Соответствие - Ариэль Салливан

— Это досадный побочный эффект того, что ты принадлежишь мне, — ответил Коллин, отпуская мою талию, и его большой палец в последний раз ласково очертил кожу.

Я поспешно сделала шаг назад, вырываясь из магнитного поля Коллина. Головы присутствующих поворачивались вслед за каждым моим шагом, до меня долетали обрывки приглушенных разговоров: «Я точно говорю, я уже видел ее где-то…», «В прессе…», «Да нет же, дело не в этом…»

Я опустила голову и наконец добралась до водяной стены, которая послушно расступилась, стоило мне сделать шаг. Шум падающей воды мгновенно заглушил голоса элиты.

Кожа все еще горела в том месте, где меня удерживал его взгляд. Жар в его глазах определенно казался настоящим, но однажды меня уже обвели вокруг пальца.

Я посмотрела вдоль длинного, глянцевого бирюзового туннеля. Он казался бесконечным, и никаких явных дверей в нем не угадывалось. Я успела сделать лишь несколько шагов, когда вглубь коридора проник мужской голос, голос, который я узнала бы из тысячи.

— Не надо.

Я оглядела глянцевый коридор, но он был пуст. Развернулась и позади тоже никого не обнаружила. А затем голос раздался снова.

— Пожалуйста, — отчаянно воскликнул Грегори. — Не говори этого.

Ему ответил тихий женский голос, но слов было не разобрать. В желудке завязался тугой узел. Грегори был здесь с Ло. Может, они встретились. У Ло репродуктивный контракт, а Грегори в это время находился здесь с другой женщиной.

— Я буду ждать, — прорычал Грегори. — Я никогда не перестану ждать тебя.

Мне не следовало этого слышать. Где же Нора? Я резко развернулась, собираясь отступить обратно за водяную завесу, как Грегори вышел из почти невидимой двери в стене коридора и столкнулся со мной взглядом.

— Заблудилась, младшая сестренка? — поинтересовался он, прислонившись к двери и тем самым запирая оставшуюся внутри женщину.

— Я искала Нору.

— В самом конце коридора зона подготовки, — бросил Грегори, отталкиваясь от двери и направляясь обратно к обеденному залу.

— Твоя партнерша… Я знаю ее. Ты здесь с ней.

Грегори посмотрел на меня и выплюнул:

— Она мне еще не партнерша. Я здесь, потому что мне приказали. Я не выбирал этого. И ее я не выбирал.

— Ло — хороший человек, — не удержавшись, вставила я.

Грегори уходил, но напоследок обернулся:

— Видишь ли, младшая сестренка, в этом-то и проблема: я — нет. — И он скрылся за стеной из воды.

Я дошла до конца коридора, но обнаружила там лишь кухню, где мужчины в серой форме держали подносы. Они покосились на меня с подозрением и заявили, что никто из элиты сюда не спускался. После десяти минут бесплодных поисков и попыток отыскать другие потайные двери в стенах, я сдалась. Норы здесь не было. Я вернулась в главный зал, высматривая среди медленно дрейфующих столов наш. Все они уже сместились.

Грегори снова сидел с Ло. У него был откровенно скучающий вид, он держал в руке бокал, а Ло что-то увлеченно рассказывала. Я отвела взгляд и, игнорируя чужие глазеющие лица, продолжила искать нашу кабинку. Нора была там, Уильям снова обнимал ее за плечи, и оба вовсю улыбались. Как я умудрилась разминуться с ней?

Коллин пропустил меня внутрь ложи, скользнув ладонью по пояснице. Уильям тихо присвистнул, отпивая из полного бокала с игристым.

Я похолодела, вспомнив свист, который заставил Хэла сбежать, свист того сторонника, который смотрел на меня с чистой ненавистью. Но свист Уильяма был совершенно иным.

— Эмелин, что-то не так? — спросила Нора.

— Все в порядке. — Я покачала головой и сделала долгий глоток игристого. Я больше не допущу ошибок. Никто больше не разделит участь Вайолет.

— Ты уверена? — спросил Коллин, вглядываясь в мои карие глаза.

— Уверена, — заверила я и поспешно перевела тему: — Где ты была, Нора?

— Думаю, мы просто разминулись, — ответила Нора, делая глоток. Я чувствовала на себе пристальный взгляд Коллина. — Жаль, что сегодня не пасмурно, — с тоской добавила она, глядя на звезды.

Я ощутила, как Коллин наконец отвел от меня взгляд и потянулся за своим бокалом.

— Пасмурнее некуда, — бросил он близняшке и осушил бокал до дна.

Остаток вечера прошел без происшествий. Сидящие за столом болтали так, словно меня и вовсе не существовало, что меня вполне устраивало. Основное блюдо было восхитительным, но поданный следом торт оказался просто божественным. Мы с Коллином не обменялись больше ни единым словом, пока он не проводил меня к капсуле. Нора и Уильям отстали.

Едва водяной занавес опустился, скрывая от нас элиту, Коллин повернулся ко мне.

— Ты сегодня притихла, — заметил он. — Все в порядке, Эмелин? — Он мазнул глазами по администратору. Тот без лишних слов мгновенно скользнул в какой-то невидимый мне просвет в воде, оставив нас наедине.

— Я могу говорить откровенно? — занервничала я.

— Я бы хотел, чтобы ты всегда так делала.

— Пресса, — выговорила я. — Ты поэтому поцеловал меня? Чтобы они опубликовали снимок и отвлекли внимание элиты?

Коллин перевел взгляд на мои губы.

— Так ты хочешь это видеть?

— Я хочу знать, чем это было для тебя.

— Эгоизмом, — ответил он. Я отступила на шаг. — Что-то еще?

Нервы сковали меня железной хваткой.

— Ты ведь хочешь спросить меня о Скворцах, верно? Ты видела их сегодня и, я полагал, у тебя возникнут вопросы.

Я опешила, мой рот приоткрылся.

— Я… я… — Я лихорадочно всматривалась в его лицо.

— Иллумы не прощают тех, кто сеет смуту среди масс, — тихо произнес Коллин. — Я же говорил тебе, они не остановятся ни перед чем, чтобы заставить их замолчать.

Сердце подскочило к самому горлу.

— Ты допрашивал их. Ты и есть Палач.

— Так и есть. — Он изучал меня расчетливым, оценивающим взглядом, в этих синих глубинах назревало нечто тяжелое. Я почти ожидала, что он потребует ответа, откуда я узнала о его истинной роли, но он промолчал.

— Это ты… — выдавила я, не в силах закончить фразу. Это ты их покалечил? Одно дело говорить откровенно, и совсем другое отпускать откровенную глупость, но я отчаянно хотела знать, на что он способен.

Коллин покачал головой.

— Нет? — переспросила я.

— Неважно, сделал это я или нет, — отрезал Коллин, направляясь к ожидающей снаружи капсуле.

— Важно.

Это было важно. Я должна была знать.

— Неважно, — заверил он меня, и двери капсулы поползли в стороны. Я открыла было рот, чтобы возразить, но он перебил меня: — Ты ведь все равно уже поверила в то, что это моих рук дело. Доброй ночи, Эмелин.

Этими словами он дал понять, что разговор окончен.

Я закрыла рот, во все глаза глядя