Ричел (Райчел) Мид - Черный лебедь. Тетралогия (ЛП)
Я закатила глаза и чуть не ляпнула: «Ага, думал-то твой король обо мне».
— Давай закончим уроки, и сможешь уехать, и кричать, и биться, сколько душе угодно. Чего я еще не знаю?
— В воздухе есть кое-что… — Она прикусила губу, пытаясь сформулировать мысль. — Я чувствую, но не могу коснуться. Наверное, ты тоже не сможешь.
— Нельзя ли поточнее?
— Оно всегда здесь… Как будто частички воздуха… острые. Колкие на ощупь. Их бывает больше перед грозой.
Я на мгновение уставилась в пространство, а потом призвала на помощь человеческую логику.
— Молния… ты говоришь о создании молнии, — выдохнула я.
Как, бишь, там по-умному?
— Это заряженные частицы.
Естественно, термин рыжая не поняла, но, когда я упомянула молнию, Изабель кивнула. Идея понравилась, и я немедленно потянулась наружу… Молекулы воздуха теперь как на ладони: вот кислород, а это углекислый газ. Остальные я тоже различала, но не поручилась бы, где азот, а где водород. Но…
— Не чувствую ничего похожего. — Я покачала головой.
Изабель довольно улыбнулась:
— Я ж говорила, у тебя силенок не хватит.
— Погода слишком хорошая, — поняла я. — Видимо, их просто нет поблизости.
— Нет, они всегда здесь. Сегодня маловато, конечно, но я чувствую.
Я стиснула зубы и повторила попытку. Как с Дорианом в старые добрые времена: бесконечное ожидание… Только он меня еще и связывал. Изабель тоже бы не отказалась, если бы я позволила. Прекрасный шанс перерезать сопернице глотку…
Воздух, воздух, воздух… Каждая частица уникальна… Но ни одна не колется, как описывала Изабель. Один раз, давным-давно, у меня получилось призвать бурю. Джентри в обличье элементала… гм… горел желанием исполнить пророчество, мама истекала кровью… Отчаяние и паника «взорвали мозг». Гроза едва не сровняла мой дом с землей. Не помню деталей… Все размыто как во сне…
Внезапно волоски на коже встали дыбом… Вот оно! В воздухе вокруг появилось кое-что новенькое… электричество! И точно — колется! Я потянулась к нему, попыталась подчинить, как другие частицы, но оно — как песок сквозь пальцы… Зато я поняла, почему у Изабель не получается… Они совсем другие… Запаслась терпением, попробовала снова — и в мгновение ока собрала частички в узел! Запало озоном… Черт, потеряла! Ни вспышки, ни грома…
Но Изабель в ужасе!
— Тебе… удалось! Хотя не должно было…
— Да ничего у меня не получилось!
— Ты почувствовала… управляла ими… А я не могу даже прикоснуться!
Слишком быстро и легко. Ну прямо как папаша.
— Это совсем не похоже на молнию. — Надеюсь, я убедительна. — Мне еще далеко…
Я не знала, что сказать, но чувствовала, что это будет непросто. Управлять ветрами… я постепенно научусь. Надо только упорно тренироваться. А молния — она совсем другая. Странная… Когда я ощутила ее мощь…
Внезапно я вздрогнула. Волна ликования накрыла разум! Если я научусь повелевать молниями… Господи Иисусе! Именно поэтому весь Мир Иной трепетал перед королем Бурь! Это невероятно. Удивительно. Мощно. Божественно…
Ну вот опять! У меня что, развивается мания величия? Я же не богиня! Желать подобного могущества неправильно. Это вам любой скажет. По крайней мере, любой человек. Нормальный. И все же, научись я бросаться молниями — огненным демонам конец! Только ради этого стоит попробовать. Но, увы, я сказала Изабель чистую правду. На это уйдет куча времени. Значит, надо искать еще какое-нибудь удивительное оружие. Демоны-то не будут сидеть и ждать…
Внезапно я застыла, позабыв обо всем. Оружие — прямо у меня перед носом! Мы избавимся от демонов раз и навсегда! Правда, его еще надо уговорить, оружие это…
— Елки-палки! — воскликнула я. — Жасмин!!!
Глава семнадцатая
Я подбежала к ее камере с криком:
— Ты! Ты можешь вызывать водных демонов!
Жасмин вскочила как ужаленная. Вытаращила глаза, для разнообразия потеряв дар речи. Похоже, я оторвала ее от… ничегонеделания. Из жалости я послала ей пару книг, но, по словам караульных, она только и знала, что кукситься. И еще уговаривала их открыть дверь. Интересно, как она собиралась проскочить мимо Волузиана?
Секунда — и губы Жасмин изогнулись в презрительной усмешке. Ох… еще одна Изабель… Может, стоит посадить их в общую камеру? Девчонки бы подружились…
— Все может быть, — уныло протянула сестра, — А тебе зачем? Боишься, они помогут мне освободиться?
Нет, меня просто огненные достали!
