Нэнси Клэнси. Тайна серебряного ключика - Джейн О’Коннор

— На корешках есть названия фильмов, так что дети из будущего смогут узнать, что нравилось детям из прошлого.

— Эй, погоди! Ты же про нас говоришь. А мы не из прошлого. Пока, — возразила Тамара.

Нэнси ещё не придумала, что она положит в капсулу. А завтра последний день. Она никак не могла выбрать между жёлтым фетровым флажком с надписью «Начальная школа имени Ады Дрейзел» и трёхмерной фотографией класса, которую родители не хотели отдавать. Но обе вещицы казались ей не слишком выразительными.

За обедом Грейс поинтересовалась саркастически:

— Ну и как там это ваше расследование?

— Прекрасно, гран мерси, — сказала Нэнси.

Поскольку вчера, когда Бри и Нэнси показывали одноклассникам свои фотографии Оливии Ласаль, Грейс в школе не было, Нэнси с большим удовольствием повторила всю историю ещё раз.

— Теперь ждём вестей от тёти Кристины, — добавила Бри.

Грейс продолжала жевать свой бутерброд и не произнесла ни слова.

Когда Нэнси вернулась домой после уроков, её мама сказала:

— Минут через сорок пять к вам с Бри придёт гостья.

Выяснилось, что тётя Оливии Ласаль, Кристина, живёт в доме для пожилых, что в центре города.

Нэнси и Бри ждали гостью в «клубе», поставив на стол печенье и лимонад. Она появилась точно в срок. Очень высокая дама, выше папы Нэнси, выпрыгнула из синего спортивного автомобиля.

Нэнси полагала, что тётя Кристина старенькая. Она и была старенькой. Но Нэнси никак не думала, что на ней будет футболка с логотипом «Битлз», ярко-зелёные шорты и высокие оранжевые бутсы. Седые волосы были завязаны в хвост, а в сумке через плечо лежал коврик для занятий спортом.

Тётя Кристина — она им представилась как мисс Саймон — объяснила, что едет на йогу.

— Но у вас, насколько я поняла, дело неотложное, вот я и решила к вам заскочить.

«Неотложное»? Этого слова Нэнси раньше не слышала, но оно явно означало «срочное» и «важное».

— Да. Совсем неотложное, — согласилась Нэнси.

Девочки отвели мисс Саймон в комнату Нэнси.

— Ух ты! Вы его и правда сильно приукрасили, — сказала она, посмотрев на стол.

После этого она протянула руку именно к тому ящичку, где находилось потайное отделение и открыла его.

— Вот это в моём столе было самое потрясающее. Прямо как из романа про Нэнси Дрю.

— Вам нравилась Нэнси Дрю? — хором воскликнули Нэнси и Бри.

— Понятное дело, нравилась.

Оставалось задать самый важный вопрос:

— А вы знаете, что открывается этим серебряным ключиком? — спросила Нэнси.

Мисс Саймон вытащила ключик из тайника, подержала в руке. Долго смотрела, не говоря ни слова, — девочкам даже сделалось жутковато. Наконец она произнесла:

— Этим ключиком ничего не открывается.

В смысле? Да не может такого быть!

А мисс Саймон продолжила:

— Я когда-то носила его на шее, на длинной цепочке. А у моей лучшей подруги был второй точно такой же. Мы купили их одновременно и дали друг другу клятву никогда не снимать. Чтобы дружба наша длилась вечно.

— И всё же вы его сняли. Он оказался в ящичке, — заметила Бри.

— Мы переехали в другой город, и там я через некоторое время его сняла. Мы думали, что останемся лучшими подругами на всю жизнь, но вышло иначе. — Мисс Саймон покачала головой, пожала плечами. — Тем не менее ключик мне был очень дорог, вот я и держала его в тайнике… И не видела его уже… знаете, думаю, лет пятьдесят.

Выпить лимонада они не успели, потому что мисс Саймон не хотела опаздывать на занятие. Нэнси отдала ей ключик, и мисс Саймон умчалась на своей машине, а Нэнси с Бри вернулись в «клуб» пить лимонад и есть печенье. Нельзя сказать, что они были обескуражены, то есть сильно расстроены. Но обе здорово огорчились.

— По крайней мере, дело мы раскрыли, — со вздохом заметила Бри. А потом зубами соскребла белую начинку с шоколадного печенья Oreo. — Но хотелось, чтобы конец был счастливый и занимательный.

— И мне тоже, — призналась Нэнси. — В книге наверняка вышло бы куда интереснее!

Бри ушла, а Нэнси задержалась, чтобы доесть печенье.

Потом она встала, стряхнула крошки со стола. И тут заметила красный альбом на спиральке. Тот самый, который несколько дней назад принесла миссис Девайн.

Альбом Нэнси забрала к себе в комнату для сохранности. По субботам миссис Девайн, как правило, приглашала их с Бри на чай. Вот тогда она его и вернёт.

Забравшись с ногами на кровать, Нэнси стала перелистывать альбом. Миссис Девайн, которую тогда звали Марджори, или Марджи, вклеила в него открытки из тех мест, куда ездила с родителями на каникулы, а ещё множество фотографий разных людей — Нэнси решила, что это её родственники.

На одной странице она увидела сразу три фотографии миссис Девайн и её бывшей лучшей подруги — их явно сделали в фотоавтомате. Девочки на каждой корчили смешные рожицы. Нэнси очень впечатлило, как миссис Девайн умела сводить оба зрачка к самому носу. Но заинтересовало её совсем другое. На одной фотографии девочки что-то держали возле самого объектива. Нэнси сглотнула. Она была почти уверена, что разглядела, что у них в руках, но ей нужна была стопроцентная гарантия. И тогда она достала лупу — специальную сыщицкую лупу, украшенную почти драгоценными камушками.

Вуаля! Теперь она явственно видела именно то, о чём и подумала.

Она немедленно написала Бри послание и отправила в почтовой корзинке.

«Приходи ту-де-сюит!» — говорилось в нём.

Бри, однако, появилась только после ужина.