Клыки - К. Л. Спир

— Я хотел извиниться.

Я украдкой взглянула на него сквозь волосы. Он смотрел на меня с серьезным выражением лица, и меня затошнило.

— Кай… очень защищает меня… и нас, но он несколько раз слишком остро реагировал, а ты этого не заслужила.

Я не ответила, уставившись на грязную тропинку, как будто она требовала моего безраздельного внимания. Я знала, что он хочет услышать ответ, но у меня его не было.

— Тебе, кажется… неуютно рядом со мной, — наконец продолжил Сэйбл. — Если я сделал что-то, что заставило тебя так себя чувствовать, я бы тоже хотел извиниться за это.

Я хотела бы оказаться где-нибудь еще.

— Нет, — солгала я.

— Эмбер, — его тон был мягким, укоризненным, — это явная ложь.

— Ты что, не слушал Вольфа? Это то, чем я занимаюсь, — пробормотала я с горечью в голосе.

Он издал смешок через нос.

— Если хочешь знать мое мнение, я думаю, ты действительно много врешь, но не о тех вещах, которые подозревает Вольф.

Я никогда бы не могла представить себе ничего хуже, чем то, что мой старший брат наконец-то выследил меня, но появление Вольфа с целой командой людей, которые думали, что знают меня и были увлечены — это было еще хуже.

— Моя теория, — продолжил Сэйбл, когда я замолчала, — заключается в том, что это как-то связано с тем фактом, что Вольф потерял голову, когда ты впервые рассказала ему, что была со Жнецами, и что он втянул в это меня и мое прошлое.

Мои плечи были так напряжены, что казалось, будто они поднялись до ушей.

— Если это правда, я хочу, чтобы ты знала, я не имею ничего против…

— Не надо, — выпалила я.

Он приподнял бровь.

— Не надо что?

Не прощай меня. Мне хотелось закричать, но вместо этого я выдавила из себя:

— Я не хочу об этом говорить.

— Я знаю, это нелегко, — сказал он удручающе ровным голосом, — но я не хочу, чтобы между нами была вражда.

— Нет, — сказала я, стараясь придать своему голосу как можно больше силы. — Я в порядке.

Он нахмурился, глядя на меня.

— Это потому, что я целитель?

— Дело не в этом, — огрызнулась я.

Его брови нахмурились еще больше, но я ускорила шаг. Было бесчисленное множество вещей, за которые я никогда не смогу простить себя за последние двенадцать лет, но десятки раз я ничего не делала, когда Жнецы заталкивали кричащих людей — матерей и детей — в те трейлеры и отдавали их монстру, что казалось самым непростительным.

Я оглянулась и увидела, что Сэйбл плетется позади, грустно нахмурившись, отчего меня пронзило чувство вины. Неудивительно, что Кай считал меня такой сукой. Даже если бы я захотела, я никогда не смогла бы точно объяснить агонию от того, что все до единой двери из моего прошлого сорваны с петель, обнажая все ужасное уродство внутри. Я старалась. Я чертовски старалась, но Сэйбл и Бешеный пес — это было слишком.

Я завернула за угол дома и наткнулась прямо на тело. Я отскочила и упала бы на задницу, если бы этот человек не схватил меня за руку и не поймал.

— Извини, — поспешила сказать я, но слова извинения замерли у меня на губах, когда я встретилась с темным взглядом Хоука.

— Тебе жаль, — повторил он с улыбкой, которая не коснулась его глаз.

— Да. — Мой голос дрожал. — Мне так жаль, Хоук…

Его хватка на моей руке болезненно сжалась, когда он дернул меня ближе и приблизился к моему лицу, в его глазах вспыхнула ярость.

— Мне не нужны твои извинения, Боунс. Ты разрушила…

— Эй! — Сэйбл позвал меня сзади резким голосом.

Хоук выпрямился, дружелюбная маска быстро сползла на его лицо.

— Извини, Боунс, я должен был лучше следить за тем, куда иду. — Он вежливо улыбнулся Сэйбл, но его хватка на моей руке усилилась еще сильнее. — Сэйбл, не так ли? Я Хоук.

Сэйбл не ответил, и пальцы Хоука сжались так сильно, что мне пришлось сосредоточиться на том, чтобы скрыть боль на лице.

— Ты уверена, что с тобой все в порядке, Боунс? — спросил Хоук, и улыбка все еще была на его лице, но взгляд стал жестким, когда его пальцы сжали мою руку. — Еще раз извини, что налетел на тебя.

— Все в порядке. — Я надеялась, что мой голос звучал ровно. — Это моя вина.

Он, наконец, отпустил мою пульсирующую руку, все еще улыбаясь, и мне пришлось подавить желание потереть ее.

— Что ж, хорошего дня.

Он обошел меня, вежливо кивнул Сэйблу и исчез. Несколько секунд я не двигалась, пытаясь нормально дышать.

— Что это было? — спросил Сэйбл.

— Я только что наткнулась на него.

Я заставила себя двигаться и распахнула боковую дверь в столовую, прежде чем он успел задать еще какие-либо вопросы.

— Привет, Боунс! — Позвала Нина, нарезавшая овощи на теплой кухне. Сегодня ее длинные черные волосы были заплетены в одну толстую косу. — На плите есть кастрюля с бульоном, а на полке — кое-какие остатки.

Я приготовила себе маленькую тарелку, пока Сэйбл тихо стоял у двери. Я заметила, как Нина несколько раз с любопытством посмотрела на него.

— Не хочешь придвинуть стул и поесть здесь? — спросила она, когда я налила немного бульона в кружку.

— Э-э, конечно, — сказала я, в основном для того, чтобы отложить возвращение в лечебницу наедине с Сэйблом.

Я нашла стул и придвинула его к металлическому столу, за которым она работала. Сэйбл молча сделал то же самое, сев рядом со мной. Я неловко держала вилку левой рукой, положив ноющую правую руку на колени.

— Где Нека? — спросила я между укусами.

— Встреча с Немо по поводу севооборота. Они завершают работу над своим планом на эту весну. — Она взглянула на Сэйбла и объяснила: — Нека — мой брат близнец.

— Вы только вдвоем работаете на кухне? — спросил Сэйбл.

Нина улыбнулась.

— Большую часть времени мы остаемся вдвоем, но за несколько часов до еды приходит больше людей, чтобы помочь. Наши мамы отвечали за кухню до нас, и мы заменили их после того, как они скончались.

Я увидела, как Сэйбл заметил, что у нее не хватает пальца.

— Все в порядке, — сказала Нина, тоже заметив это. — Ты можешь спросить.

— Прости. — Сэйбл поморщился. — Я целитель, поэтому замечаю такие вещи.

— Мадам отняла у меня палец, — сказала Нина. — Она подозревала, что ее партнер был отравлен человеком по имени Ходжо, который работал на кухне.

Я чуть не выронила вилку, мой желудок скрутило.

— Она отняла у меня палец