Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

– Вперед, – сказал Данте Чарли.

Тот взглянул на свои брюки и вздохнул.

– Это мои единственные приличные брюки.

– Всяко лучше, чем оранжевая тюремная форма, – заключил Данте.

Парень скривился:

– Спасибо за напоминание.

Он спрыгнул с бетонной площадки и полез в мусорную кучу, пошатываясь и спотыкаясь на неустойчивой поверхности.

– Когда я только начал здесь работать, то чуть не сдох на одной из таких куч, – сказал Иэн. – Иногда там открываются такие дыры, в которые можно провалиться. Я как-то не заметил одну из них, а потом уже было поздно. Четыре часа ушло, чтобы выбраться.

Данте следил за Чарли, пробирающимся по куче. Он надеялся, что ему не придется туда лезть и вытаскивать парня. Хотя, в отличие от Чарли, он не надел свои лучшие брюки. У Данте не было лучших брюк. Весь его гардероб состоял из одинаковых черных джинсов, белых футболок и серых толстовок. Он просто не любил пачкаться. Ужасная вонь от мусорной кучи долетала даже до того места, где он стоял, и Данте не сомневался, что вблизи запах был еще отвратительнее.

– Вы хоть примерно знаете, что мы ищем? – крикнул Чарли.

Данте покачал головой, и парень продолжил копаться в мусорной куче. Внезапно на его спину легла тень, и Данте тут же обернулся, а затем посмотрел вверх.

За ним стоял мужчина, подкравшийся настолько бесшумно, что даже чуткое ухо Данте не уловило его присутствия. Незнакомец был здоровенным, целая гора мышц. Его черты лица, казалось, сошли со страниц каталога с фото голливудских злодеев: нависающий лоб, шрамы на лице, зловещая козлиная бородка и золотая серьга в надрезанном ухе.

Он улыбнулся, сверкнув золотым зубом.

– Я Виктор, – представился он. – Из Беларуси.

– Ладно, – ответил Данте.

– Ты не представился, – продолжил Виктор. – Но я знаю, кто ты. Ты Данте Рид, который позволил подстрелить Теда Эндрюса.

Данте засомневался, что такая репутация поможет ему прижиться в этом городе. С одной стороны, он, вероятно, заслуживал пули. Это плюс. Но с другой – стрелял не Данте, что было явным минусом.

– Вам что-то нужно? – спросил Иэн, почесав бородатый подбородок. – Есть пара машин, можете забрать, если хотите.

Виктор ухмыльнулся.

– Ха! Смешно. По одной на каждую руку, да?

– Именно.

Виктор наблюдал, как Чарли копается в куче, превращая свою добротную одежду в грязную тряпку.

– Это же тот самый парень, да? Которого подозревают в преступлении?

Данте не удостоил это замечание ответом.

– Непохож на убийцу.

– Чарли – хороший парень, – сказал Иэн. – И стреляет метко, но мы все уверены в его невиновности.

Виктор задумался.

– Виновность не определяется количеством голосов, – наконец изрек он.

– Определяется, если тебя судят присяжные, – возразил Иэн.

– Мистер Данте! – крикнул Чарли. – Кажется, я что-то нашел. – Улыбаясь, он поднял странную металлическую конструкцию. – Думаю, это оно.

Данте взглянул на Виктора.

– Кажется, вам пора, – сказал он.

Виктор вновь улыбнулся, сверкнув золотым зубом.

– А то что, заставишь меня?

– Вы появились в городе, сразу после убийства. Почему? – осведомился Данте.

– Меня наняли.

– Ваш работодатель приказал за нами шпионить?

– Может, я просто люблю смотреть на красивые мусорные свалки, – сказал Виктор.

– Спасибо, – отозвался Иэн.

– Чарли, оставайся на месте, – сказал Данте, разворачиваясь к Виктору. – Вы либо уйдете сами, либо уедете на скорой. Решайте.

Виктор посмотрел на Данте сверху вниз.

– Последний раз, когда мне так угрожали, – задумчиво произнес он, – человеку пришлось искать новую работу.

– Почему же? – поинтересовался Иэн.

– Он был профессиональным бойцом, – ответил Виктор. – А с двумя сломанными руками и челюстью бороться непросто.

– Я не собирался с вами драться, – сказал Данте. – Просто вежливо попросил уйти.

Он не отводил от Виктора взгляда. Вдали прокричала чайка.

– Что-то не хочется. – Виктор скрестил руки на груди.

Данте сместился и теперь стоял боком к Иэну. Он расстегнул куртку. Рукоять кольта «Миротворец» блеснула на солнце, что увидел лишь Виктор.

Он ухмыльнулся.

– Вижу, ты пришел не один, а с другом. – Его рука потянулась к поясу. – Возможно, и у меня есть друзья.

«Сто шесть дней без трупов», – напомнил себе Данте.

Он прекрасно понимал, чем все закончится. Сначала он убьет Виктора. А потом придется убрать и Иэна, обставив все так, будто они убили друг друга. Чарли это не понравится.

«Помни о правилах», – подумал Данте, но все его тело натянулось как струна, готовое пуститься в бой.

– Данте? – крикнул Чарли. – Можно мне выходить?

– Если не уйдете сейчас, – предупредил тот, – я пожалею о том, что сделаю.

Улыбка Виктора поблекла.

– В тебе полно зла, тьмы, – сказал он. – Я не раз сталкивался с такими, как ты. И, как видишь, я все еще жив.

Данте промолчал. Его внимание было приковано к правой руке Виктора и к малейшему движению мышц вокруг глаз, по которым можно определить момент, когда тот потянется к оружию.

– Добра[42]. – Правая рука Виктора расслабилась, массивные плечи чуть опустились. – Это свободная страна. Я просто пришел взглянуть на чудесную свалку – и вот, считай, посмотрел.

Он еще раз обвел все вокруг взглядом, а затем развернулся и удалился.

Данте смотрел ему вслед, чувствуя, как пульс возвращается в норму.

– Фух, – выдохнул Иэн. – Не хотел бы я вашей драки. Устроили бы тот еще беспорядок.

Он окинул свою свалку гордым взглядом.

– Я же сказал, что не стал бы с ним драться, – сказал Данте.

– Правда?

– Зачем драться с тем, кто больше