Соответствие - Ариэль Салливан
Я медленно проследила за ее взглядом. Возле платформ действительно прохаживались десятки мужчин в темно-зеленой форме, которые бесцеремонно лавировали между женщинами в серых платьях, крепко сжимая в руках винтовки.
— Быстрее, двигаемся к капсулам, — скомандовала я.
— Зачем они вообще здесь? — испуганно пролепетала Ло.
— Не знаю, просто иди и не вздумай смотреть им в лица.
Я уставилась исключительно себе под ноги, мы плечом к плечу пробивались сквозь очередь к посадочным платформам. Ло испуганно прижалась ко мне, и в этот момент коммуникатор в кармане издал громкий, отчетливый сигнал. Меня мгновенно охватила паника.
— Это у кого там прибор шумит? — раздался резкий, властный окрик неподалеку.
Тяжелый хруст сапог по асфальту стремительно приближался к нам, и страх мертвой хваткой сдавил мне горло, когда коммуникатор пискнул во второй раз. Ло судорожно вцепилась в мою ладонь. Усиленный контроль и тотальное наблюдение, вот о чем предупреждала Табита в своем секретном обращении к иллумам. Похоже, обычного усыпления бдительности женщин с помощью седативных препаратов им показалось мало, и они решили задействовать армию.
— Слушай, выходи по-хорошему вперед, и все пройдет гладко и просто, — раздался голос солдата совсем рядом со мной.
Его напарник лишь цинично рассмеялся в ответ.
— А я бы как раз предпочел, чтобы возникли хоть какие-то трудности. Когда все слишком просто, становится скучно.
— Да брось, они тебя даже не слышат, — лениво протянул третий силовик. — Они же тут все как ходячие мертвецы.
— Если нас услышит кто-то из командования, у нас будут серьезные неприятности.
— Не у нас, а у них. Иллумы щедро раздают повышения за каждого обнаруженного бунтовщика среди этих дефективных.
Если бы я не промолчала, то выдала бы себя с головой, ведь по моим ясным глазам они сразу поняли бы, что я не принимаю добавки. С другой стороны, Коллин по-прежнему оставался моим официальным партнером. Я считалась его прямым продолжением, законной собственностью иллума, и, возможно, одна только эта связь могла бы обеспечить мне хоть какую-то защиту. А что, если вместо этого меня подвергнут еще более тщательному досмотру? В любом случае, мне требовалось во что бы то ни стало выиграть время, чтобы Ло успела благополучно сесть в капсулу. Я крепко сжала ее ладонь, после чего решительно отпустила ее. Сердце в груди неистово колотилось.
— Это мой коммуникатор, — громко произнесла я, делая уверенный шаг в сторону от Ло.
Я услышала, как подруга резко и испуганно вдохнула воздух, но заставила себя не оборачиваться. Трое солдат в темно-зеленой броне тут же переключили все внимание на меня. На них была точно такая же экипировка, как и во время Разлуки, а лица их полностью скрывали массивные шлемы. Силовики остановились в шаге от меня, и их оружие тускло блеснуло в сгущающихся вечерних сумерках.
— По какой причине ты получаешь сообщения в столь поздний час? — требовательно спросил один из них.
— Полагаю, мне пишет мой партнер, член совета иллумов.
Эти слова показались мне отвратительными на вкус и осели на языке горьким пеплом. Один из силовиков презрительно фыркнул.
— Что, долгая жизнь под землей заставляет тебя воображать невесть что?
От шока и подступившей обиды сердце забилось еще сильнее, с силой ударяясь о ребра.
— Живо отдай мне свою сумку, — скомандовал солдат, стоявший ближе всех.
Если они обыщут ее, то найдут белый клатч, в котором лежат запрещенные добавки, блокирующий браслет и боевой нож Хэла. Настоящий, первобытный ужас сковал все мое тело.
— Дважды повторять я не стану, — предупредил первый силовик, сделав угрожающий шаг вперед.
За его спиной еще один военнослужащий целенаправленно направлялся в нашу сторону, пока бесконечный поток женщин в серых платьях безмолвно продвигался к посадочным платформам.
— Ты чего застыла? А ну шевелись! — внезапно рявкнул солдат.
Я испуганно подняла глаза и с облегчением поняла, что он обращается вовсе не ко мне, а к замешкавшейся Ло. Холодный пот градом покатился по спине. С момента официального утверждения нашего союза с Коллином я не раз попадала в двусмысленные ситуации, но эта определенно была самой опасной.
Солдат прямо передо мной слегка наклонил голову, и в зеркальном визоре его шлема отчетливо отразились мои глаза: разные, необычные и абсолютно ясные. К нашей группе подошел еще один силовик, который был заметно крупнее остальных трех.
— Вы что, ослепли? А ну посмотрите на ее запястье, — грозно рявкнул он на своих подчиненных.
Этот глубокий голос показался мне смутно знакомым. Я послушно подняла руку, демонстрируя им светящуюся метку.
— И что с того?
— А то, придурки, что перед вами законная партнерша высокопоставленного лица, — отрезал великан.
— Черт, Фредрик, ты это серьезно?
Крупный солдат молча кивнул, подтверждая свои слова. Остальные силовики тут же попятились назад, опасливо переводя взгляды с меня на командира. Сбоку послышались легкие, торопливые шаги. Я не стала оборачиваться, чтобы лишний раз не привлекать внимания к Ло, но в груди наконец затеплилось облегчение.
— И почему ты сразу не сказала, чья ты партнерша? — недовольно выплюнул тот силовик, что хотел обыскать меня.
— Вы не слишком-то были настроены мне верить, — холодно ответила я.
Крупный солдат лишь глухо хмыкнул под шлемом и зашагал прочь.
— Проваливай отсюда, живо, — гаркнул мне на прощание второй.
Дважды повторять не пришлось. Я изо всех сил бросилась бежать к платформам, лихорадочно выискивая в толпе светлую макушку. Дыхание перехватило от быстрого бега. Наконец я заметила Ло у самой двери капсулы. Она стояла, испуганно уставившись себе под ноги. Я буквально ввалилась к ней в отсек.
— Прости, мне пришлось оставить тебя там, — Ло была на грани настоящей истерики, ее лицо стало белым как мел.
— Даже не думай извиняться. В следующий раз, если что-то подобное повторится, беги сразу и не жди меня. Статус Коллина в состоянии защитить меня, но его авторитета явно не хватит на нас двоих.
Я поспешно вытащила из кармана коммуникатор. На экране светилось одно официальное уведомление от властей и еще одно короткое послание с незнакомого номера. Я тут же спрятала устройство обратно в сумку.
— Эмелин, ради всего святого, что вообще происходит? — испуганно прошептала Ло.
— Я пока не знаю, но обязательно во всем разберусь. Заходи скорее в капсулу.
Я осторожно оглянулась через плечо: солдат в зеленой броне на площади становилось все больше.
— Поехали вместе со мной, прошу тебя, — дрожащим от страха голосом взмолилась подруга.
Тревога плотным кольцом окутала меня, и я отчетливо спиной почувствовала, что за мной пристально наблюдают.
— Ло, мне пришло официальное системное оповещение. Когда я приложу свое запястье к сканеру, автоматика капсулы