Knigi-for.me

Попаданец в поисках смысла - 6 - Тампио

Тут можно читать бесплатно Попаданец в поисках смысла - 6 - Тампио. Жанр: Попаданцы издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
— так сказал Серебряков, и теперь я начинаю понемногу это чувствовать. Не умом, а каким-то внутренним чутьём, которое просыпалось после десятого, двадцатого, сотого повторения. Я проговариваю вслух: «идти — ходить — обходить — обхаживать», «ехать — ездить — уезжать — отъезжать», прислушиваясь к тому, как ложится слово на язык, как звучит, будто пробую его на прочность. Иномирные слова в комнате звучат непривычно, и от этого каждая фраза кажется весомее, будто обретает дополнительную плотность.

Рядом лежат распечатки фонетических упражнений. Я беру верхнюю, скольжу взглядом по строчкам и невольно морщусь: редукция гласных снова грозит сбить с толку. Строки пляшут перед глазами — череда «о» и «а», сливающихся в едва различимые оттенки. Но вместо того чтобы отложить лист и сбежать на короткую передышку к чашке кофе, заставляю самого себя начать — медленно, по слогам, отслеживая каждый звук, словно прокладывая тропу через густой туман. И вдруг ловлю себя на мысли, что даже эта мучительная точность начинает приносить странное удовлетворение: будто не просто повторяю, а собираю язык заново, по крупицам.

Светильник над столом отбрасывает узкий конус света, выхватывая из полумрака только конспект и край стола, заваленного исписанными черновиками. В этой ограниченной зоне всё обретает особую чёткость: шершавая фактура настоящей бумаги, исправления, сделанные Серебряковым ещё на прошлой семидневке. Каждое упражнение заставляет фокусироваться на деталях, раньше пролетавших мимо: на едва слышной разнице между твёрдым и мягким согласным, на том, как интонация меняет оттенок смысла, на ритме фразы, который никак не хочет укладываться в привычные схемы.

Благодаря ИНН-системе я знаю несколько языков, но русский не похож ни на один из них. Справедливости ради, они между собой тоже непохожи, а тридцать семь падежей ургонского языка княжича Квериуна с четырьмя прошедшими и пятью будущими формами времён могут свести с ума почти любого пожелавшего начать изучение, но русские глаголы движения — это тоже ещё та головоломка, учитывая сложности с видами глаголов вообще.

К своему стыду я осознаю, что весьма неточно понимал некоторые фразы песен, тексты которых перевёл когда-то принцу. И только простота всеобщего языка Мойноса, в котором, к примеру, всего пять глаголов движения — ползти, идти, бежать, ехать, лететь — не позволила совершить непоправимые ошибки. Спасло ещё, что я переводил не дословно далеко не полностью понятный текст, а лишь общий смысл… Тот смысл, который посчитал логичным.

Я снова возвращаюсь к списку глаголов, выписанному в несколько столбцов. Ниже — примеры, которые дал Серебряков. Перечитал их, проговорил, мысленно подставляя в разные ситуации: как бы я сказал это в разговоре с продавцом, в споре с другом. И с каждым новым вариантом фразы будто обрастают плотью, становясь не просто набором слов, а живыми репликами, которые можно произнести в настоящем разговоре.

Время идёт размеренно и неумолимо, будто напоминая, что оно никогда не ждёт. Я ловлю себя на том, что уже не считаю минуты до конца занятия или до перерыва — теперь я с наслаждением ощущаю моменты, когда вдруг всё складывалось: слово попадает в нужную ячейку, правило перестаёт быть сухой формулой и становится инструментом, которым можно пользоваться. И в эти секунды, кажется, что язык понемногу сдаётся, приоткрывает свои двери — совсем чуть-чуть, но достаточно, чтобы почувствовать: я на верном пути.

На последней странице конспекта я недавно вывел крупно, хотя и коряво: «Не понимать — это нормально. Главное — не останавливаться». Фраза получилась нарочито простой, почти наивной, но сейчас она работает лучше любого мотивационного плаката. Наконец, я захлопнул конспект, и звук получился неожиданно громким. Сад за окном уже погрузился в вечернюю дымку, и только фонари оставались почти единственными источниками света. Завтра будет новое задание, новые примеры, новые слова, которые покажутся почти чужими, а через несколько дней станут своими. А пока достаточно того, что сегодня я сделал ещё один шаг — пусть маленький, но настоящий.

***

Казалось, моё хладнокровие ничего не могло поколебать, но на телевизионном канале «Звезда» начали показывать цикл передач с моим участием. Почему это не сделали раньше — хороший вопрос, но мне некому его задавать. И опять ко мне было приковано чрезмерное внимание, а количество подписчиков в «Сплетении» достигло тридцати тысяч человек. Вроде бы не так много, по сравнению с некоторыми известными личностями, но я-то не стремлюсь к накрутке своей популярности!

В этот раз ради меня никто общее построение не объявлял, но даже командант Фейр Турган зашёл и, будто бы несколько месяцев назад не кричал о моём отчислении, прилюдно похвалил. Зря он это сделал, поскольку по лицам одногруппников было видно, что не верят ни одному слову. Зато почти все снова начали приставать с расспросами, где собираюсь проходить практику, и как туда отправиться и им.

Поначалу я объяснял, что не стремлюсь к повторению, но по недоверчивым лицам быстро понял: так делаю только хуже. Поэтому начал говорить, что решает командование, и сам никак на это повлиять не могу. Что, однако, никак на одногруппников не повлияло, и многие чуть ли не по паре раз в каждую учебную пятидневку считали нужным подойти и напомнить о своём желании присоединиться ко мне. Тогда я начал отвечать, что если и кого попрошу отправить с собой, то в первую очередь Ранну. На это заявление крыть было нечем, и от меня постепенно отстали.

Глава 11

Экзамены. Как-то быстро они наступили! Вот вроде бы недавно началась учёба, а уже надо отчитываться за полученные знания и отвечать на билеты.! Я порасспрашивал одногруппников, и их реакция была приблизительно такой же. Неужели правы утверждающие, что чем старше становишься, тем сильнее изменяется ощущение времени? Нет, не может быть — за пару лет такие существенные изменения произойти никак не могут!

И опять я на особом положении за счёт знака «Боевой курсант». Ведь, благодаря которому достаточно не получать удовлетворительные оценки, а хороших иметь чуть менее пятой части от всех. Вроде бы можно расслабиться, что я и делаю, но не внешне, конечно, поскольку человеческую зависть ещё никто не отменял, и навредить мне может пожелать любой. Да и самому пройти по нижней планке допустимого тоже не хочется. Конечно, в воинской части, где придётся служить после распределения, никто на оценки смотреть не станет, но во время учёбы всякое бывает, и вроде бы не самый сложный экзамен неожиданно вырастает в непреодолимую стену.

Три экзамена: «Пилотирование в магистралях», «Тактика сферического боя», «Противоракетная и противолазерная защита» ничего сложного после пребывания в Секторе


Тампио читать все книги автора по порядку

Тампио - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.