Выбор Фатаны - София Бёрк

— Помощь?

Аннабет нахмурилась.

— Да.

— Ты исчезла из клуба вместе с ним. — Даниэль кивнул в сторону Кая. — После этого от тебя ни слуху ни духу. А теперь появляешься у меня дома с демоном и ведьмой, которая пытается швырнуть мне в лицо какую-то дрянь. И просишь помочь.

— Я знаю, как это выглядит.

— Сомневаюсь.

Теперь обида в его голосе уже не пряталась. Даниэль оттолкнулся от стола и провел рукой по затылку. Потом резко дернул ворот футболки вниз, открывая шею.

Аннабет сразу увидела знакомый знак. Темные линии уходили под ткань, складываясь в сложный рисунок. В прошлый раз она заметила лишь его край.

— Видишь?

Она кивнула.

— Валери сказала, что это клеймо.

— Ошейник, — поправил Даниэль. — Называй вещи своими именами.

Он отпустил ворот.

— Ошейник на мне. Поводок у Адриана.

В комнате стало тихо. Даже Кай перестал усмехаться.

— Я не могу просто решить, что сегодня больше на него не работаю. Если он прикажет мне прийти — я приду. Прикажет привести кого-нибудь — приведу. Если прикажет убить...

Даниэль посмотрел прямо на Аннабет.

Она почувствовала, как внутри все сжалось.

—...я убью.

— Даже меня?

Вопрос вырвался раньше, чем она успела его остановить. Даниэль помолчал.

— Даже тебя.

Никакой привычной улыбки.

— Или сдохну, пытаясь сопротивляться приказу.

Аннабет не знала, что сказать. Теперь она хотя бы понимала его молчание рядом с Адрианом.

— Поэтому, Анна, если вы пришли просить меня предать Адриана, выбрали не того вампира.

— Умереть вместо нее можешь, за это не беспокоиться, — спокойно произнес Кай. — Это я тебе организую.

Аннабет резко повернула голову. Даниэль медленно посмотрел на демона. Несколько секунд они молчали.

— Какое облегчение, — наконец произнес вампир. — А я уже боялся, что ты мне ничем не поможешь.

— Всегда рад.

— Кай!

Он посмотрел на Аннабет с совершенно невинным выражением лица.

— Что? Он сам предложил два варианта.

— Это был не выбор!

— Тогда ему следовало точнее формулировать.

Даниэль усмехнулся, но глаза остались холодными.

— Теперь хотя бы понятно, почему ты вернулась именно с ним.

Кай чуть прищурился.

— Осторожнее.

— А то что?

— Мальчики, — негромко произнесла Валери.

Оба повернулись к ней. Она стояла у окна, скрестив руки на груди.

— Полог тишины скрывает звуки. Не трупы.

Аннабет не удержалась и фыркнула. Даниэль посмотрел на нее, и на мгновение в его лице снова появился тот вампир, которого она помнила.

— Рад, что тебе весело, Анна.

— Прости.

— Ты уже извинялась.

— Могу еще раз.

— Не поможет.

Но на этот раз в его голосе обиды было чуть меньше. Аннабет решила, что дальше ходить вокруг да около бессмысленно. Она достала сложенный лист, который Кай перед выходом велел взять с собой, и положила на стол перед Даниэлем.

— Вот зачем мы пришли.

Вампир развернул бумагу. Несколько секунд изучал написанное, затем поднял глаза.

— И что это?

Аннабет рассказала об артефакте Фатаны и ритуале, которым его когда-то должны были активировать. О том, что заклинание разделено между тремя сторонами и часть ведьм им уже удалось найти. Для полного текста оставалось добыть еще две — магов и вампиров.

О силе внутри нее она говорить не стала. Даниэль и без того знал достаточно, а после признания о клейме сообщать ему что-либо, что могло попасть к Адриану, было слишком опасно.

Он выслушал молча. Кай тоже не вмешивался. Валери закончила с пологом тишины и теперь стояла у окна, изредка поглядывая на вампира.

— Значит, вам нужна вампирская часть, — наконец произнес Даниэль.

— Для начала.

Он снова посмотрел на лист. Что-то в его лице изменилось. Обида никуда не исчезла, но теперь Даниэль явно пытался что-то вспомнить. Провел большим пальцем по краю бумаги, потом положил ее на стол и отошел к окну. Аннабет терпеливо ждала.

— Возможно, я знаю, где искать.

Кай сразу посмотрел на него.

— Возможно?

Даниэль не удостоил его ответом.

— На нашей территории есть старый храм. Очень старый. Он существовал еще до того, как город поделили так, как сейчас. Вампиры им давно не пользуются.

— Что за храм? — спросила Аннабет.

— Увидишь.

Кажется, общество Кая плохо влияло на него. Даниэль подошел к столу и вернул ей лист.

— Если вампирская часть действительно сохранилась, я бы начал оттуда.

— Почему?

Он немного помолчал.

— Потому что раньше там хранили вещи, которые не должны были попадать к людям. Старые записи, ритуальные тексты, артефакты. Большую часть давно перенесли, что-то уничтожили. Но не все.

Этого было достаточно. Кай достал карту, развернул ее и положил перед Даниэлем.

Тот быстро нашел нужный район.

Храм находился почти на противоположном конце вампирской территории.

Аннабет невольно прикинула расстояние. Пешком добираться долго, а пользоваться метро всей компанией после сегодняшнего визита к Даниэлю уже не казалось хорошей идеей.

Даниэль тем временем ушел в соседнюю комнату. Вернулся через пару минут в куртке и с ключами в руке. Аннабет удивленно посмотрела на него.

— Ты с нами?

— Нет, Анна. Я просто решил прогуляться до старого вампирского храма на ночь глядя.

Вот теперь она окончательно узнала прежнего Даниэля. Кай окинул его взглядом.

— Можешь остаться.

— Могу.

Даниэль убрал ключи в карман.

— Но тогда вы будете до утра искать вход.

— Найдем.

— Не сомневаюсь. Особенно ты. Рогами стены удобно пробивать?

Аннабет прикрыла глаза.

— Мы можем хотя бы выйти из квартиры, прежде чем вы начнете?

Даниэль первым направился к