Попаданец в поисках смысла - 4 - Тампио
Скачки у аристократов являются одними из первых по популярности, поскольку их далёкие предки прославились, как правило, в боях с участием конницы. Простолюдины же больше предпочитают гонки на флаерах. Возможно, они отождествляют себя с теми, кто эти флаеры производил. Не знаю… Мне такое разделение кажется натянутым, но кто я такой, чтобы спорить?!
— Не самые близкие места к королевской ложе, но всё же неплохие, — словно оправдываясь, сказала Мелира.
— Вполне нормальные, — мне хотелось поддержать девушку. — Вон и поворот хорошо виден.
[Даже не думай бежать помогать, если кто-то из наездников упадёт!]
— Принцы прибыли так неожиданно, что, пока я вспомнила о предварительной покупке билетов, лучшие уже были раскуплены.
— Ерунда, — снова отмахнулся я. — Заезды же долго не продлятся?
— Почти три часа.
— Немало, — заметил я.
— Будешь делать ставки? На скакодроме с них не берут комиссию.
— Комиссию со ставок?
— Чему ты удивляешься?
— Да так… И на какого наездника ты будешь ставить?
— Ты чего? Ставят не на наездников, а на лошадей!
— Ставят все не на людей, а на коней.
— Не поняла.
— В одной из песен есть такие слова: «Оттого на скачках наших буйных дней ставят все не на людей, а на коней».
— Айвор, что за песня? И на каком ты языке говоришь? Переведи на всеобщий.
«Упс!» — растерянно посмотрел я на Мелиру, и не было похоже, что она меня разыгрывает. — «Ладно, потом разберусь».
— Так на какую лошадь ты будешь ставить? — вернулся я к прерванной теме.
— На лошадь под номером пять.
— Лошадь наследного принца? — спросил я, получив краткую информацию от системы.
— Да. У него лучшие кони и наездники, хотя они не всегда приходят первыми, поскольку у принца Тедория лошади тоже отличные. Конечно, много коинов не выиграть, но зато и редко потеряешь.
— Понятно, спортивный интерес. Тогда поставлю на лошадь младшего принца крови. Кто-нибудь из нас наверняка выиграет.
~ Инна, ~ обратился я к системе, когда ставка была сделана. ~ Что сейчас произошло?
[Ты произнёс фразу на языке, который Мелира не знает. В моей базе данных его тоже нет.]
~ Это как? Постой! ~ Я начал вспоминать все слова песни. ~ Тогда откуда его знаю я?
[Могу предложить два объяснения: ты когда-то вызубрил текст песни с его переводом или знал этот язык до установки ИНН-системы. Сделай мне перевод текста.]
~ Текста? Да, вот… Только объясни, зачем мне зубрить какую-то песню, да ещё на незнакомом языке?
[Многие поклонники знаменитых или не очень известных певцов делают то же самое и распевают слова, не понимая их смысла. Что до предложенного тобой текста, я поискала его в Сети и не нашла. Возможно, ты запомнил неточный перевод.]
~ Хорошо, попробуй поискать варианты с синонимами…
— Айвор, смотри! Лошадей выводят на старт! — обрадовалась Мелира, чем и вывела меня из размышлений.
Впрочем, встрепенулась не только она, но почти все зрители. Некоторые даже начали кричать приветствия и славить принцев. И причём здесь принцы? Не они же будут сейчас соревноваться в беге.
Я не стал орать. Сумма, которую я поставил на лошадь Тедория, не очень большая, чтобы вести себя так эмоционально. А вот восторженное лицо дочери герцогини и зардевшийся румянец на её щеках удивил. Я даже не подозревал, что она может быть такой эмоциональной.
Наконец, специальные люди проверили лошадей, упряжь и подковы, а также наездников. Затем всех выстроили, и наездники приготовились. Сигнал, и жеребцы рванули вперёд. Всего будет пять забегов десяти жеребцов на короткую дистанцию — один овал. Затем пять забегов десяти взрослых коней на длинную дистанцию — три овала. И последние пять забегов с барьерами на среднюю дистанцию — два овала, в которых могут участвовать десять лошадей различных возрастов. Естественно, принцы выставили животных на все забеги, что является непозволительной роскошью для большинства аристократов.
Я следил за соревнованиями как можно более отстранённо, чтобы сразу подметить как можно больше деталей. Конечно, потом пересмотрю и не раз, но хотелось вникнуть прямо сейчас. Ну а Инна вела свою статистику: какие породы, каких производителей участвуют, кто наездники, пол и возраст лошадей и многое другое.
Первый заезд победил скакун наследного принца, и Мелира даже подскочила с места, радуясь выигрышу. Как по мне, выигрыш в одну восьмую от ставки — не слишком много, но лучше, чем мой проигрыш. Второй и третий заезды мне ещё были интересны, а потом пошла рутина, представлявшая пользу лишь для общей статистики.
Скачки на длинную дистанцию оказались менее эмоциональными, так как общее время растянулось раза в четыре. Соответственно, накал страстей обозначился на последней трети. И снова победил наследный принц. Ха-ха! Вот представил его под седлом и со сбруей, и даже лёгкая горечь от не выигравшей ставки улетучилась. А вот Мелира, верная своему когда-то сделанному выбору, снова радовалась.
Заезд с прыжками по зрелищности опередил все предыдущие скачки. Тут имело значение всё — и аккуратность прыжков, и скорость. Как ни странно, лишь в двух заездах оба принца стали призёрами. Да, неожиданно и интересно.
Общий итог сегодняшних скачек, как мне показалось, оказался предсказуемым: в заездах жеребцов наследник победил два раза, второй принц — один; в заезде на длинную дистанцию и тот и другой дважды взяли по первому месту, а в последнем этапе соревнований трижды победили другие участники, в том числе и мой знакомый герцог Вейлтрих. Очевидно, что скачки с препятствиями — самое то, если имеется