Соответствие - Ариэль Салливан
Единственным, что хоть как-то нарушало это монотонное существование, стали медицинские занятия, подготавливающие мой организм к менструальному циклу. Обычно специальные добавки полностью подавляли его, пока мы дожидались утверждения контрактов, после чего все процессы восстанавливались. Фрида говорила о приходе критических дней с такой легкостью, будто это сущий пустяк, но она жестоко ошибалась. Из-за возвращения цикла я провела два выходных дня, свернувшись калачиком на кровати, поскольку спазмы внизу живота были просто невыносимыми.
На шестнадцатый день десятого лунного цикла я наконец дошла до своего рабочего кабинета. К счастью, острая боль уже отступила, хотя менструальная фаза все еще продолжалась.
— Привет, лунный свет.
Я вздрогнула. На меня смотрели знакомые глаза со звездными искорками. Дикая волна облегчения захлестнула меня с головой. Хэл сидел прямо в моем рабочем кресле, его темно-русые пряди были растрепаны и небрежно падали на лоб. Он мягко улыбнулся, и на его щеке обозначилась едва заметная ямочка.
Темная туча, которая преследовала меня всю неделю, мгновенно рассеялась. Я бросила сумку на пол и бросилась к нему, но резко остановилась, заметив, как тяжело он опирается на мой стол, пытаясь подняться мне навстречу.
— Хэл! Что с тобой? Ты в порядке?
— Все хорошо, — тихо ответил он, но так и не смог выпрямиться, по-прежнему держась за столешницу.
— Не вставай, сиди, — скомандовала я, перехватив его за свободную руку и бережно усаживая обратно в кресло. — Расскажи, что стряслось?
— Ничего особенного, — упрямо повторил Хэл.
— Конечно, ничего не случилось, чертов ты мученик, — раздался раздраженный голос со стороны входа.
Я обернулась и увидела Барретта, который наполовину высунулся из-за открытой двери. На нем была черная рубашка и темно-зеленые брюки. Его огненно-рыжие волосы были аккуратно убраны назад, открывая взору серьгу в виде клыка. На лице виднелась жесткая щетина, а под изумрудными глазами залегли глубокие темные круги. На его ногах красовались крепления для оружия, плечи перетягивала кожаная портупея, и в полумраке коридора тускло поблескивали золотые цепочки.
— И снова привет. Тебе стоит внимательнее следить за тем, что происходит вокруг, — бросил мне Барретт.
— Я же просил тебя, Барретт, идти со мной только в том случае, если сможешь держать рот на замке, — процедил Хэл, не поднимаясь с кресла.
— Ну да, конечно, — усмехнулся Барретт, отталкиваясь от дверного косяка. — И как я уже сказал, когда нашел твою жалкую тушку на полпути сюда: ты бы в жизнь не добрался без моей помощи. Так что мог бы и спасибо сказать. — Он замер на пороге. — Давайте только побыстрее, сейчас обстановка совсем не та, что прежде.
— Спасибо тебе, — искренне сказала я, прежде чем он успел скрыться из виду.
Барретт понимающе кивнул.
— Не забывай о словах Теи, Хэл. Никаких физических нагрузок еще как минимум неделю. Так что боюсь, твое воссоединение в этот раз выйдет куда более скромным, чем предыдущее.
В глазах Барретта вспыхнули озорные огоньки. Хэл лишь глухо проворчал что-то в ответ, и рыжий, тихо посмеиваясь, удалился по коридору.
Я неловко присела на край рабочего стола, чувствуя, как к щекам приливает румянец.
— Ты рассказал им о нас? — смущенно спросила я.
— Нет, только Кейну, — ответил Хэл. Он внезапно схватился за бок, сделал глубокий вдох, и на его лице отразилась неподдельная мука.
— Тебе вообще не следовало приходить сюда, Хэл. Тебе нужен абсолютный покой.
— Теперь ты говоришь точь-в-точь как Барретт, — недовольно закатил глаза Хэл.
— Возможно, в данном случае он абсолютно прав.
— Только не вздумай сказать это ему в лицо, иначе он окончательно зазнается.
— Слишком поздно, я все слышал! — донесся из коридора веселый голос Барретта.
Хэл устало провел ладонью по волосам, издав звук, похожий одновременно на смешок и глухое рычание.
— Я думал, ты собирался уходить.
— Я этого не говорил, а просто вышел за дверь. Ты же едва на ногах стоишь, и я не собираюсь оставлять тебя одного. Теа меня живьем закопает за то, что я вообще согласился привести тебя сюда, — отозвался Барретт.
Я перевела взгляд на Хэла. На его губах играла слабая улыбка. Он был одет в простую белую рубашку и серые спортивные штаны, и никакого оружия при нем не было.
— Расскажи, что произошло? И кто такая Теа? — спросила я, подаваясь вперед.
Хэл слегка подкатил свое кресло ближе ко мне, так что я оказалась прямо между его коленей. Его ладонь мягко легла на мое бедро, и по телу тут же разлилось приятное тепло, прогоняя все страхи и неуверенность прошедшей недели.
— Теа — наш лучший целитель, — пояснил Хэл. Я удивленно нахмурилась, и он добавил: — Целителями у нас называют тех, кто заботится о раненых и больных. Раньше их именовали врачами. Наши люди часто получают серьезные травмы на тяжелой физической работе.
Мне было дико слышать о том, что человеческое тело можно вот так просто повредить. Наверху о подобных вещах никто никогда не упоминал.
— Отряд элиты все-таки напал на Подземный город, как ты и предупреждала, — продолжил он. — К счастью для нас, они совсем не знают лабиринта туннелей, хотя и думают обратное. Мы полностью обесточили нижние уровни, к чему они оказались абсолютно не готовы. Оказалось, что далеко не у всех силовиков есть приборы ночного видения. Они пошли в атаку днем, решив, что мы ведем исключительно ночной образ жизни, и это упущение дало нам огромное преимущество. Твои сведения о речном входе тоже очень помогли.
— Правда?
— Да, мы как раз планировали переправить по реке часть припасов. Наши разведчики вовремя заметили там небольшой отряд элиты в день штурма, поэтому маршрут пришлось оперативно свернуть. Это сильно