Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
На кухне воцарилась тишина.
– Да как ты смеешь угрожать мне, – прошипел Тед.
– Это не угроза, – сказал Данте.
– У меня система безопасности последнего поколения, – напомнил Тед.
– Я ее видел.
Тед, вероятно, уже пожалел, что устроил Данте экскурсию по своему особняку перед праздником.
– У меня есть телохранитель.
– Его я тоже видел.
– Тебе это с рук не сойдет, – сказал Тед.
Данте молча посмотрел на него, и что-то в этом взгляде заставило Теда опустить руки и отступить на шаг.
– Пожалуйста, – вмешалась Делия. Она отступила к духовке и убрала руки в карманы фартука. – Прошу вас, прекратите. Мне нужна… – Ее голос оборвался, взгляд заметался по комнате. – На кухне должна быть хорошая атмосфера. Иначе выпечка не получится.
Данте мог ее понять. Он и сам ценил спокойную обстановку, когда планировал операции.
Тед снова надулся как индюк.
– Увижу тебя здесь снова, – начал он, – я…
Данте устремил на него свой самый убийственный взгляд, и Тед тут же сдулся.
– Делия, продолжай работать, – пробормотал он наконец.
Он бросил на Данте взгляд, полный ненависти, и покинул кухню, быстро удаляясь по коридору.
– Спасибо, – сказала Делия.
Ее щеки пылали, а во взгляде читались и беспокойство, и благодарность.
– Пустяки.
Данте надеялся, что эта перепалка не слишком повлияла на выпечку.
– Вот, держите.
Делия взяла салфетку, завернула в нее миндальный круассан и с чуть дрожащей улыбкой протянула его Данте.
– Элеонор намерена помочь Чарли, – сказал он.
– О, хорошо.
На лице Делии засияла улыбка, и все ее лицо мгновенно преобразилось. Поразительно.
Уголки губ Данте приподнялись сами собой. Он подумал, что, наверное, это и есть то, что его психолог называл «эмпатичным взаимодействием». Ему понравилось.
– Вы не могли бы выйти через двор? – попросила Делия. – И, пожалуйста, не попадитесь на глаза Теду – он не должен увидеть вас с круассаном.
– Не думаю, что он вас уволит, – сказал Данте.
Делия лукаво улыбнулась. Теперь в ее взгляде появилась озорная искорка.
– Нет, не думаю. Вы, я смотрю, настоящий мастер по запугиванию.
Данте едва не признался, что за прошедшую неделю уже придумал три разных плана, как убить Теда и избежать наказания, но вовремя остановился. К тому же он действительно хотел соблюдать правила.
– Спасибо за круассан, – сказал Данте и скрылся за дверью.
Глава 16, в которой Тед берется за дело
В особняке на вершине холма, возвышавшегося над Те-Кохе, на белом кожаном диване, купленном как за его элегантность, так и за ценник, возлежал Тед.
У его ног, на специальном подогреваемом коврике, защищавшем от холода бетонного пола, спал французский бульдог Патрик. Его беззубая пасть была слегка приоткрыта, а кривые лапки подрагивали в погоне за воображаемым почтальоном.
За последние годы содержание Патрика обошлось Теду в кругленькую сумму, почти как покупка новенького хаммера. Он делал все возможное, но Патрик все равно вскоре отправится в небесную Шангри-Ла, где почтальоны приходят дважды в день, коты медлительны и лишены когтей, а после валяния в чем-то божественно-отвратительном не нужно купаться.
Со вздохом Тед наклонился и почесал Патрика за ухом. Старенький, страдающий артритом пес довольно зарычал – то ли от удовольствия, то ли оттого, что поймал приснившуюся добычу.
Тед старался не поддаваться чувствам. Возможно, сейчас было самое подходящее время – Патрик не любил перемен. Он бы плохо перенес жару и влажность Дубая. Хотя, как напомнил ему тихий голосок совести, Патрик в последнее время по большей части спал. Он, возможно, даже и не заметил бы смены страны.
В любом случае сейчас не время решать, вызывать ли ветеринара для Патрика в последний раз. У Теда нашлись дела поважнее.
Он с усилием поднял себя с дивана и распахнул панорамные двери, ведущие из гостиной во внутренний двор. Аккуратная живая изгородь обрамляла вымощенную площадку, а несколько ступеней вели к бесконечному бассейну, который сливался с синевой Тихого океана.
Этот особняк был настоящим чудом, и Тед знал, что заслужил его. Ежемесячные выплаты по ипотеке превышали годовую зарплату, которую он получал, когда был юношей, озлобленным на весь мир, но с большими мечтами.
Своего он добился. Вырвал мечту из рук враждебного окружения. А те, кто оказался растоптан на его пути к вершине… Что ж. Так устроен мир. Его вины в этом нет.
Но теперь…
Тед прокручивал в уме события последних дней. Эта женщина. Элеонор Грэм. Он был уверен, что сегодняшнее появление Данте на кухне отеля – ее рук дело. У этой дамы отсутствует мораль, она виртуозно манипулирует другими и любит совать нос в чужие дела.
Она появилась, чтобы расстроить планы Теда и помешать его благополучию. Чутье в подобных вопросах его редко подводило, и Тед был уверен, что беда не за горами.
Данте представлял угрозу, но заправляла всем именно Элеонор. Без нее Данте не стал бы вмешиваться в чужие дела либо бросил бы расследование под воздействием полиции. Элеонор была главной, а это значит, что с ней придется разбираться.
Тед достал тонкий мобильный телефон – настоящий эксклюзив, стоивший дороже стандартного семейного автомобиля. Он принялся листать свои контакты, пока один не бросился в глаза.