Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
Дмитрий Завалишин <[email protected]> Москва, Россия - 09/27/03 06:41:56 MSK
Не «живую» все-таки (воду), а «святую». А во-вторых, идея ЖвМ заключена совсем в другом. Я много раз писал об этом, в том числе и здесь. Полистайте страницу. «11 сентября» на мое мировоззрение никакого влияния не оказало. Угроза терроризма – угроза старая, и новым был лишь только масштаб события. Впрочем, пессимисты ждали захвата и подрыва какой-нибудь АЭС – это произвело бы эффект не меньший. Но вся эта проблематика, повторяю, бесконечно далека от ЖвМ, где речь идет совсем о другом.
Уважаемый Борис Натанович! Не считаете ли Вы нулевой вероятность появления на этой Земле креатуры, воспитанной на Ваших книгах, Р.Желязны, А.Азимове, пророчестве Авеля и других, наделенной нечеловеческим сознанием и соответствующими полномочиями? Ваши и другие креативные сюжеты могут быть использованы в качестве Галактического Пособия Имперской Армии. «Право Человеку активному, пусть он скажет: АВЕ! АВЕ Триединому, восседающему в Восьми частях света! АВЕ Аполлону Троянскому! АВЕ, до бесконечности, Прогрессору Великому, ЗВЕРЮ непобедимому – пророку НОЕРИТ! ДА здравствует СетЕкТху!» – это цитата довольно серьезного Ордена Homo Universi, и фантастикой ОНИ это не считают. Человек Вселенский против Человека Играющего. Ведь Р.Фрипп в своей песне 1974 года альбоме «Red» c точностью до запятой в песне One More Red Nightmare написал по Пан Америкен 11 сентября и отсрочку данную ангелом: Pan American nightmare Ten thousand feet fun-fair Convinved that I don»t care It's safe as houses I swear I was just sitting musing The virtues of cruising When altitude dropping My ears started popping One more red nightmare?
Борис Ворон <[email protected]> СПБ, Россия - 09/27/03 06:42:15 MSK
Все эти ужасы – плод взбудораженного воображения. И не более того. К литературе никакого отношения не имеют. Имеют – к психиатрии.
Здравствуйте, Борис Натанович! Из перечня Ваших любимых книг я знаю, что Э.М.Ремарк один из тех авторов, которых Вы любите перечитывать. И вот, читая одно его произведение («Ночь в Лиссабоне»), я увидел такую мысль: «Если мы думаем, что есть спруты, они должны быть, – заявила Елена. – Мы не можем вообразить себе того, чего нет на свете». Я уверен, что читал эту же мысль у вас с братом: «Все, что мы можем себе вообразить, либо было, либо есть. Иначе зачем мозгу нужна такая способность» (простите, точной формулировки не помню). Я подозреваю, что это простое совпадение, так ведь часто бывает. Или нет?
Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 09/27/03 06:42:26 MSK
Да, это, скорее всего, совпадение. Странно читать такое у Ремарка. Мысль – совершенно не в его стиле.
И ещё было бы интересно знать, что Вы думаете о Ремарке, как об авторе. И разделяете ли Вы следующее мнение: «Он явно проигрывает на фоне глубокой интеллектуальности, запечатленной в творчестве таких оригинальных художников-мыслителей, как А.Франс, Б.Шоу, Т.Манн, Г.Уэллс и др. Его интеллектуальных багаж – это иной раз самые общие места из Шопенгауэра, Ницше и Шпенглера». Я прочитал в послесловии. Мне было обидно.
Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 09/27/03 06:42:46 MSK
И мне обидно. Причем здесь Франс и Томас Манн? Пистели совершенно другого плана, стиля, другой литературной манеры, другой судьбы, в конце концов. Это все равно что сравнивать Льва Толстого и Булгакова. Безусловно, Булгаков никогда не смог бы написать «Войну и мир», это верно, но ведь и Льву Николаевичу совершенно не по силам был бы «Мастер и Маргарита»! Я Ремарка когда-то очень любил и часто перечитывал. Сейчас просто люблю. В первую очередь «Черный обелиск» и «Триумфальную арку».
А Вам, Борис Натанович, желаю счастья и здоровья, побольше бы таких добрых и мудрых людей, как Вы. Литературных успехов!
Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 09/27/03 06:43:14 MSK
Спасибо на добром слове. Буду стараться.
В списке ваших любимых книг нашел: С.Диковский «Патриоты», «Комендант Птичьего острова». Это отдельная книга? Я помню только сборник рассказов Диковского «Приключения катера Смелый», там «Комендант» – отдельный рассказ.
Konstantin G. Ananich <[email protected]> Новосибирск, Россия - 09/27/03 06:43:34 MSK
Мой любимый сборник – «Избранное» («Советский писатель», 1948). Там есть все.
октябрь 2003
Доброго времени суток. Вопрос – не испытывали ли Вы соблазна использовать свое влияние для... да чего угодно? Вас ведь читает огромное количество народу – и, как следствие, есть вполне реальная возможность повлиять на существенный процент населения. Имеется в виду, разумеется, не то влияние, которое, собственно, и есть одна из основных целей писателя – заставить задуматься. Имеется в виду влияние в стиле «повернуть трубу» – незаметно, ненавязчиво попытаться подтолкнуть вышеупомянутый процент населения к идеям, которые Вам кажутся правильными. Вопрос этичности оставим на время в стороне. А если такого желания никогда не возникало, то очередной вопрос, навеянный БМС, – а может, зря? Жалко ведь упускать такую возможность...
Alexander Sirotkin <[email protected]> Tel-Aviv, Israel - 10/06/03 04:32:15 MSK
Ничего такого у меня и в мыслях никогда не было. И прежде всего потому, что (в отличие от Вас) я совершенно не склонен преувеличивать степени своего влияния. Я вообще не думаю, что «повернуть трубу» по силам одному человеку – без партии, «больших батальонов» и огромных денег.
Уважаемый Борис Николаевич! Когда Андрей Воронин впервые видит Красное Здание, крыша его (Здания) «крыта оцинкованной жестью». А когда он (Андрей) выходит, и КЗ начинает удаляться, «с крыши сорвалась черепица и разбилась...» Вы это нарочно?
переводчик <[email protected]> Израиль - 10/06/03 04:32:39 MSK
В романе есть несколько упоминаний о том, что Красное Здание разные люди и в разное время воспринимают по-разному. С ним возможно всякое. Странно, что превращение оцинкованного железа в черепицу насторожило Вас, а то обстоятельство, что дом этот способен передвигаться, – нет.
Здравствуйте, Борис Натанович! В комментарии к «Хромой судьбе» Вы писали: «...и возникла потребность в новой литературе, литературе свободы и пренебрежения, которая должна была прийти на смену литературе-из-под-глыб, да так и не пришла, пожалуй, даже по сей день». Но ведь Вы сами говорили, что в России полно прекрасных писателей: Пелевин, Акунин, Толстая, Искандер, Битов, Ерофеев, Веллер, Аксенов, Конецкий и т.д. Так почему же не пришла новая литература?