Этот клинок наш - Шалини Абейсекара

— Сегодня же весеннее равноденствие, — с благоговением произнесла она. — Кадра, ровно год с моей Церемонии Мантии! — Она рассмеялась. — Боги, как же я злилась на тебя тогда.

— Я помню, — сухо отозвался он. — Петитор и чудовище.

— Нет. — Она взяла его лицо в свои дрожащие пальцы. — Две стороны одного клинка.

Безмолвно он провел пальцем по ее щеке, когда Анек взмахнул рукой.

— Так, хорошо вам двоим. Здесь же дети! — они указали на разъяренного Хариона, который поперхнулся вином, пытаясь изрыгнуть ответное возражение.

Кадра впитывал все это: подначки, смех, любовь в глазах Сарай, когда она смотрела на него снизу вверх.

Этого было достаточно. Этого всегда будет достаточно.

И самый любимый судья в Ур Динье улыбнулся в ответ.

КОНЕЦ

Перевод выполнен https://t.me/mousebookagency

Notes

[

←1

]

Бриджер (ориг. Bridger) — в переводе с английского bridge это мост, т. е. в нашем контексте имеет ввиду, что они телепортируют что-то или кого-то с одного места в другое за очень короткое время.

[

←2

]

Это состояние, при котором у человека могут сильно изменяться двигательная активность и реакция на окружающее.