«На плоскогорье» — первая изданная на русском языке книга прозы Андреа Дзандзотто (1921–2011), поэта и писателя родом из итальянской области Венето. Несмотря на то что поэзия Дзандзотто переведена на русский, хотя и в довольно скромном объеме, можно считать его пока неизвестным для нас автором. Впрочем, сам об этом не подозревая, читатель наверняка соприкасался с творчеством Дзандзотто, поскольку тот участвовал в работе над фильмами Федерико Феллини «Город женщин», «Казанова» и «Корабль плывет». На самом деле перед нами один из крупнейших итальянских поэтов XX века, отличавшийся энциклопедическими знаниями и любовью к дерзким языковым экспериментам, в том числе обращавшийся к родному диалекту, автор интеллектуальных и при этом подлинно лирических стихотворений.
«На плоскогорье» — собрание ранней прозы Дзандзотто, одна из его важнейших книг, по которой можно наблюдать в том числе за становлением Дзандзотто-поэта. Перед нами меланхоличная проза воспоминаний, размышления на тему одиночества и собственной инаковости, трепетный рассказ о родных местах, об окружающих людях и о предназначенной судьбе.
Эммелайн проводит счастливое детство со своим отцом на отдаленном острове. Другого мира для нее не существует, только этот — наполненный запахами моря, яблонь, костров и мха.
Но по мере взросления Эммелайн растет и ее любопытство.
Почему они живут только вдвоем? Что за таинственный создающий запахи аппарат так бережно хранит отец? И что скрывают запечатанные воском бутылочки, выстроившиеся вдоль стен хижины?
Счастливая жизнь заканчивается, когда происходит непоправимое. И один выбор меняет жизнь девочки. Остров буквально выбрасывает Эммелайн в реальный мир, где царят не только любовь, но и предательство, честолюбие и месть. Здесь ей предстоит найти себя, чтобы узнать правду о своем прошлом.
Захватывающее путешествие превратится в сложное испытание, в котором запахи станут для Эммелайн путеводной звездой, способной помочь отыскать утраченное и показать дорогу домой.
В книгу вошли три повести о работниках прокуратуры. Повести объединены общими героями, сквозными сюжетными линиями. Автор рассказывает о тех проблемах, которые возникают на старых промышленных предприятиях в связи с реконструкцией, о морально-этических проблемах общеобразовательной школы.
Девятилетний Лука Тавиано – солнечно рыжий мальчик из деревни в Северной Италии. Он любит придумывать волшебные истории о добром великане Орландо и играть с друзьями в заброшенном замке. А еще ему поставили страшный диагноз, лейкемию. Его единственная надежда на выживание – пересадка костного мозга. После долгих поисков находится самый неожиданный донор – Иосиф Нейман, раввин из Бруклина, переживающий кризис веры. Молодая медсестра Луки, Нина, заинтригована маловероятным совпадением и хочет узнать историю семьи своего пациента, еще не зная, что запустит цепочку невероятных совпадений. Трогательный роман о семейных тайнах и двух незнакомцах, разделенных поколениями и океаном и получивших шанс спасти друг друга.
«В девяностых застряло и никак не кончится моё детство. В девяностых я жила до одиннадцати лет, а после одиннадцати и до двадцати двух – в нулевые. Почему время после одиннадцати не имеет никакого для меня значения?» Героиня текстов Ани Фёдоровой – девочка-подросток, которой нравится смотреть телевизор и не нравится учиться в школе, – живет в приволжском городе при мясокомбинате. У нее обычная семья: папа, который служит в милиции, любит зло шутить над дочерью и делать высокохудожественные фотографии; мама, которая работает медсестрой и сторожем; любимая бабушка – глава семьи; прабабушка, с которой бабушка не в ладах; младший брат. На дворе конец 1990‑х – начало 2000‑х: второй тур выборов, тамагочи и Yupi, поездки в сад, субботние застолья взрослых с коктейлем «Казанова». Большая драма – развод родителей, безденежье и социальная катастрофа, – служит фоном для детских приключений Ани, рассказанных живым и непосредственным языком. Вошедшие в книгу повести «35 июля» и «Это не точно» – одновременно смешная и болезненная проза, заставляющая вместе с героиней посмотреть прямо в глаза грустному, нелепому и полному любви опыту взросления на постсоветской окраине.
