Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

– Должно быть, дело рук Виктора, – сказал Данте. – Надо было его застрелить.

– Может, это сделал сам Тед, – сказал Чарли каким-то чужим, глухим голосом.

«Наверное, вот так человек и чувствует себя перед тем, как окончательно опустить руки, – подумал он. – А ведь мы были так близки к победе».

– Эйвери сказал, что они найдут содержимое, извлекут данные GPS-трекера из хаммера Теда, что будет непросто, учитывая, что машина сейчас находится где-то на склоне холма. – Уголки губ Элеонор слегка дрогнули, но потом на лице вновь появилось серьезное выражение. – Они также собираются проверить трекинг арендованной лодки, с помощью которой украли ящик. Чарли, мы все равно найдем, куда Тед отвез останки.

– Он словно в прятки играет, – сказал Чарли.

Его аж перекосило от злости – на Теда, на полицию, на весь этот город.

Элеонор подняла глаза, на ее лице застыло странное выражение.

– Что ты сказал?

– Я сказал… – начал было Чарли, но она подняла руку, останавливая его.

– Кажется, поняла… Да! – Элеонор распахнула глаза. – Тед играет с нами. Играет в «Наперстки». – Она покачала головой. – Ну и гад… – Элеонор замолчала, а на ее губах заиграла холодная улыбка. – Знаете, в чем фишка этой игры?

– Это та игра с тремя наперстками и шариком, который прячут под одним из них? – спросил Чарли. – Я думал, в нее невозможно выиграть.

– Да, невозможно, если думать, что с тобой играют честно, – сказала Элеонор. – Если играть по правилам, то никогда не выиграешь.

– И что же нам делать?

– Все дело в том, что шарика под наперстками нет вообще. Он у шулера в руке. И находится там до тех пор, пока ты не выберешь неправильный наперсток. Только тогда шулер быстро сует шарик под другой наперсток, делая вид, что он там был все это время.

– И как эта информация поможет нам найти останки моего отца?

– В настоящий момент полиция организует поиски в лесу и бухте Те-Кохе. Но я не думаю, что Тед спрятал останки там.

– Думаете, он держит их где-то поблизости?

Чарли едва мог понять, что сейчас чувствует. Если бы Тед оказался рядом, он точно бы наслал на него еще одну порчу. Возможно, даже сильнее предыдущей.

– Думаю, да, – ответила Элеонор. – Если их найдут у Теда, то этого будет достаточно, чтобы отправить его за решетку. И Данте, прежде чем ты это предложишь, думаю, мы обойдемся без лишнего насилия. Разгадка кроется в психологии Теда. И… Я знаю, как он убил Дженис. Довольно умный способ. – Она вновь покачала головой. – Вот же хитрый жук.

– Чего? – ахнул Чарли. – И как он все провернул? Мы можем использовать это против него?

Элеонор постучала пальцами по колену. Чарли видел, что она пытается сохранять спокойствие, но ее глаза уже горели от волнения.

– Ты когда-нибудь слышал фразу «землекопа взорвать его же миной»?[76]

– Это же из «Гамлета», верно? – сказал Чарли.

– Да! – Улыбка Элеонор стала еще шире. – Поговорку придумал Шекспир, но слово «мина» пришло из французского языка. Изначально оно означало «подкоп», который применяли для обрушения стен крепости и последующего ее штурма.

– Ну, крепость Теда мы уже штурмом брали, – заметил Чарли.

– С минами следует обращаться осторожнее, ведь на них можно подорваться. А теперь подошла очередь взорвать Теда его же миной, – сказала Элеонор. – Подлый гаденыш.

Раздался громкий стук. Взгляд Данте метнулся к часам, но, увидев, кто за дверью, он тут же расслабился.

– Это Андреа из зоомагазина – ветеринарной клиники – охотничьего магазина, – сказал он и пошел открывать дверь, все еще держа кошку на руках.

– Здравствуйте, Данте, – послышался голос Андреа. – Элеонор у вас?

– Проходите, – ответил Данте.

Андреа ворвалась в гостиную, тяжело дыша, ее волосы были забраны в высокий пучок.

– Элеонор! Вы должны немедленно пойти со мной!

– Что случилось? – спросила Элеонор.

– Тед добился разрешения на экстренный снос вашего дома и остальных в том же ряду, – сказала Андреа. – Какая-то нелепая история про проседание грунта.

Элеонор нахмурилась.

– Нельзя же просто так взять и перенести дату сноса вперед. Это незаконно. Большинство жильцов еще не закончили собирать вещи.

– Поэтому-то я и здесь! Тед и его бульдозеры уже на месте! – сказала Андреа. – Они уже начали копать!

– Но… – Элеонор уставилась в пустоту. – Как же так?

– Я же вам говорю, – сказала Андре. Она подошла к Элеонор, взяла ее под руку и потянула, чтобы заставить женщину сдвинуться с места. – Экстренный статус. Какая-то откровенная муть. Это понимаю и я, и совет, и даже черви под землей. Но речь идет о Теде. Он всех запугал, подкупил или заставил силой плясать под его дудку. Поэтому вам необходимо пойти со мной прямо сейчас! Если мы успеем, то сможем его остановить. Как-нибудь.

Элеонор быстро поднялась:

– Джентльмены, прошу меня извинить. Я пошла спасать свой дом.

Чарли уже вскочил с места, а Данте осторожно погладил кошку и положил ее на диван.

– Мы тоже пойдем, – сказал Чарли.

– Да, – подтвердил Данте.