Двор Ночи - К. Н. Кроуфорд
— Я ничего не слышала. Разве твои солдаты тумана не ищут его?
Я глубоко вздохнула и вернулась в центр комнаты. Трое солдат тумана сидели на полу, уставившись в пространство. Они были здесь, чтобы защищать нас и иногда покупать закуски. Остальных я отправила на задания — охотиться на Балероса, защищать Институт. Только вот получить от них информацию было сложно, поскольку они не разговаривали. Я просто отправила их с инструкциями найти мужчину, от которого пахло бы розами и который носил бы на плече знак Эмеразель.
— Они пока ничего не нашли. Один из них вернулся с охапкой роз, и я подумала, что, возможно, он пытался передать мне сообщение о том, что нашёл Балероса, но через некоторое время стало ясно, что он запутался в задании и подумал, что я хочу розы.
— Ну, мне нужно подышать свежим воздухом, — сказала Киара. — Я собираюсь пойти и купить Kit-Kat.
— В такое время? Просто пошли кого-нибудь из туманных ребят.
Она покачала головой.
— Я не смогу уснуть, если не подвигаюсь немного. В любом случае, тебе больше не нужно беспокоиться обо мне, потому что я огненный демон.
— Ладно. Но возьми с собой парня из тумана.
— Как скажешь.
Один из солдат поднялся с пола, и вокруг него клубился туман. Он последовал за Киарой к двери.
Я уставилась на двух других солдат, жалея, что они не могут говорить. Мне больше не нравилась тишина. У меня возникало такое чувство, будто меня похоронили заживо.
В комнате почти не было ничего, что могло бы меня отвлечь. Это улучшение по сравнению с жизнью под машиной, как у Киары, но, по сути, это была пустая квартира. Голая, неотапливаемая гостиная с обшитыми деревом стенами и пустым камином. Примыкающая кухня со сломанной стиральной машиной и сушилкой и неработающим холодильником. Мебели нет.
Я не разговаривала с Руаданом уже несколько дней. Очевидно, я больше не была рыцарем, но он не пытался меня убить. Мои воины тумана вычеркнули меня из списка на убийство? Или они поместили меня в список. так как Руадан хотел контролировать их?
Я понятия не имела, каков мой нынешний статус. Прямо сейчас я пребывала в подвешенном состоянии.
Я снова смотрела в окно на Институт. Честно говоря, это начинало казаться немного жалким — моя жизнь на воле, всё ещё одержимая дворцом.
В углу комнаты лежала груда подушек и одеял, и я подошла к ним. Я легла, натянув на себя одно из шерстяных одеял. В этом моём неопределённом мире различия между дневной одеждой и пижамой не имели никакого значения. Я просто легла спать в джинсах и футболке, которые уже были на мне.
Я нахмурилась, глядя на солдат тумана.
— Вы можете постоять за дверью? Я не могу уснуть, когда вы на меня смотрите.
Как только они вышли из комнаты, я сняла лифчик и легла на одеяла. Я устроилась на спине, закинув руки за голову, и закрыла глаза. Засыпая, я думала о том, как кончик пальца Руадана гладил мою ключицу, посылая электрический разряд по моей крови. Я представила себе его кожу, слабый привкус соли на шее. Я облизнула губы и запустила руку под футболку. Мои руки коснулись затвердевших сосков.
Моя кожа вспыхнула, а глаза открылись. И когда это произошло, моё сердце выскочило из груди.
Руадан был там — стоял надо мной, и его бледно-фиолетовые глаза пронзали темноту. Я вытащила руки из-под футболки.
— Ты здесь, чтобы убить меня? — спросила я, затаив дыхание.
— Нет.
Хорошо. Потому что я не хотела бы снова выпускать свою тёмную сторону.
— Ты наблюдал за мной, пока я спала? — огрызнулась я. — Придурок.
— Я наполовину инкуб. Подкрадываться к людям, пока они спят — это часть моей натуры.
— Ты пришёл, чтобы пригласить меня обратно в Институт?
Руадан покачал головой, и моё сердце упало.
— Нет.
— Тогда почему ты здесь? — в моём голосе снова зазвучала ярость. Я ничего не могла поделать с тем, что родилась такой.
— Нечестивый Грааль. Чума, заключённая в чаше. Это главная разменная монета.
— Хорошо. И что?
— Её существование представляет угрозу для каждого живого существа на Земле. Но уничтожить её может только один. Тот, кто её создал.
Я покачала головой.
— Мой отец. Зачем ему понадобилось делать такую чашу?
— Думаю, мы это выясним.
У меня потеплело под рёбрами. Я вернусь домой?
— Итак, ты больше не хочешь его убивать.
— Уничтожение Нечестивого Грааля — наша первоочередная задача.
Холодный. Бесстрастный. Ледяной демон пустоты.
— Ты хочешь снова открыть мир. Портал в мой дом, — тихо сказала я.
У меня сжалось сердце. Что мы там найдём? Моего отца, одинокого? У него не осталось никого, кроме людей, которых я убила много лет назад? Ничего, кроме тел, которые его окружали?
Мой отец, падший ангел, остался один в этом мире, окружённый смертью. Я не должна была оставлять его там.
Я бросилась к Руадану, так быстро, что не осознавала, что делаю. Я схватила его за предплечья, впиваясь ногтями в его плоть.
— Ты должен отвести меня к нему, Руадан, — это был голос моего ангела смерти, голос многих.
Его спокойная, умиротворяющая магия окутала меня.
— Мне нужно иметь возможность доверять тебе.
— А мне нужно доверять тебе.
Нет ответа. Классический руаданский приём.
Руадан убрал мои руки со своих плеч. Затем, нахмурив брови, полез в карман плаща. Он вытащил венок — тот, что был сделан из дубовых листьев и переплетён с веточками жимолости.
Он протянул его мне.
Потрясённая, я взяла его у него из рук.
— Что это значит? — спросила я.
Он выглядел таким же растерянным, как и я. Я не была уверена, что когда-либо раньше видела его растерянным.
— Я не знаю.
Руадан встал и направился к двери.
— Завтра мы найдём Адониса.
Дверь за ним закрылась.
Я повернулась и стала смотреть в окно, пока не увидела, как тёмное пятно на ветру проносится сквозь ночь — Руадан возвращался в Институт.
Великому Магистру это могло не нравиться, но я нужна ему. Ему нужна моя туманная армия. Я нужна ему, чтобы поговорить с Адонисом.
Я подняла венок и надела на голову.
Продолжение следует…
Чтобы не пропустить продолжение этой серии, а также прочитать другие серии автора, переведенные нами, подписывайтесь на наши сообщества:
Телеграм: https://t.me/rosland_translations