Как сдать экзамен? - Андреа Линеш
– Весьма вероятно, что местные жители не привыкли к летающим пылесосам, – разумно заметила она. Не менее разумно она решила оставить метлу на крыше.
– Шрубби, ты пока присмотри за пылесосом. Мы с Кисточкой быстро купим еды и сразу же вернёмся. Хорошо?
Метла в знак согласия покачалась влево-вправо.
Генриетта посадила белочку на плечо и осторожно спустилась вниз по водосточной трубе.
– Возьмём тележку, – предложила ведьмочка.
– Ни в коем случае. – Кисточка была по-прежнему строга. – Если нам послезавтра надо быть на слёте ведьм, мы не должны тратить время. Ты только представь, что старшие ведьмы заберут меня у тебя! Мне тогда только и останется, что до конца своих дней жить на дереве в совершенном одиночестве. – Белочка вздрогнула от этой мысли. – Даже думать не хочу.
– Ну хорошо, – понурилась Генриетта. – Наверное, ты права.
Как только они вошли в магазин, лицо ведьмочки просветлело.
– Смотри, смотри! – восторженно кричала она. – Сколько всяких овощей! Одних помидоров сортов двадцать! Смотри-ка – здесь крошечные, а там гигантские. А у этих идеальный размер, чтобы ими жонглировать! – Генриетта выхватила из ящика три помидора-cливки и стала подбрасывать их в воздух один за другим.
– Немедленно положи помидоры на место, – прошипела белочка. – Или ты хочешь, чтобы нас выгнали ещё до того, как мы найдём еду для меня?
– Прости, – виновато пробормотала Генриетта. – Что бы тебе хотелось съесть?
Кисточка долго не раздумывала.
– Конечно, орехи! Но они не должны быть твёрдыми.
– Вот это не подойдёт? – Генриетта первым делом направилась к полкам со сладостями и схватила плитку шоколада. – Я люблю шоколад. Не из орехов ли его делают? – Она перевернула плитку и стала изучать список ингредиентов.
– Шоколад делают из какао-бобов, – безжалостно сказала голодная белка.
– Вообще-то да, но здесь написано, что может содержать следы орехов. Что бы это могло значить?
– Понятия не имею, – ответила Кисточка. – Но в любом случае следами сыт не будешь.
Генриетта разглядывала шоколадку. Как могли орехи оставить здесь следы? У них же нет ног. Ведьмочка представила, как группа лесных орехов с крошечными ножками гуляет по мягкому молочному шоколаду и хихикает.
– Генриетта Хукепак!
Голос Кисточки прервал её размышления. Она оглянулась и обнаружила белку на верхней полке стеллажа напротив.
– Я нашла! Шоколадно-ореховый крем!
Сон и кража
Штерненфегер, метла Марты, опасно заскрипела, когда Марта взобралась на неё. Ведьма, три тяжеленные дорожные сумки и кошка – даже для сильной метлы это было чересчур. Счастье ещё, что хоть ворон мог лететь самостоятельно.
– Фокус-покус, дымоход, отправляемся в полёт! – приказала Марта.
Метла начала набирать высоту. Её потрясывало и водило из стороны в сторону, но она сосредоточилась, поднялась, разогналась, и поплыла вместе с тяжёлым грузом высоко над верхушками деревьев.
– Людовика, дай мне волшебный компас.
Марта протянула правую руку. Осторожно балансируя на летящей метле, кошка добралась до сумок, выудила оттуда круглый блестящий золотой предмет и передала его старой ведьме.
– Не сломанный, глупое животное! Как я по нему найду Генриетту?
Людовика недовольно фыркнула, но послушно подала другой компас.
– Так, посмотрим, как далеко эта сумасшедшая девчонка сумела продвинуться! – пробормотала старая ведьма. – Компас, покажи-ка мне путь к Генриетте Хукепак!
Стрелка компаса сделала пару оборотов и замерла в неожиданном направлении.
Марта нахмурилась:
– Куда это её опять понесло? Ну ладно, скоро выясним. Летим, Штерненфегер, как можно быстрее! Чтобы всё получилось, нам надо выиграть время.
Генриетта и Кисточка между тем уютно расположились на крыше супермаркета. Ведьмочка уплетала печенье, купленное в магазине, а белочка с наслаждением поедала ореховый крем.
– Восхитительно, – сказала Кисточка, вылизывая банку, – к такому, пожалуй, можно быстро привыкнуть.
Генриетта хихикнула.
– Может, лучше не надо? У тебя шоколадные кляксы по всей мордочке. Шоколадная белка – вот ты кто!
– Шоколадная белка точно лучше, чем кошка, – ответила Кисточка и довольно погладила лапками брюшко. – Но с такой отличной едой я выдержу слёт ведьм даже как полукошка. К тому же новые уши хотя бы не сваливаются.
– Хотелось бы думать, что чары продержатся до моего экзамена, хоть какой-то прок от этого колдовства будет. Но я всё ещё не могу понять, кто наслал на нас колдовское облако. – Генриетта посмотрела в небо. – Надо отправляться, пока светло.
Кисточка потянулась и зевнула.
– Ещё пять минуточек, – попросила она. – На полный желудок меня укачивает в полёте.
– А не надо было так объедаться. – Генриетта пощекотала круглый как шарик живот Кисточки. – Ну хорошо, пять минут ничего не решают.
Она легла на спину, подложила руки под голову и принялась рассматривать облака.
– Славные облака, – сказала она. – Белые, пушистые! Самые обычные облака. Хотя… посмотри-ка, Кисточка, вон то, подальше, какое-то другое, оно больше и плотнее остальных!
– Да не всё ли равно, – пробормотала белочка. – Пока оно не собирается превратить меня в слона, оно может быть любого размера, какого захочет.
Генриетта зевнула. Это путешествие уже начало её утомлять. Да и всматриваться в одну точку на небе было скучно. «Собственно, немного вздремнуть после обеда не повредит, – подумала ведьмочка. – Пять минуточек…» И тут же уснула. И конечно, не заметила, что появилось из того большого облака. Что-то чёрное, крылатое… Оно быстро приближалось.
На краю крыши, нахохлившись, ворон Кракс наблюдал за Генриеттой. Девочка крепко спала. Он даже не ожидал, что всё будет так просто.
Кракс осторожно приблизился к спящей девочке. В клюве он держал сломанный компас Марты. Ворон осторожно положил этот компас рядом с Генриеттой и, стараясь не побеспокоить её, занялся поисками в карманах ведьмовской юбки. Он обнаружил там недоеденное яблоко, довольно грязный носовой платок и подушечку жвачки. Наконец его клюв наткнулся на что-то твёрдое. Вот он, Генриеттин компас!
Ворон бросил быстрый взгляд на Кисточку, чтобы убедиться, что белочка тоже крепко спит, затем аккуратно вытянул клювом волшебный компас из Генриеттиного кармана и заменил его сломанным. Оба выглядели совершенно одинаково, но старый компас Марты с некоторых пор стал совершенно безумным и всегда показывал неверное направление; его стрелка даже случайно никогда не указывала в нужную сторону. Теперь у Генриетты не оставалось ни малейшего шанса попасть на слёт ведьм вовремя.
– Собственно говоря, эта