Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
Иэн обдумал эту мысль.
– Полагаю, вы умный человек, Данте. И полагаю, что с таким подходом вам и драться-то не приходится.
Чарли, сияя, выбрался из мусорной кучи со странной штуковиной в руках.
– Как думаете, что это?
Он передал приспособление Данте, который взял предмет с опаской.
Вещица была испачкана чем-то похожим на соус айоли[43]. Данте надеялся, что это действительно был айоли.
Конструкция состояла из двух стальных стержней, к которым на равном расстоянии друг от друга были приварены стальные перемычки. На одном конце устройства находилась проволочная клетка, от которой тянулась веревка, пропущенная сквозь отверстия в перемычках к другому концу.
Данте повертел находку в руках. Он начал догадываться. Внимательно осмотрев клетку на одном конце устройства, он мысленно дополнил ее одной деталью и вздохнул. Печально, когда твои мрачные догадки о людях оказываются верны. И когда выясняется, что, по всей видимости, Элеонор была права – Чарли невиновен, и вокруг него плетутся интриги.
– Думаю, Элеонор стоит на это взглянуть, – сказал он, кивая на находку. – Сколько за нее?
Иэн пошамкал беззубым ртом:
– Десятки хватит.
– Как насчет ста? – предложил Данте. – И вы нас здесь не видели?
Иэн поразмыслил.
– Ладно. Это ведь поможет нашему Чарли?
Данте достал две купюры по пятьдесят из бумажника и протянул их мужчине.
– Спасибо, Иэн, – сказал Чарли с сияющей улыбкой. – Я твой должник.
– Ну, я знаю, где тебя искать, если что, – ответил Иэн. – Удачи вам в ваших делах. Лучше мне не знать подробностей.
Глава 19, в которой Чарли говорит правду, а Элеонор лжет
У выхода со свалки их ждал неприятный сюрприз: все четыре колеса бьюика были спущены.
Данте какое-то время просто молчаливо смотрел на свою машину. Потом он велел Чарли спрятать найденное устройство в багажник.
– У тебя есть телефон? – спросил Данте Чарли.
– Здесь не ловит, – ответил тот, – но у Иэна наверняка есть стационарный. Он человек старой закалки.
– Да без проблем, – сказал Иэн, когда Чарли объяснил их ситуацию. – Mi casa es su casa, amigo[44].
Он провел их в свою тесноватую коморку и, приглашающе махнув рукой, указал на телефон, который едва проглядывал из-под завала бумаг и контейнеров от еды на разваливающемся столе. Отсалютовав, Иэн ушел заниматься своими делами на свалке.
Чарли нашел номер Элеонор на своем неработающем мобильнике и продиктовал его Данте, который набрал цифры на заляпанных кнопках стационарного телефона. Шнур был так туго скручен и запутан, что Данте пришлось одной рукой крепко прижать его к столу, чтобы хоть немного распрямиться.
Раздалось несколько гудков, а потом в трубке послышался неизменно вежливый голос Элеонор:
– Здравствуй, Данте.
– Как вы догадались, что это я?
– Не могу представить, что кто-то другой стал бы мне звонить со свалки.
– Не могли бы вы организовать доставку четырех шин P215 на свалку? Мои порезали.
– Ты знаешь, кто это сделал?
– Да.
На другом конце провода молчали. Затем прозвучало:
– Я буду через полчаса.
Данте направился обратно к своему поврежденному бьюику. Он задумался над тем, какие чувства должен испытывать в данный момент. Злость? Досаду?
Однако он ощущал лишь холодную отстраненность и понимал, что Виктор совершил глупость. Чего он хотел этим добиться? Ну, задержатся они здесь еще на час, и что с того? Вряд ли это что-то изменит.
Устроившись на капоте бьюика в ожидании Элеонор, они с Чарли наблюдали за кружащими вокруг чайками.
Данте полагал, что в подобной ситуации он должен о чем-то говорить. Или затянуться сигаретой. Он не сделал ни того ни другого. Просто аккуратно положил свою кожаную куртку на капот и подставил спину солнцу, в то время как птицы выписывали круги в небе.
Пока они ждали, Чарли пару раз открывал рот, словно собирался что-то сказать, но в конце концов закрывал его и вместе с Данте наблюдал за птицами.
Вскоре тишину нарушил рокот автомобильного мотора.
– Это не «Ягуар Марк – 2», – произнес Данте.
Чарли удивился:
– А что тогда?
– «Холден Коммодоре».
– Местный начальник полиции, Хеми, ездит на «Холдене», – сказал Чарли и нахмурился. – Элеонор говорила, что ее машина сегодня в сервисе. Может, Хеми ее подбросил.
Данте размышлял о том, какой полицейский станет тратить свое время, чтобы приехать посмотреть на машину с порезанными шинами. Там, откуда он родом, полицию интересовали лишь наркопритоны, поножовщина и трупы. А вдруг Хеми везет им новые колеса?
Полицейская машина Хеми не спеша вынырнула из-за поворота. Он припарковался рядом с «Бьюиком Ривьера» Данте, и с пассажирского сиденья показалась Элеонор. Со стороны водителя появился мужчина, с которым Данте был незнаком. У него был аристократический профиль и умные карие глаза, не упускавшие ни одной детали.
Элеонор тепло им улыбнулась. Она широко распахнула глаза, ее жесты стали нарочито театральными.
– Данте, дорогой! Какой кошмар! Я даже представить не могу, что нашелся человек, способный на такую подлость. Я в подобных ситуациях совершенно беспомощна, но инспектор Эйвери любезно согласился меня подбросить. Какой же он душка, не правда ли? Я так рада, что с вами обоими все в порядке. Шины в багажнике.
Данте моргнул. Он и не подозревал, что Элеонор способна на такое представление. Судя по озадаченному выражению лица Чарли, он тоже об этом не догадывался.
– Инспектор Маркус Эйвери, отдел убийств, – представился мужчина, деловито протягивая руку.
Данте осторожно ее пожал:
– Данте Рид.
– А это