Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
Татару Раду <[email protected]> Кишинев, Молдова - 04/27/03 04:54:29 MSK
Ничего хорошего в цензуре я не вижу, хотя трудно спорить, что БЕЗ цензуры все наши книги получились бы совсем другими (а некоторые не появились бы вовсе). Сказать за это спасибо цензуре и советской власти? Язык не поворачивается. Вряд ли Стивен Хокинг должен благодарить свою страшную болезнь за то, что она приковала его навсегда к инвалидной коляске. Хотя не будь болезни, нам достался бы (очень может быть!) совсем другой Хокинг – никакой не гений физики, а спортивный, элегантный, джентльмен, большой любитель женщин и довольно средний университетский профессор.
Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! С прошедшим Вас юбилетием! :) Желаю вам здоровья, здоровья и еще раз здоровья! 1) Как Вы относитесь к КВНу, смотреть любите?
Андрей Вендланд Комсомольск, Украина - 04/27/03 04:54:58 MSK
Не очень. Когда-то любил – когда КВН был еще соревнованием в быстроумии и остроумии, а не художественной самодеятельностью, как сейчас.
2) Какие из наших отечественных комедий Вам больше всего нравятся? Эксцентрические (Гайдай) или трагикомические (Данелия, Рязанов)? Есть ли любимые?
Андрей Вендланд Комсомольск, Украина - 04/27/03 04:55:27 MSK
Я люблю комедии обоих типов, но предпочитаю, все-таки, Рязанова и Данелию. И еще я обязательно добавил бы Марка Захарова, которого люблю больше всех.
3) Смотрели ли Вы авторские программы Э.Радзинского, А.Гордона? Ваше отношение к ним?
Андрей Вендланд Комсомольск, Украина - 04/27/03 04:55:56 MSK
Радзинского смотрю почти всегда. Он – великий мастер! С Гордоном – сложнее. Тут все зависит от его собеседников. Сам-то Гордон хорош всегда, а вот собеседники!... Да и темы обсуждения далеко не всегда по-настоящему интересны.
Уважаемый Борис Натанович! В ранних изданиях «Понедельника» в главе 1 «Истории второй» было: «...и видит Артур: из озера поднялась рука...». А в более поздних (например, СП «Вся Москва», 1989, с. 69): «и видит Артур: из озера поднялась рука, мозолистая и своя...». Это Ваша правка? Если да, то что за этим?
Валерий <[email protected]> Москва, Россия - 04/27/03 04:56:21 MSK
Ничего особенного. Шутка. Имеется в виду контаминация хорошо известных (в высшей степени правоверных) строчек «...сжимает властно свой штык мозолистой рукой...» и «...добьемся мы освобожденья своею собственной рукой». Разумеется, редактор потребовал это выкинуть, а мы, при первой же возможности, восстановили.
Уважаемый Борис Натанович! Во-первых, с юбилеем Вас! Не отважилась бы отнимать у Вас время, но в начале мая наконец-то смогу осуществить давнюю мечту и приехать в Петербург на несколько дней – увидеть этот удивительный город своими глазами. Простите за бестактность, но очень хотелось бы увидеть Вас, великого писателя, на чьих книгах меня воспитали. Понимаю, что Вы очень заняты, но, может быть, Вы позволите хотя бы просто побыть на съемках Вашего фильма. Очень боюсь упустить единственную возможность увидеть Вас, Ваши книги просто удивительны.
Ева <[email protected]> Краков, Польша - 04/27/03 04:56:39 MSK
Боюсь, не удастся нам увидеться. Я мало где бываю (на съемках – никогда) и никого не принимаю, кроме как по делу. Извините.
«Цивилизация» – часто» – урррааа!! Тоже очень люблю. БН, если не знаете: на www.freeciv.org цивилизация гораздо вкуснее, – больше технологий, больше соперничающих цивилизаций (до 30), лучше играет AI, можно играть по сети, и вообще лучше и бесплатно.
Кот Москва, Россия - 04/27/03 04:56:59 MSK
Спасибо за адресок. Но я туда сходил в общем безуспешно – мне так и не удалось вызвать собственно игру.
май 2003
Здравствуйте, Борис Натанович. Я рад, что могу свободно приобретать и читать Ваши книги. Но меня всегда мучал один вопрос... нет, три... 1. Проводите ли Вы оффлайн-встречи со своими поклонниками в Москве или др. городах?
Оберон <[email protected]> Саранск, Россия - 05/25/03 05:40:37 MSK
Пару раз принимал участие в он-лайн интервью. А «вживую» с поклонниками не встречаюсь уже лет двадцать.
2. Если бы Вы могли охарактеризовать себя 3 прилагательными, то какими они будут?
Оберон <[email protected]> Саранск, Россия - 05/25/03 05:40:58 MSK
Старый. Больной. Ленивый.
3. Каких из молодых авторов Вам хотелось бы выделить особо?
Оберон <[email protected]> Саранск, Россия - 05/25/03 05:41:26 MSK
Их человек двадцать. Всех перечислять – долго. А если вдруг забуду кого-нибудь? Обидно! Полистайте эту страничку – я здесь часто высказывался по поводу своих симпатий.
4. А как можно заполучить Ваше фото с автографом? Или просто автограф?
Оберон <[email protected]> Саранск, Россия - 05/25/03 05:41:27 MSK
Попробуйте отловить меня на каком-нибудь коне. Других способов нет.
5. Как Вы относитесь к фэнзинам и считаете ли, что у них есть будущее в России или СНГ?
Оберон <[email protected]> Саранск, Россия - 05/25/03 05:41:39 MSK
Это, по-моему, очень интересное и полезное развлечение. Полезная игра. Но – не более того.
Уважаемый Борис Натанович! Спасибо Вам за ответ и ещё раз набираюсь нахальства задать Вам вопрос. Первый раз я прочитал «Пикник на обочине» в журнале «Аврора», и после – читая этот же роман в книге, – я увидел, что он основательно почищен от разного рода, как тогда казалось, грубостей. Вот я и хочу спросить – как это происходило – Вас вынуждали убирать неформатные выражения или цензоры сами энтим занимались? Желаю Вам здоровья на долгие-долгие годы!
Александр Шелудько <[email protected]> КОНДРОВО, Россия - 05/25/03 05:41:46 MSK
Спасибо. А что касается «грубостей», то мы убирали их под сильнейшим давлением редакции, а потом, в новое время, радостно их восстановили.
А куда делся Быков (не пойму только, сын это или отец), который ушел в Первую Звездную? Почему-то больше о нем ничего и нет... разве что первые три звездные были к одной звезде, кажется Тайе, и что во второй был Горбовский.