Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки - Диана Карабегович
Мы привезли с собой в Северную Корею всё необходимое, боясь, что здесь ничего не найдём, однако оказалось, что тут можно купить абсолютно всё, начиная от еды, заканчивая бытовыми вещами и предметами гигиены.
Единственное, что я поначалу нигде не видела, – это привычная нам колбаса. Вместо неё продавались только какие-то подозрительные сосиски, которые местные называли колбасой, но со временем мы поняли, что нужно знать определённые места, и это тоже можно найти без проблем.
Пройдя дальше, в отдел одежды, мы с нескрываемым удивлением смотрели на стойку Swarovski, на сумки Gucci и Chanel и на наручные часы, скромненько лежавшие в коробке с надписью Tiffany&Co. Мои брови невольно взметнулись вверх как от ассортимента, так и от ценников на товарах.
И в магазинах, и в ларьках или вовсе не было холодильников, или они не работали. Так и в экзотичном «Интуристе» аппетитные торты и различные десерты на стойке выглядели подтаявшими, потому что холодильные камеры не были подключены к сети.
Мы не стали ничего брать в магазине для иностранцев, так как решили, что в городе можно найти местную еду по гораздо более низким ценам, и не прогадали. Через пару улиц мы зашли в крупный местный супермаркет, где закупились сладостями, снеками (в том числе моими любимыми северокорейскими рисовыми трубочками) и свежими бананами.
Ещё мы взяли на пробу тток – тягучую корейскую сладость, сделанную из рисового теста. Наши мнения после непродолжительной дегустации разделились: кому-то лакомство понравилось, а кому-то – нет.
На вкус тток пресный, с малым содержанием сахара, как, собственно говоря, и другие традиционные корейские сладости (самое сладкое в корейской кухне что на севере, что на юге – это булочки с начинкой в виде пасты из красных бобов). Мне он показался совершенно безвкусным; к тому же он весь день лежал на прилавке на улице и изрядно подтаял на жаре.
Савелий, в свою очередь, совсем не оценил прелести ттока и, под удивлённые взгляды Мухёна и Манбока, смачно сплюнул всё содержимое на салфетку. Видимо, специфику корейских блюд дано понять не всем.
Подкрепившись, мы снова пошли в магазин электроники, зачем-то украшенный новогодней мишурой, где после непродолжительных переговоров с продавцами Мухён передал нам заветную сим-карту.
Коллективным голосованием мы решили, что вставим её в телефон Савелия, и он будет отвечать за контроль остатка денежных средств на счету.
Мы вышли на улицу и, отойдя к краю тротуара, каждый, кто хотел, позвонил родителям.
Когда дошла очередь до меня, немного трясущимися руками я набрала телефон мамы, надеясь, что у неё не выключен звук и что она возьмёт трубку.
Наконец, после непродолжительных гудков, на другом конце линии послышался её взволнованный голос:
– Алло?
На секунду мне стало интересно, как наш номер телефона отображается у неё на экране (наверняка как-то странно). Поэтому неудивительно, что мама казалась сильно встревоженной.
Я быстро уверила её, что у меня всё хорошо, и от её радостного голоса сразу стало тепло на душе.
После короткой беседы я вернула телефон Савелию и, довольная, что удалось поговорить с мамой, зашагала со всеми обратно в сторону метро.
Начинало вечереть, и серые облака на блёклом небе постепенно становились темнее.
Остаток дня прошёл без эксцессов – мы вернулись в общежитие, уставшие и переполненные новыми впечатлениями.
На ужин давали вкусную свинину в форме маленьких котлет и паровые булочки с красными бобами. Девочкам, которые сидели со мной и Катей за столом, категорически не понравилась начинка, поэтому мне выпала тройная доза лакомства.
Вконец утомлённые, мы добрались до комнаты и заснули мертвецким сном. В этот раз нам не мешали ни насекомые, ни поющие корейцы, ни звуки ремонта. Тусклые фонари за окном слабо мерцали, а мы с Катей сладко спали, набираясь сил перед новым днём.
Часть 5. О настольном теннисе и попугаях
Очередное утро нашего двухмесячного путешествия в Северную Корею по традиции началось с весёлой мелодии, которая, как по заказу, уже надрывалась из рупора на здании детского сада в 6:30 утра.
Первую неделю мы были не в восторге от бравурных маршей, но со временем привыкли.
Признаюсь, я даже полюбила утренние часы, когда мы, подпевая легко запоминающемуся мотиву, шли на занятия в университет. Сразу хотелось хоть на денёк превратиться в юного пионера и бежать вприпрыжку в школу, размахивая портфелем и гордо демонстрируя красный галстук. Заряжаясь мотивацией и вдохновением, мы сливались с толпой спешащих людей и держали путь на пары в университет имени Ким Ирсена.
На улице было пасмурно, но, как и в предыдущие дни, воздух буквально густел из-за удушающей духоты, а высокая влажность заставляла волосы торчать во все стороны непослушным пушком.
Мухён сказал, что занятия начнутся с понедельника, поэтому мы могли временно отдохнуть и не задумываться о парах (которые наверняка окажутся нелёгкими, потому что северокорейский вариант языка отличался от южнокорейского).
Обсудив с ребятами варианты досуга, мы решили сначала прогуляться, а потом зайти в магазин одежды, который видели накануне. Мальчики из нашей группы захотели купить себе бутсы, чтобы играть в футбол. Мухён настоял, что, пока мы полностью не освоимся, он будет ходить с нами. Он изрядно оживился, когда речь зашла про спорт, и сказал, что тоже хотел бы присоединиться к матчу.
Выйдя на улицу, наш молодой сопровождающий вдруг заявил, что забыл сообщить важную информацию, и нам всем пришлось зайти обратно в