Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
Несмотря на случившуюся трагедию, в глубине души Элеонор призналась сама себе, что убийство Дженис ее заинтриговало. Кто в Те-Кохе мог пойти на такое? Да еще и у всех на глазах?
– Может быть, стреляли из другого места? – спросила она Данте.
Он отступил на шаг назад и оглядел место происшествия. Они, казалось, оба хорошо помнили, где сидел Тед.
– Стреляли с близкого расстояния, – заключил Данте. – Только так пуля могла задеть руку Теда и попасть в Дженис.
Их взгляды устремились на фасад отеля.
– Ни одно из окон на этой стороне здания не открывается, – пояснил Данте. – Стрелку пришлось бы разбить стекло.
– Что Тед сказал вам перед салютом? – спросила Элеонор.
– Он попросил меня проверить его хаммер, – ответил Данте. – Сказал, что кто-то околачивался около гаража и он боится, что хулиганы воспользуются моментом и поцарапают машину.
– И вы проверили?
– Да. Правда, там никого не было.
В памяти Элеонор всплыл гараж – одно из немногих частных парковочных мест, предназначенных для старшего персонала отеля. Он располагался под навесом в неосвещенной части заднего двора отеля и был обнесен решеткой со всех сторон.
Элеонор вздохнула. Тот, кто пошел проверять этот безвкусный хаммер Теда, мог легко остаться незамеченным в огромной праздничной толпе.
– Вас кто-нибудь видел в гараже? – спросила она.
– Нет, – ответил Данте.
– Это вы стреляли в Дженис или Теда?
– Нет.
Данте произнес это четко, без тени сомнений. Элеонор решила пока принять его ответ.
– Вы можете оказаться в трудном положении.
Данте молчал. Элеонор понятия не имела, о чем он думает.
– Мне бы хотелось остаться в Те-Кохе, – наконец произнес он. – Чарли Уилсон учит меня основам садоводства.
– Это прекрасное успокаивающее занятие, – сказала Элеонор.
– Мне бы не хотелось ввязываться в расследование убийства, – заявил Данте. – Мы живем в маленьком городке, где все друг друга знают. В таком месте слухи могут нанести непомерный ущерб.
– Вы совершенно правы, – сказала Элеонор. – Но волноваться раньше времени тоже не стоит.
Данте с недоумением на нее посмотрел.
– Я имею в виду, что нужно жить сегодняшним днем.
– Я всегда так и делаю, – ответил он.
На мгновение между ними повисла тишина. Алкоголь полностью выветрился, адреналин схлынул, и внезапно Элеонор волной накрыла неожиданная скорбь.
На глаза у нее навернулись слезы, из-за которых балкон стал видеться как в тумане. Она пару раз моргнула, заставив их исчезнуть, и заперла эмоции в глухую каморку, чтобы разобраться с ними позже.
– Я плохо знала Дженис, – произнесла Элеонор. – Она казалась несчастным человеком, который больше ценил роскошь, чем настоящую дружбу. И все же Дженис прожила со своим мужем Дереком двадцать шесть лет. Полагаю, эта утрата станет для него тяжелым ударом.
Данте кивнул:
– Всем нам есть чему поучиться друг у друга. Надеюсь, теперь она обрела покой. И отправилась в лучшее место.
Он подбирал слова с особой осмотрительностью, будто сверялся с внутренней инструкцией под названием «Как проявлять эмпатию и выражать почтение к усопшим».
Элеонор расправила плечи. Оставалось лишь надеяться, что Хеми скоро отыщут в дремучих холмистых лесах за Те-Кохе, где телефонная связь не ловила. А до тех пор ей стоит помочь Рози навести порядок в этом хаосе.
– Я попрошу кого-нибудь из персонала закрыть дверь на веранду.
Элеонор бросила последний взгляд на тело Дженис и направилась обратно в отель. Ночь только начиналась.
Глава 8, в которой Данте высказывает свои сомнения, а любопытство Элеонор разгорается с новой силой
Элеонор вернулась обратно в фойе и огляделась. Рози явно не справлялась. Хотя все гости были на месте, а сама констебль что-то судорожно записывала в блокнот, ее отчаяние чувствовалось за версту. Элеонор подумала, что это связано с отсутствием начальника Рози Хеми, который так и не появился, чтобы взять ситуацию под контроль.
Элеонор подозвала официанта:
– С Хеми уже связались?
– Да… – ответил официант средних лет с выразительными чертами лица и густой черной гривой, которая обрамляла его лицо и делала похожим на росомаху. – Он сказал, что уже едет, но находится, мягко говоря, не в самом подходящем для работы состоянии.
– Перезвоните ему и скажите, что на веранде отеля «Перечное дерево» труп женщины, – сказала Элеонор. – Убита выстрелом в голову. – Увидев на лице мужчины шок, она нетерпеливо махнула руками, будто прогоняя муху. – Ну же! Займитесь этим.
Официант поспешил прочь, бросив через плечо взгляд, полный недоверия.
Элеонор подошла к Рози, которая записывала показания мистера Уиттакера, члена городского совета и одного из гостей, присутствовавших на веранде.
– Давайте уточним, правильно ли я все записала, – сказала Рози. – Вы сидели на веранде, через четыре кресла от Теда Эндрюса. Салют закончился, затем вы услышали хлопок, похожий на выстрел, и после этого Тед закричал, что его подстрелили.
– Да, все верно, – ответил мистер Уиттакер. – Только не могли бы вы упомянуть, что я являюсь видным деятелем нашего общества, его опорой?
– Это к делу не относится, – парировала Элеонор. – Полиция заинтересована исключительно в фактах: что вы видели и что слышали.
– Что ж, тогда полагаю, это сделал кто-то из персонала отеля, – заявил мистер Уиттакер. – Они постоянно жалуются, что работают сутками напролет за гроши. Только и делают, что ноют об этом в пабе. Должно быть, кто-то из мужчин не выдержал и решил взять дело в свои руки. Или из женщин, – с деланым великодушием добавил он.
– Это всего лишь предположение, а не факт, – заметила Элеонор. – Рози, можно вас на пару слов?
Та отошла с Элеонор в сторону от свидетелей, ее побелевшие от