Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Внутри за письменным столом сидел невысокий мужчина с неопрятной копной черных волос. Он поднял глаза и моргнул, уставившись на вошедших, как близорукая черепаха. Равнодушие на его лице мгновенно сменилось удивлением, когда он понял, кто пришел.

Невозмутимо улыбнувшись, Элеонор устроилась напротив адвоката в одном из двух кресел, предназначенных для клиентов. Кивком она пригласила Данте сделать то же самое. Тот сел, предварительно развернув кресло боком, чтобы не упускать из виду входную дверь за спиной.

– Здравствуйте, Леонард, – сказала Элеонор. – Меня зовут Элеонор Грэм.

– День добрый, Элеонор.

Мужчина сплел пальцы и уставился на них, многозначительно приподняв брови. Возможно, он считал, что это придает ему вид проницательного и опасного человека, но на самом деле становилось ясно, что он был совершенно сбит с толку.

– Вы не лучшим образом справились с защитой Чарли во время допроса, – сказала Элеонор.

– Ну… – забормотал Леонард. – Ну. Я, э-э…

– Да-да?

– Ну, вы не можете просто так заявиться ко мне и заявлять подобные вещи. Парнишка был явно не в себе. Потерял контроль. Ему нужно было замолчать и передать слово мне.

На губах Элеонор мелькнула улыбка.

– С этим трудно поспорить. Но сегодня мы пришли, чтобы задать вам пару вопросов по другому поводу.

Леонард перевел взгляд на Данте:

– Вам требуется адвокат?

– Нет, – ответил тот.

– Я с удовольствием оплачу ваше время, если вы ответите на пару вопросов, – сказала Элеонор.

– А в чем, собственно, дело?

В голосе Леонарда послышалось беспокойство.

– Вы долгие годы были адвокатом Уилсонов, – начала Элеонор.

Нахмурившись, Леонард откинулся на спинку стула:

– Вы что, работаете с полицией?

– Мы работаем над тем же делом, что и они, – ответила Элеонор.

– Не думаю, что смогу ответить на ваши вопросы, – сказал Леонард. – Вы же понимаете, конфиденциальность и все такое. Я не могу обсуждать дела своих клиентов.

– Если хотите, я могу позвать Чарли, – предложила Элеонор. – Но не думаю, что вам захочется говорить при нем.

– О чем вы?

– Для начала, – сказала Элеонор, – мне бы хотелось узнать о том, какие отношения были у Дженис с Тедом.

Дрожащими руками Леонард начал перекладывать бумаги на столе.

– Если вас прислали из полиции или вы просто работаете над тем же делом, в любом случае у вас должны быть документы.

– Документы? Безусловно. – Элеонор залезла в сумочку и достала небольшой буклет. – Моя лицензия полицейского консультанта. Можете ознакомиться, не стесняйтесь.

– Ладно, ладно.

Леонард даже не взглянул на буклет. И совершенно зря, как подумал Данте. Интересно, что же такое Элеонор ему подсунула? Может, инструкцию для холодильника?

– Спрашивайте, – сказал Леонард. – Но имейте в виду, потом я позвоню Хеми и все проверю.

– Вполне благоразумно с вашей стороны, – заключила Элеонор. – А теперь не могли бы вы рассказать о смерти Эдриана Уилсона и о том, что случилось после?

Она говорила спокойно и уверенно, как настоящий профессионал.

– Не понимаю, какое отношение это имеет к смерти Дженис, – сказал Леонард.

– Мы хотим выяснить возможный мотив для ее убийства, – пояснила Элеонор. – Поэтому мне важно услышать вашу версию гибели отца Чарли и понять, какую роль в ней могли сыграть Тед или Дженис.

– А, ясно. – Леонард слегка расслабился, но вид у него по-прежнему был недовольный. – Чарли – хороший парень. Не хочется усугублять его положение.

– Да, Чарли оказался в незавидном положении, – кивнула Элеонор. – Но он и правда хороший парень. Мы бы хотели ему помочь.

– О! – Лицо Леонарда просветлело. – В таком случае дайте-ка вспомнить… Это случилось так давно. Почти десять лет назад. Чарли тогда был совсем ребенком, лет девяти-десяти. Лодку Эдриана, дрейфующую по течению, обнаружили в открытом море. В тот день он отправился на рыбалку, но так и не вернулся домой, поэтому его жена, Делия, забила тревогу. Береговая охрана, к которой присоединились почти все местные лодки, прочесала всю зону. Тело так и не нашли.

– Тед был деловым партнером Эдриана, не так ли? – уточнила Элеонор.

– Да, они совместно владели отелем «Перечное дерево».

Данте видел, как Леонард занервничал. Интересно, он кого-то ждет? Кого-то, кто может стать потенциальным свидетелем…

– Как же так вышло, что Делия не унаследовала долю мужа в бизнесе?

– Видите ли, когда мы вскрыли завещание, оказалось, что Эдриан оставил все Теду. Для Делии это стало полной неожиданностью. Настоящим шоком.

– Вы при этом присутствовали? – спросила Элеонор.

– Как адвокат этой семьи, я и зачитывал завещание, – сказал Леонард. – Не самая приятная сцена.

– И Дженис в то время была вашей помощницей?

Данте видел, что Элеонор что-то задумала, но не был уверен в том, к чему она клонит.

Леонард опустил взгляд на стопку бумаг перед собой, словно в них мог скрываться нужный ответ.

– Дженис работала со мной почти двадцать лет.

– Как вы считаете, почему Эдриан завещал свою долю в бизнесе Теду? – спросила Элеонор.

– Понятия не имею. Хотя, должен признаться, мне это показалось странным.

– Осмелитесь выдвинуть версию? – спросила Элеонор.

– Людям свойственно совершать необъяснимые поступки? – предположил Леонард.

– Эдриан и Делия ладили между собой? У них был счастливый брак?

– Мне казалось, что да. Но кто знает. Я, к примеру, думал, что моя жена была счастлива, а она вдруг ни с того ни с сего взяла и…

– Да уж. – Элеонор постучала пальцами по столу. – Вы присутствовали при составлении первоначальной версии завещания?

– Первоначальной? Что вы имеете в виду? – Взгляд Леонарда забегал.

– Разве переход