До тебя одна песня - Лорена Шефер
Мое сердце оборвалось.
– Нет, этого не может быть, – заверила я. – Я просто записала все, что она надиктовала.
– Дело принимает еще более серьезный оборот, – предупредил меня Оскар, с сожалением глядя мне в глаза. – Брикредсы вышли на баррикады! Они порвут и «Селебритан», и тебя во всех соцсетях. – И он снова повернулся к экрану.
– Брикредсы? – непонимающе переспросила я.
Клеа потащила меня к нашим рабочим местам, и я в полном недоумении опустилась на стул.
– Клянусь, я не знаю, что сделала не так, – пыталась убедить ее я. Мое сердце стучало где-то под коленками, пульс бешено колотился. Фиона наверняка негодует! – Что такое брикредсы? – спросила я, в то время как Клеа открывала окно браузера на моем ноутбуке.
– Так называют себя поклонники Мило Брикса, – пояснила она, нажимая на статью. Заголовок был в точности тот, который продиктовала Фиона, под ним красовалась большая фотография с изображением Мило Брикса на сцене. Светлые волосы небрежно падали на лицо, он сияющей улыбкой приветствовал публику. Статья слово в слово повторяет надиктованный Фионой текст. Что же пошло не так?
– Дело плохо, – пробормотала Клеа, листая комментарии. – И, судя по всему, это только начало.
«Как можно писать такую фигню? Селебритан врет и не краснеет, а все ради рейтинга! Как не стыдно!»
«Ни разу больше не куплю ни одного номера! Вы худшие!»
«Да вы только посмотрите на эту лохудру, которая написала статью!»
«Да у нее самой в жизни не клеится, вот и распространяет такое вранье!»
Я посмотрела на свою фотографию под статьей и сглотнула. Теперь каждый знает, как я выгляжу и как меня зовут. Ужасное чувство, когда тебя ругают абсолютно незнакомые люди. Мне стало совсем дурно. И я по-прежнему не понимала, что произошло.
– Квинн? – раздался за моей спиной голос Оскара.
Я обернулась.
– Тебя зовет Фиона. – Его взгляд был полон сострадания.
Каждая моя клетка сопротивлялась. Не в силах пошевелиться, я по-прежнему сидела на месте.
– Давай! – потянула меня за руку Клеа. – Надо идти. Скажи ей, что ты не нарочно. – Ее голос старался звучать ободряюще, но взгляд был достаточно красноречив.
Я медленно встала и пошла по офису. Коллеги смотрели в свои мониторы, но я точно знала, что они наблюдали за мной. Наверняка мне удастся установить рекорд: стажер уволен на второй день работы. Я пыталась выровнять дыхание и, постучав в дверь кабинета, расправила плечи.
Она жестом пригласила меня войти, и я уже приготовилась к выговору, который сейчас обрушится на меня. Вот уже второй раз я стою у нее в кабинете и боюсь, что меня уволят. А ведь я просто хотела как лучше.
Фиона, одетая в черный костюм, восседала в своем кресле и сверлила меня взглядом. Меня обдало жаром, но я выдержала. Наконец она совершенно спокойным голосом произнесла:
– Я могла бы спросить, как вам пришло в голову дискредитировать величайшую музыкальную звезду страны, с которой мы поддерживаем дружеские отношения. Я могла бы спросить, имеете ли вы хоть малейшее представление о том, чем мы здесь занимаемся. Или, может быть, вы живете на Луне, если пишете текст, в котором Мило Бриксу приписывается то, что он явно никогда не совершал.
– Мне очень жаль, я действительно не понимаю, как это могло произойти. Я записала в точности все, что вы продиктовали, – ответила я слегка дрожащим голосом.
– Я говорила не о Мило Бриксе, а о Дилане Стрэдфорде! Если бы вы хоть немного подумали головой, то заметили бы, что этот отрывок никак не подходит к остальному тексту! – Голос Фионы с каждым произнесенным словом становился все прохладнее.
– О! – вырвалось у меня. Дилан Стрэдфорд – актер, вечно попадавший во всякие скандальные истории. Об этом знала даже я, далекая от жизни звезд.
– Я четко произнесла слово «конец», – фыркнула Фиона. – Все, что было сказано потом, предназначалось для новостей! Как вы додумались объединить оба текста?
– На записи этого не было слышно! – попыталась оправдаться я, в тот же миг осознав, что дала ей еще один повод сомневаться во мне. Если бы в то утро я не укатила на ее электросамокате, она бы пришла вовремя. Я опустила голову и принялась сосредоточенно разглядывать свои кроссовки. Я купила их на остаток суммы, которую скопила на стажировку. Если меня уволят, смогу надевать их только на воскресную прогулку с родителями по унылым полям Спилсби.
– Так как вы подчиняетесь мне, – резко отчеканила Фиона, – с этого момента я беру дело в свои руки. Мило и его команда завтра приедут к нам сюда на переговоры, чтобы решить, что нам теперь делать.
Я выдохнула. Значит ли это, что меня не уволят?
– И вы пойдете на переговоры со мной, – продолжила Фиона. – Чтобы уяснить, насколько велик урон, который нанесен по вашей вине.
Кивнув, я почувствовала облегчение. Ничего приятного меня не ждет, но я не уволена.
– И предупреждаю вас, мисс Хэйвуд, – Фиона подалась вперед, – если вы не начнете принимать всерьез то, что здесь происходит, вы об этом сильно пожалеете!
– Я буду относиться ко всему очень серьезно, – пообещала я. – Пожалуйста, извините меня еще раз. И спасибо. Ну, в общем, за то, что…
Но Фиона уже снова повернулась к экрану и перестала обращать на меня внимание. Кажется, я спасена.
Выбежав из кабинета, я отерла вспотевшие ладони о джинсы. Меня оставляют! И хотя я стала причиной скандала вокруг одной из крупнейших звезд страны, я не уволена. Это все, о чем я сейчас могла думать. Наверняка дело с Мило Бриксом быстро уладят. А потом буду держаться в тени и тихо делать свою работу. И никаких больше происшествий.
Мило
– Нет, Фиона, я не успокоюсь! – громыхал Ли, прижимая телефон вплотную к уху. – Эта статья – катастрофа для нас! Бо́льшая часть его поклонников – молодые люди от четырнадцати до двадцати пяти, а вы пишете о разгульном образе жизни!
Ли в ярости ходил туда-сюда по моей маленькой каюте. Из-за тесноты ему приходилось через каждые пять шагов поворачивать назад.
Я зевнул и, прихватив с крошечного кухонного гарнитура ноутбук, поднялся наверх на палубу. Стояло пасмурное лондонское утро, и в шортах мне было прохладно.
Мой плавучий дом был пришвартован прямо у высоких деревьев на окраине парка Виктории, вдали от прогулочных дорожек, так что никто не мог увидеть меня с берега. Ни один папарацци еще не разузнал, что я живу на воде. Они строили предположения, что мой дом в Кенсингтоне, потому что несколько недель назад я ходил в том районе с Меган на ланч.
Усевшись в один из двух шезлонгов на носу корабля, я открыл ноутбук. Стояла тишина, слышался только щебет птиц и плеск волн. И, конечно, моего слуха достигал возмущенный голос Ли и его бранные тирады. Десять минут назад он, ворвавшись, разбудил меня новостью о том,