Куртизанка-мученица. История неизвестная миру.
Myrrhine, courtisane et martyre.
Перевод Е. Н. Благовещенской (1924).
(Andrea Delfin).
Новелла из итальянской жизни.
Издание Нового журнала Литературы, Искусства и Науки.С.-Петербург. 1909.
(Die Schmetterlingsschlacht)
Комедия в 4-х действиях.
Перевод Ивана Владимирова (1896).
Der goldene Spiegel.
Перевод Е. А. Дюперрон.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, NoNo 1--5.
XIV столетие для Англии – время серьезных испытаний: военный конфликт с Шотландией, начавшаяся война с Францией, внутренние неурядицы и, наконец, Черная смерть – одна из самых масштабных эпидемий в истории человечества. Именно этому насыщенному веку и посвящена книга английского историка Хелен Карр, написанная на основе внушительного корпуса источников.
Главные герои книги – сменяющие друг друга правители из династии Плантагенетов, Эдуард II, Эдуард III и Ричард II, – предстают перед читателями живыми людьми со своими слабостями и устремлениями. Их политика, фавориты, расчеты и просчеты будут влиять на жизнь всего английского общества, переживающего в этот период бурные социальные потрясения.
Захватывающий рассказ о королях и аристократах, войнах и бунтах, любовных интригах и династических интересах позволяет по-новому взглянуть на средневековую историю Англии.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Во второй том включены рассказы 70-х годов: Д. Батбаяра, Д. Гармы, С. Пурэва, Д. Цэдэва и др.
В первом томе представлены рассказы Д. Нацагдоржа. С. Буяннэмэха, Ц. Дамдинсурэна, Б. Баста, С. Дашдэндэва, Ч. Лодойдамбы и др.
Милан никогда не бывал в Руанде, он обычный французский подросток, не знающий почти ничего о стране, откуда родом его мать, и о тех ужасах, от которых она бежала. Но однажды на пороге их дома появляется мальчик, голову которого пересекает страшный рубец. С этого дня жизнь Милана изменится, как и сам он, – Милан начнет непростой, долгий и запутанный путь к своим корням, к своей семье. И символом этой дороги станет старое дерево – прекрасная жакаранда, видевшая все то, что люди попытались забыть. В своем романе Гаэль Фай рассказывает историю четырех поколений, разворачивая перед читателем трагическую картину прошлого страны, которая, несмотря ни на что, стремится к диалогу и прощению. Это роман о том, что порой память – боль, а порой – путь к исцелению. И воплощение памяти – жакаранда, символ укорененности и одновременно хрупкости.
Петербург встретил Сашу холодными объятиями промозглых дней и нелюбимым журфаком. Это город одиноких людей, которые просто сбиваются в стаи, чтобы создать иллюзию того, что они не одни. Удастся ли девушке найти того, с кем ей будет по-настоящему тепло? Сможет ли талантливая художница отстоять свое призвание и найти свой путь?
Читайте в уютном романе «Нам не быть вместе» Александры Шунделъ.
Подробная и увлекательная история восьмидесяти афоризмов, которые знаменовали собой основные вехи всемирной истории: от Фалеса до Джорджа Буша-младшего.
Благодаря развернутым, не лишенным чувства юмора описаниям Хессе удается создать живые образы своих героев — так, что они предстают перед читателем людьми, а не бездушными истуканами.
<p>Ее не любит мать, бросил отец, а жених просто не появился в день свадьбы… Казалось бы, что может быть хуже?.. Но судьба словно специально посылает Варе новые испытания. И вот теперь, оказавшись в чужой стране в одиноком «свадебном» путешествии, Варя учится жить заново, в этом ей помогают ироничный взгляд на происходящее и психолог, для которого сеансы с необычной пациенткой становятся увлекательнее большинства романов.</p>