, поскольку жалко времени. Понял?
— Не совсем.
— Если у тебя кто-то что-то спрашивает, значит, он собирается полученными знаниями воспользоваться. А воспользоваться в большинстве случаев означает получитьвыгоду. Если же ты не попросишь за такое кредиты, то покажешь, что сказанные тобою слова ничего не стоят. То есть, они вздор и ты ни за что ни отвечаешь.
— Теперь понимаю, — кивнул я.
— Тем более, оплачу тебе не со своего счёта. Это не мои кредиты, а государственные. Понял?
— Понял.
— Теперь рассказывай, — кивнул мужчина, беря очередной шашлычок. — Начни с жизни на Нне. Какие там законы, порядки… Отличается ли жизнь в столице от жизни в других городах и прочее…
Двух часов еле хватило, чтобы в общем рассказать о своей родной планете, а потом пришли