Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Ваши соображения представляются мне почти бесспорными. Но «романтиков» я уважаю и люблю, а «хозяев» – только уважаю. Мир принадлежит, безусловно, «хозяевам», на них он, если угодно, держится, но меняют его – именно «романтики»!

Уважаемый Борис Натанович! Я рад, что благодаря этому сайту могу задать Вам вопрос, который чрезвычайно меня волнует. На мой взгляд, в «Пикнике на обочине» Вы с братом блестяще предсказали события, произошедшие с нашей страной в 1991 году. Грубо говоря, Хармонт – это СССР, Зона – Рынок (в его постсоветском варианте), а сталкеры – все те, кто бросился тащить из этой виртуальной Зоны её сокровища, за обладание которыми приходится расплачиваться здоровьем, совестью, жизнью – собственной и не только... И правит теперь в Хармонте «гнусная плесень», «которая наросла на Зоне, пила от Зоны, жрала, хапала, жирела от Зоны, и на все ей было наплевать, и в особенности ей было наплевать на то, что будет после, когда она нажрется, нахапается всласть...» Мне кажется, трудно более точно и емко выразить то, что происходит сейчас в России... А смерть Кирилла Панова – символ трагической судьбы людей, которые искренне верили, что Зона (то бишь рынок) – «...это дыра в будущее. Через эту дыру мы такое... накачаем, что все переменится. Жизнь будет другая, правильная, у каждого будет все, что надо (...) мы и богатыми всех сделаем, и к звездам полетим...». Сразу вспоминается энтузиазм времен перестройки, программа «Взгляд», частная собственность как панацея от всех бед – мыслимых и немыслимых... Именно такие Кириллы гибли под гусеницами танков у Белого дома, отдавая свою жизнь за идеалы рыночной Зоны, а в итоге все её сокровища прибрали к рукам Хрипатые и Костлявые... Как Вы относитесь к такому прочтению Вашей книги?

Дмитрий Чавачин <[email protected]> Пермь, Россия - 09/24/04 01:16:09 MSK

Со снисходительной улыбкой. «Загнудено затейно», но к реальному тексту (и к замыслу авторов) никакого отношения не имеет. Да я и к нашему времени отношусь совсем, видимо, не так, как Вы. Переход от феодализма к капитализму – вот что такое наше время. Со всеми, как говорится, онерами.

Кто такие упоминающиеся в Вашем произведении «Хищные вещи века» артики? А заодно и перши?

Александр Кадев Москва, Россия - 09/24/04 01:16:22 MSK

Артики – это люди, исповедующие исключительно «искусственный» образ жизни (дышать дымом, покрывать тело краской, избегать свежего воздуха и солнечного света и пр.). Кто такие перши, я, честно говоря, уже забыл. Тоже придурки какие-то, неестественные.

Здравствуйте, Борис Натанович. Всего один вопрос,если не затруднит. Скажите, Вам не кажется, что «Вторым Нашествием Марсиан» Вы, по сути, предвосхитили (в 1966 году!), будущие (теперешние и 5-10-летней давности) словесные баталии после-распада-союза? Отличия, разумеется, есть, но суть ведь одна – «духовная свобода или колбаса за два двадцать».

cyrix133 <[email protected]> Украина - 09/24/04 01:16:35 MSK

Вообще-то, ВНМ ставит вопрос более общо: существует ли такое понятие, как «право первородства» для вида хомо саписенс? «Честь» – в галактическом смысле этого слова? «Гордость землянина»?.. Или это все слова-побрякушки, а реально имеют место только «образ жизни» да «право на достойное существование»?.. Это очень старая проблема, и мы ничего не «предвосхитили» – просто в очередной раз задали вопрос. И в очередной раз оставили его без ответа.

Уважаемый Борис Натанович! Однажды я с удовольствием прочитал сценарий 3-серийного фильма по мотивам повести «Жук в муравейнике» в журнале «Уральский следопыт». Весьма удивлен, что это произведение нигде не фигурирует, ни в ПСС от издательства «Текст», ни в ПСС «Миры братьев Стругацких», ни в каноническом списке произведений АБС. Это умышленно, по забывчивости, или есть еще варианты?

Ильдар Кемерово, Россия - 09/24/04 01:16:41 MSK

Названный сценарий мы писали исключительно ради денег и никогда его не любили – считали неудачным. Поэтому ни в одно из собраний сочинений АБС он и не вошел.

Уважаемый Борис Натанович! Очень странно было прочитать в Вашем июньском интервью «Я же говорю: совершенно непонятно, зачем человечеству Человек Воспитанный». Мне всегда казалось что я вырос на ваших книгах – но тут мне показалось что есть что то важное, что я таки недопонял. Скажем так... более Воспитанные Люди просто делают меньше пакостей друг другу, и реже становятся ковбоями из того анекдота «Билл, а тебе не кажется, что мы съели по куче дерьма бесплатно». Хотя, конечно, в каком-то смысле более Воспитанные Люди нужны только сами себе. Группа, состоящая из людей более Воспитанных, должна (как тенденция) выигрывать по сравнению с менее Воспитанными группами – они лучше кооперируют и избегают прибыльных локально, но деструктивных глобально акций. Мне кажется, история эту тенденцию подтверждает. Но Вы, наверное, видите это как-то иначе?

Миша <[email protected]> Richmond, Canada - 09/24/04 01:17:10 MSK

Я не уверен, что Вы правы. Я не уверен, что «группа, состоящая из людей более Воспитанных, должна (как тенденция) выигрывать по сравнению с менее Воспитанными группами». Более того, я уверен, что обычно (как тенденция) все происходит как раз наоборот. А вот то, что «более Воспитанные Люди нужны только сами себе», – это истина. И именно поэтому социум en masse легко обходится без них. В том-то и беда. Как в средние века социум легко обходился без всеобщей грамотности, а грамотные люди варились в собственном соку и были нужны только сами себе.

Уважаемый Борис Натанович! Как Вы считаете, есть ли у искусства вообще и у литературы в частности основное предназначение (цель, миссия), и если есть, то в чем оно состоит?

Сергей Аристов <[email protected]> Москва, Россия - 09/24/04 01:17:13 MSK

«Глаголом жечь сердца людей». Будить воображение. Поддерживать уже сложившееся мировоззрение – или расшатывать его, если получится. Только все это не «предназначение», не «цель» и не, упаси господь, «миссия». Это – функция.

И второй вопрос. Сергей Лукьяненко недавно заметил, что «фантастика – это не жанр, а литературный прием». Вы тоже так считаете?

Сергей Аристов <[email protected]> Москва, Россия - 09/24/04 01:17:25 MSK

Да, конечно, так оно, по-моему, и есть. Впервые, насколько я знаю, эту идею высказали Стругацкие – в самом начале 60-х. Тогда она выглядела странно и была принята литкритикой в штыки.