"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Ладно. – Прежде чем неизвестный вошедший приблизился, Джиа спешно взяла себя в руки и с вызовом улыбнулась. – Забирайте. – Она внезапно повеселела, и Сонмин вдруг осознал, что только что они с Муном усугубили ситуацию. – Но теперь вы мне должны. Будете делиться со мной результатами своих поисков, иначе я арестую вас за хищение ценных бумаг, – угрожающе прошептала Джиа и перевела взгляд на вошедшего.

Не успел Сонмин запротестовать, как вдруг отдел озарил громкий оклик:

– О-о-о! Ну надо же, детектив Чон!– Рядом со столом Джиа замерла широкая тень, запахло стойким одеколоном и табаком.– Странно, а почему это ты не за своим рабочим местом, Сонмин хубэ?[363] – рассмеялся Ким Сындже, молодой мужчина невысокого роста, но гигантского самомнения. Тот самый напарник, который отстал от Сонмина во время погони за Со Ип Кве. – Ой, подожди… Тебя ведь уволили! – Он перевел шокированный взгляд на Джиа. – Госпожа Ю, если это не допрос, тогда что обычный гражданский делает в нашем отделе?

– Ну, в данный момент борется с головокружением от запаха. – Мун помахал ладонью перед лицом.

– Это еще что за придурок? – возмутился Сындже и упер руки в бока.

– Следи за выражениями, Ким. – Сонмин встал с места.

– Ты здесь больше не работаешь, – распалился Сындже и ткнул пальцем Сонмину в грудь. – Поэтому не смей… – Не успел он договорить, как в отдел снова кто-то вошел.

На этот раз Джиа поспешно встала из-за стола и поклонилась, а Ким Сындже звучно захлопнул рот. Даже Мун поднялся с места и с пронзительным скрипом начал задвигать стул. Догадываясь, чем вызван всеобщий переполох, Сонмин повернулся к вошедшему.

На пороге замер Чо Чжон, начальник полиции района Йондеунгпо. Это был высокий мужчина средних лет, с крашенными в угольно-черный цвет волосами и хорошей пластикой лица. Насколько возможно судить, Чо Чжон снова что-то в себе обновил, однако Сонмин не мог понять, что именно. Комиссар часто перекраивал свое лицо, поэтому с гордостью красовался на всех социальных постерах в стенах полиции. Опустив руку в карман, Чо Чжон выудил оттуда свой смартфон и указал на него.

– Госпожа Ю, я до вас дозвониться не могу! – возмутился он.

– Не понимаю… – Джиа опустила взгляд на свой телефон, который лежал у нее буквально под рукой. Сонмин метнул взгляд в сторону Муна, и тот кивнул. Видимо, смартфон сбоил из-за них. – Что-то случилось, господин Чо Чжон?

– Случилось! У нас опять похищ… – Наконец начальник обратил внимание на остальных и быстро оборвал свою речь. – Почему здесь гражданские? Господин Ким, разве этот инспектор не уволен? – Чо Чжон перевел укоризненный взгляд с Сонмина на Сындже.

– Так и есть, – согласился Ким и тихо добавил: – Так что проваливал бы ты отсюда вместе со своим клоуном.

Сонмин стиснул кулаки, начиная закипать то ли от злости, то ли от запаха одеколона. Прежде, чем Чон успел что-то сказать, напряженную ситуацию разрешила Джиа:

– Они уже уходят. – Девушка обошла свой стол и подтолкнула Сонмина и Муна к выходу. – Не делайте глупостей, – прошептала Джиа.

– Да ну, бросьте, инспектор Ю, какие глупости, – прошептал Мун, как будто совсем недавно не сломал стол. – Но вот от совета не удержусь. – Шагая под конвоем Джиа, Те обернулся к Сындже. – Приятель, поменяй одеколон! Видишь цветок на окне? Спроси у него, почему он загнулся!

– Ах ты мелкий!.. – Инспектор Ким дернулся с места, но замер, вовремя перехватив строгий взгляд Чо Чжона. Гневно запустив пятерню в волосы, Сындже ткнул в Муна указательным пальцем. – Только попадись мне еще!

– Договорились! – Мун подмигнул Сындже, отчего тот побагровел.

– Оскорбление сотрудника полиции до добра не доведет, – шепнула Джиа, даже не пытаясь скрыть свое пренебрежение к Сындже.

– Прекрасная госпожа Ю, бросьте… Мои слова не оскорбление, поэтому ко мне никаких претензий. Я законы знаю.

– Не думал, что скажу это, но Мун прав, – заметил Сонмин. – Я свидетель.

– Вы оба поразительно действуете на нервы… – Джиа толкнула их в спины. – Уходите!

– Вас я не отпускал, госпожа Ю! – окликнул ее Чо Чжон.

Оказавшись за пределами отдела, Сонмин поймал Джиа за руку прежде, чем она успела вернуться к коллегам. Девушка нахмурилась, опустив взгляд на его пальцы, но Чон упрямо не замечал этого жеста.

Жнецы получили то, за чем пришли, однако нельзя было упускать из внимания слова Чо Чжона. Мужчина принес новость насчет очередного похищения, эту информацию нельзя потерять.

– Увидимся сегодня в восемь вечера в нашем щиктане. – Сонмин не предлагал, а констатировал встречу, назвав местом сборов столовую, куда они часто ходили на обед в прошлом.

Джиа озадаченно нахмурилась, в ее глазах отразился блеск любопытства.

– У нас нет ничего «нашего», – грубо осадила она. – Проваливайте.

Не мешкая, Джиа закрыла стеклянную дверь и вернулась к коллегам. Ю не отказалась от встречи, а это значит, что она придет. Сонмин был уверен.

– Кажется, я влюбился! – Мун хлопнул себя ладонью по груди и развернулся на месте.

Гнев после встречи с Сындже и Чо Чжоном не отпускал. К своему удивлению, Сонмин признал, что квисины и квемули не так уж ужасны, если есть с кем их сравнить.

– Папка у тебя? – спускаясь по лестнице, спросил Чон.

– А ты сомневался? – Мун завел руку под куртку и показал уголок дела. – Так какой план, напарник?

– Для начала давай возьмем тебе стикер на информационной стойке.

Время перевалило за шесть часов. На улицах района стало еще больше людей, чем днем, дороги заполнили пробки. До встречи с Джиа оставалось еще около двух часов, поэтому Сонмин и Мун решили отсидеться в «галлопере» и просмотреть дело.

Напряжение росло в геометрической прогрессии. Мысли Сонмина метались, перемещаясь от расследования к словам Джиа: «Ты что-то скрываешь, и я хочу выяснить, насколько это опасно». Чон нервничал. Он опасался, что, ведомая любопытством, Ю откроет для себя мистическую сторону Сеула