Роланд говорил, что лучший способ изгнать демонов — призвать их противоположности. Мне такое не под силу. Но я почти уверена, Жасмин могла бы сделать это… только вот сестренку никак найти не могли. Да и причин думать, что она сразу бросится мне на помощь, не было.
Теперь обстоятельства изменились.
— Ну и? — Жасмин наглела с каждой секундой. — А мне-то что с этого?
— Ты должна мне помочь. Мы встретимся с ними и их хозяином, и ты призовешь водных тварей, чтобы справиться с огненными.
Сомнение в лице Жасмин выглядело почти комичным.
— С чего это вдруг я стану помогать тебе?
Я попыталась сыграть «хорошего полицейского»:
— С того, что они вредят невинным людям.
— А я тут при чем?
— Ты ведешь себя как эгоистичный ребенок.
Жасмин вспыхнула. Я снова наступила ей на любимую мозоль.
— Мне казалось, ты хочешь в один прекрасный день стать владычицей этих земель.
Она зарделась.
— Я бы уже была ею, если б ты не присвоила корону.
— А зачем? Какая ты, к черту, королева, если не желаешь ничего делать? Или хочется носить корону, чтобы все пресмыкались перед тобой?
Жасмин сделала каменное лицо. Ответила твердо, холодно:
— Я не буду тебе помогать.
Я подошла к решетке вплотную, сладко улыбнулась — и включила режим «плохого копа».
— Еще как будешь. Хочется тебе этого или нет.
— И как же ты меня заставишь?
Я в мгновение ока выхватила «глок» и прицелилась в нее. Жасмин побледнела, попятилась к стене, явно желая с нею слиться. Я услышала, как позади забеспокоились стражники. Пистолет — человеческое оружие. Он сделан из стали. А джентри, мягко говоря, не очень ладят с этими металлами. Как и полукровки ироде Жасмин.
— Ты рехнулась! — заверещала она.
Я пожала плечами.
— У меня есть проблема, а ты — ключ к ее решению. Будешь хорошей девочкой — переедешь повыше, в настоящую комнату.
— Жасмин задумалась. Теперь уже серьезно. Сестра молода, неопытна, эгоцентрична, но она не дура. Надеюсь, это гоже семейное.
— А если не соглашусь? Застрелишь?
— Знаешь, сколько раз мне говорили, что тебя надо прикончить?
Я старалась говорить спокойно и холодно. Поверит она мне или нет? Черт, а я себе верю? Жасмин понимала, что после всех выходок я вряд ли стану ее жалеть. А еще, думаю, до нее доходили слухи о Терновой королеве — тиране и убийце. Жасмин сглотнула. Она тоже пыталась выглядеть спокойной, но в глазах плескалось озеро ужаса.
— А вдруг я призову тварей воды, натравлю их на тебя и сбегу, как только снимете кандалы? А сбросить их придется.
Я сняла пистолет с предохранителя.
— Мне нечего бояться, пока ствол у твоего затылка.
В камере повисла тишина. Долгая, мертвая. Волузиан стоял как каменный. Я едва не забыла о его присутствии.
— Ненавижу тебя, — наконец прошипела Жасмин.
— Значит, согласна?
— Что ж, молчание — знак согласия. Я убрала пистолет. Е-мое! Сердце колотилось, будто я подралась с демоном. Я только что угрожала смертью пятнадцатилетней девчонке. И Роланд, и Кийо говорили, что магия меняет человека. Неужели тренировки с воздухом и молнией превратили меня в бессердечного, эгоистичного тирана? Нет, решила я. Это не магия. Это необходимость. Единственный способ избавиться от огненных демонов и помочь людям.
— Эжени?
Тихий голос в коридоре за спиной…
Кийо… Да… Оставалось только гадать, что он слышал. Да ну, неважно! Я была счастлива его видеть! Камень упал с души… Так и бросилась бы в объятия, если б не многочисленные свидетели! Он выглядел потрясающе: джинсы, простая серая футболка идеально облегает мускулы, шелковистые темные волосы вьются у подбородка, кожа похожа на карамель.
Но взгляд… как топор над головой.
Я бросила Жасмин:
— Поговорим позже.
— Да пошла ты!
Я взяла Кийо за руку, и мы поднялись наверх. Мои страхи и тревоги, нервное напряжение последних суток — все испарилось. Кажется, снова узнаю свой привычный мир. Новость о рождении ребенка далась нелегко, но я все еще хотела поздравить Кийо. Мы оказались наедине, теплые слова уже готовы были сорваться с губ… Но он заговорил первым:
— Ты до чего докатилась?
У меня голова все еще кружилась от радости.
— О чем ты?
Он показал на дверь башни, через которую мы только что вошли.
— Приставила пистолет к голове ребенка!
— Ну прямо уж к голове, — протянула я. — Она поможет нам решить проблему. Если Жасмин не удастся вызвать настоящих демонов воды, она сумеет поднять водных монстров помельче.