Соответствие - Ариэль Салливан
Губы Хэла снова на миг коснулись моих, а затем спустились к челюсти и ниже по шее. Его рука оставила мои волосы и скользнула к груди, лаская ее сквозь ткань. Он потянул за ворот рубашки, и одна из пуговиц с треском отлетела.
Его имя сорвалось с моих губ вместе с томным стоном.
— Снимите комнату, — прыснул кто-то в стороне. Я резко повернула голову и увидела нескольких проходящих мимо людей в синем, которые вовсю потешались над нами.
Хэл тихонько рассмеялся. Я попыталась спустить ноги, чувствуя, как лицо заливает густая краска смущения.
Хэл крепче перехватил мои бедра.
— Не надо. Они уже ушли.
— Здесь как-то совсем не уединенно, — пробормотала я.
— Хочешь уединения? — в глазах Хэла вспыхнул лукавый огонек. Прежде чем я успела ответить, он закинул меня к себе на плечо, отчего у меня вырвался испуганный вскрик.
— Что ты делаешь? — спросила я, но Хэл лишь со смехом шагал по коридору.
— Ищу место потише. И не вертись. Я вообще-то ранен, помнишь?
— Вот именно! Поставь меня на землю! — вырвалось у меня сквозь смех.
— И не подумаю, — отозвался Хэл. По голосу было слышно, что он улыбается, пробираясь через туннели.
— Хэл, — позвала я, продолжая смеяться, кровь приливала к голове.
Наконец Хэл остановился и опустил меня на пол. Он обхватил мое лицо ладонями.
— Я готов раниться каждый день, лишь бы слышать твой смех, лунный свет. — Он быстро поцеловал меня в губы и увлек за собой в комнату.
Мы оказались в гостиной. Четыре потрепанных дивана стояли друг напротив друга, а в центре высился массивный деревянный стол. На нем вперемешку валялись пистолеты, ножи, кружки и какие-то бумаги. Из гостиной вели три двери, а в дальнем углу лежал мат со следами свежей крови и круглая мишень с торчащими в ней небольшими дротиками. На стене рядом висел листок бумаги, где под каждым именем стояли засечки. Судя по всему, Джеральд был лучшим.
— Извини за беспорядок, — сказал Хэл. — Они уходили в спешке. Прошлой ночью никто не спал. Добро пожаловать ко мне домой.
Похоже, к нему снова возвращалось волнение, его взгляд метался от одного предмета к другому. Мне стало больно от его переживаний за друзей.
Я могла бы стать его развлечением, могла бы стать всем, что ему сейчас было нужно. Я сглотнула и подошла ближе. Он замер, не сводя с меня глаз. Мне показалось, что он даже перестал дышать, когда моя ладонь опустилась ему на грудь. Я приподнялась на цыпочки, потянувшись к его губам.
Я не закрывала глаз, языком очерчивала его губу, наблюдая за тем, как его веки дрогнули и опустились, стоило ему углубить поцелуй. Он обвил мою талию, но я покрепче ухватилась за рубашку, увлекая его за собой и делая шаг назад, к дивану.
Хэл отстранился, его дыхание было прерывистым.
— Только не диван. Там слишком мало места, да и Бри вечно прячет в нем ножи.
— Погоди, что она делает?
— Потом, — ответил Хэл. Его губы снова накрыли мои, он подхватил меня на руки и перенес в спальню. Он быстро опустил меня на ноги, после чего раздался громкий скрежет — он сдвинул вместе две кровати. — Прости, что здесь все так скромно, — сказал Хэл.
Это была простая комната: три односпальные кровати и немного личных вещей. Но когда Хэл стоял посреди нее, это место казалось мне самым прекрасным из всех, что я видела.
— Мне все равно.
И я говорила искренне. Раз уж он был здесь, мне было абсолютно плевать. С ним никогда не имели значения внешняя мишура или роли. Мне не нужно было прятаться. Здесь не было игр. Никаких правил.
Хэл улыбнулся, и его взгляд потемнел. Он сделал шаг ко мне. Его пальцы мягко приподняли мой подбородок, и наши губы встретились. В считаные секунды потребность, которая нахлынула на нас в туннеле, вернулась с такой силой, что у меня перехватило дыхание.
Я нетерпеливо потянула за край его рубашки. Хэл тихонько рассмеялся и разорвал поцелуй, чтобы стянуть рубашку через голову и бросить ее на пол.
Я посмотрела на него, на рельефные мышцы и идеальные линии его пресса, и из головы разом вылетели все мысли. Его губы снова отыскали мои, а затем спустились к шее и к ложбинке между грудей, в то время как он расстегивал мою серую рубашку. Она скользнула на пол, а секундой позже за ней последовал и бюстгальтер. Его взгляд жадно блуждал по моему телу.
Хэл уложил меня на кровать. Он замер надо мной, а затем аккуратно потянул за брюки, пока они тоже не оказались на полу, оставляя меня в одних трусиках. Дыхание перехватило от этой обнаженности и беззащитности.
— Ты прекрасна, — выдохнул Хэл, разглядывая каждый открытый сантиметр кожи, и опустился на меня сверху. Я ощутила это всем своим существом, и здесь, с ним, я действительно чувствовала себя красивой. Его губы нашли мои, но на этот раз поцелуй не был яростным и отчаянным. Он был медленным, нежным, словно Хэл все понимал. Его пальцы скользнули между моих ног, сдвигая тонкую ткань белья, и его прикосновения к скопившейся там влаге были едва ощутимыми. Я подалась навстречу его руке, и он ввел палец внутрь. Стон сорвался с моих губ от этой наполненности. Это было блаженство, но мне хотелось большего.
— Хэл… — прохрипела я. Он перестал целовать меня, его сияющие глаза встретились с моими, и он замер надо мной, остановив руку.
Я дрожала, потому что этого было недостаточно. Я хотела его. Всего его. Здесь и сейчас. Пока сеть отключена, пока мы все свободны на этот короткий промежуток времени. И в этой свободе я выбрала его.
Возможно, в этом мире мне никогда не суждено станцевать с ним в красивом платье. Возможно, в этом мире нам вообще не суждено быть вместе.
Возможно, за то, что я позволила себе это — позволила себе быть с ним, — мне придется дорого заплатить. Возможно, каждая минута, проведенная с Хэлом, будет отравлена тайнами и прощаниями.
— Что такое, лунный свет?
Мое сердце болезненно сжалось. Я была готова заплатить любую цену. Я сберегу нашу тайну и выдержу тяжесть каждого прощания ради этого мгновения. Ради