Выбор Фатаны - София Бёрк

Глава 31

Вики не собиралась задерживаться в клубе надолго.

Днем здесь все равно было скучно. До открытия оставалось несколько часов, персонал готовил зал к вечеру, проверяли аппаратуру, разгружали алкоголь, откуда-то из-за сцены доносились обрывки музыки. Вики приехала по своим делам и уже собиралась подняться наверх, когда заметила во дворе двух ведьм.

Они стояли возле хозяйственной пристройки, где обычно хранили старую мебель, коробки с декорациями и клубный инвентарь. Само по себе присутствие ведьм ее не удивило — после последних событий в клубе появлялся кто угодно. Странным было другое: обе явно кого-то караулили.

Вики сначала прошла мимо, потом все-таки остановилась.

— Что случилось?

Женщины переглянулись.

— Ждем Адриана.

Это заставило Вики вернуться.

— Зачем?

Одна из ведьм явно не хотела ничего объяснять, но после короткой паузы все же ответила:

— Мы поймали Даниэля.

Вики несколько секунд смотрела на нее.

— Где он?

Ответ был очевиден. Она направилась к пристройке. Одна из женщин окликнула ее, но останавливать дочь Адриана все-таки не решилась.

Внутри пахло пылью, старым деревом и чистящими средствами. Вдоль стен громоздились стулья, коробки, свернутые баннеры, какие-то металлические стойки. Даниэль стоял возле маленького зарешеченного окна и смотрел во двор.

Вики замерла на пороге. Больше всего ее удивило то, что он выглядел совершенно здоровым.

Только что ведьмы рассказали ей, что нашли его уже раненым, потом он сопротивлялся, его пришлось оглушить и тащить сюда без сознания. Вики ожидала увидеть хотя бы последствия драки: кровь, синяки, разбитое лицо. Но на Даниэле не осталось ни царапины. Он и двигался нормально, когда обернулся на звук открывшейся двери.

— Ты в порядке?

Даниэль нахмурился.

— Уже да.

— Мне сказали, тебя сюда без сознания притащили.

— Так и было.

Вики закрыла за собой дверь и еще раз его осмотрела.

— Тогда почему ты выглядишь так, будто ничего не произошло?

— Не знаю.

Ответ прозвучал раздраженно. Видимо, самого Даниэля собственное состояние сейчас интересовало меньше всего.

Вики знала, что вампиры восстанавливаются быстро, но не настолько. Еще недавно он был ранен, потерял кровь, теперь же перед ней стоял совершенно здоровый вампир. Объяснения у нее не было.

— Ладно. Отец скоро будет здесь.

При упоминании Адриана лицо Даниэля сразу изменилось.

— Знаю.

Он отвернулся к окну.

Вот теперь Вики узнавала его гораздо лучше. Даниэль вообще не отличался особым терпением, а в последнее время раздражался еще быстрее обычного. Сейчас же под раздражением чувствовалась злость, которую он даже не пытался особенно скрывать.

Вики подошла ближе.

— Что будешь делать?

— Выбираться.

— Здесь две ведьмы.

Даниэль бросил на нее короткий взгляд.

— Я заметил.

Она не стала продолжать. И так было ясно, что сидеть здесь и покорно ждать Адриана он не собирается.

Вики посмотрела на его шею. Клейма больше не было. Она видела его раньше и знала, что оно означало, хотя Даниэль никогда особенно не рассказывал о том, как именно действует связь с ее отцом. Вики знала главное: приказ Адриана невозможно было просто проигнорировать. Теперь кожа была чистой.

— Значит, все закончилось?

Даниэль понял, о чем она.

— Да.

— Он больше не может заставить тебя что-нибудь сделать?

— Нет.

Вики кивнула.

Она почему-то ожидала увидеть на его лице облегчение. Радость хотя бы. Но Даниэль выглядел скорее злым, чем счастливым.

— И ты не вернешься.

— Нет.

На этот раз она промолчала. Вампирша прекрасно понимала, что вопрос был глупым. Вернуться к Адриану сейчас означало добровольно отдать ему то, что Даниэль только что получил обратно. И все-таки принять это оказалось сложнее, чем ей хотелось.

Адриан был ее отцом. Она знала его совсем другим. Могла с ним ругаться, не соглашаться, хлопать дверями, неделями демонстративно избегать его. Иногда отец приводил ее в бешенство, иногда она его. Но окончательное решение Вики все равно считала своим.

У Даниэля, как теперь выяснялось, даже этого не было.

— Он действительно мог заставить тебя сделать что угодно? — спросила она.

Даниэль помолчал.

— Почти.

— Даже если ты не хотел?

Он посмотрел на нее.

— В этом и смысл клейма.

Вики нахмурилась.

— Не обязательно разговаривать со мной так.

Даниэль устало провел ладонью по лицу.

— Прости.

Он немного помолчал.

— Я не хочу обсуждать с тобой Адриана.

— Потому что он мой отец?

— В том числе.

— Думаешь, я стану его защищать?

— Думаю, это не мое дело.

Такого ответа Вики не ожидала. Даниэль отошел от окна.

— Я могу рассказать, что он делал со мной. Но я не собираюсь объяснять тебе, каким человеком после этого считать собственного отца.

Вики опустила глаза.

Наверное, она даже была ему за это благодарна. Услышать сейчас, что Адриан чудовище, было бы проще. Можно было разозлиться на Даниэля, начать спорить, вспомнить все хорошее, что отец когда-либо для нее делал, и закончить разговор.

Вместо этого он оставлял разбираться ей самой.

— Тогда объясни другое, — сказала Виктория. — Почему для тебя вернуться настолько невозможно?

Даниэль несколько секунд смотрел на нее.

— Хорошо. Если бы на тебе стояло такое клеймо и я мог приказать тебе остаться со мной — ты