Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Здравствуйте всегда, дорогой Борис Натанович! Отдавая отчет в том, насколько Вы заняты, буду краток. Меня зовут Санджар Янышев. Я представляю литературно-художественно-музыкальный журнал «Ностальгия», издаваемый в Москве тиражом 80 000 экз. Со второго полугодия 2005 года журнал распространяется и по подписке. В нем нет политики, зато много культурно-просветительских аналитических и развлекательных материалов, рассчитанных на «тонкую прослойку» образованных людей, в том числе, Ваших читателей. Редакционный совет журнала возглавляет Михаил Жванецкий; среди авторов и персонажей «Ностальгии» – такие имена, как Борис Васильев, Василий Аксёнов, Асар Эппель, Виталий Вульф, Юрий Норштейн, Владимир Спиваков, Юозас Будрайтис, а также Шарль Азнавур и Тонино Гуэрра... В каждом номере мы печатаем прозу (рассказ, небольшая повесть) и поэзию. И к Вам у нас два предложения: 1. Мы хотели бы напечатать что-нибудь из Вашей новой прозы – в указанном жанре – или самодостаточный отрывок из произведения более крупной формы.

Санджар Янышев <[email protected]> Москва, Россия - 12/15/05 02:31:42 MSK

Спасибо за предложение, но ничего нового (готового) у меня нет. И не скоро будет. If any.

2. В журнале существует постоянная рубрика «Наше всё», освещающая значительные (знаковые, культовые...) явления в жизни страны. К таковым мы относим и отечественную фантастику – прежде всего в лице братьев Стругацких. Обычно материал в данной рубрике подается в виде монолога, устного эссе. Хочу сразу оговориться, что писать Вам ничего не придется – это сделает корреспондент на основе интервью с Борисом Стругацким, оформленного как прямая речь. Беседа займет не более полутора часов, потом текст будет Вам прислан на утверждение, и только после этого отправится в печать.

Санджар Янышев <[email protected]> Москва, Россия - 12/15/05 02:31:46 MSK

Есть два варианта. Либо ваш корреспондент пришлет мне свои вопросы, на которые я постараюсь ответить. Либо вы используете данное интервью (с разрешения хозяев сайта, разумеется), чтобы извлечь необходимую вам информацию и скомпоновать соответствующий текст. Интервью «устных» я, извините, не даю.

Здравствуйте уважаемый Борис Натанович! Искренне восхищаюсь Вашим творчеством, с удовольствием читаю и перечитываю Ваши произведения. Популярная тема вопросов – политика. Задам вопрос социальный, что ли? Часто говорят об упадке в России (тот же застой в космонавтике), обвиняют власть, кого угодно. А мне кажется, что со времен Вашей молодости сильно изменились люди, пропала какая-то Искра, идея, которая бы объединила нас, вдохнула веру в будущее. Ведь Вашему поколению довелось хлебнуть лиха, но тем не менее настроение россиян, как мне кажется, было не такое, как сейчас. Как Вы думаете, если вложить в души людей что-то, что может стать Целью, как строительство коммунизма, изменится ситуация в стране?

Кулиничев Максим <[email protected]> Красноярск, Россия - 12/15/05 02:31:52 MSK

В старые-добрые времена «общая цель» присутствовала в сознании лишь небольшого процента населения СССР, главным образом, молодого. Остальные обходились программой-минимумом: как заработать на еду-питье-одежду, улучшить жилищные условия и – упаси бог! – не сболтнуть лишнего. Иллюзия огромного народа, охваченного общим энтузиазмом и строящего коммунизм в едином строю, – есть результат слаженной работы гигантской пропагандистской машины, колеса которой слаженно крутились, не давая ни сбоев, ни перерывов (за чем внимательно следила армия специально назначенных лиц). Я вообще не верю, что на энтузиазме можно заставить работать достаточно большие массы людей в течение достаточно длительных промежутков времени. Отдельные группы в течение года-двух – ради бога, но не более того. Энтузиазм слишком «благородное» горючее, чтобы долго на нем работать такому грубому и ленивому механизму, как волосатая обезьяна, сидящая внутри нас. Тут требуется «солярка» – либо страх принуждения, либо материальный интерес. Первое – надежнее, второе – эффективнее. Такие дела. Из этого и исходит, по-моему, любое реалистически мыслящее правительство.

Уважаемый Борис Натанович, я, жена и дочь Ваши почитатели. Несколько лет назад мы были на спектакле в Театре на Малой Бронной – «Жиды города Питера». Нам постановка (как и сам оригинал) очень понравился. А что Вы сами скажете о спектакле?

Александр <[email protected]> Москва, Россия - 01/26/06 17:33:16 MSK

Я не люблю театр и не был там, наверное, лет пятьдесят. Так что ничего о постановке «Жидов» сказать не могу. По отзывам знакомых, получилось недурно. Я, разумеется, этому рад, но вообще-то пьеса, честно говоря, писалась не для постановки, – мы никак не ожидали, что у нее возникнет своя сценическая история да еще такая сравнительно богатая.

Уважаемый Борис Натанович! В одном из ответов Вы писали о невозможности создания общества, описанного в романе ПXXIIВ. У меня вопрос: не является ли такое общество единственно приемлемым для того, чтобы выжить на нашей планете? (Я имею в виду, смогут ли современные режимы справиться с наркоманией, терроризмом, загрязнением среды?)

Голохвастова Елена <[email protected]> Самара, Россия - 01/26/06 17:33:41 MSK

Откровенно говоря, я думаю, что человечество вполне способно жить и даже прогрессировать в самых неблагоприятных для себя условиях. Очень устойчивая и саморегулирующаяся система (тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить!). Так что «выжить» – не проблема. Как «жить достойно» – вот задача всех задач, – благороднейшая, но вовсе не первостепенная, как показывает история.

Ув. Борис Натанович, что Вы скажете по поводу следующего утверждения: «Кроме России, которую потеряли, есть еще Россия, которую просто никто не замечает. И это и есть современная Россия». В контексте «Бессильных мира сего»? Не есть ли описанное в книге «бессилие» следствие такой «незаметности» и «не смотрения» в виевском, как у Гоголя, смысле? Может быть эти «бессильные» просто опасаются сопричаститься от реальности «бесконечно малых» мира сего – этой оборотной (заземленной, замогильной) стороны жизни урбанистического мегасоциума? В этом случае, верно, их «бессилие» есть еще одна разновидность струлдбругианского «бессмертия». Или нет? Что скажете? Ведь Учитель – он «смертию смерть поправый»...