Перекрестки миров. Том 4 - Джек из тени

Корнев стоял у крыльца штаба, наблюдая, как над поляной поднимается сизый, вкусный дым. Парни травили байки, кошаки осторожно пробовали тестовый шашлык, жмурясь от обилия специй. Интеграция культур шла через желудок, и шла весьма успешно.

Казалось, вечер удался. Идеальная идиллия.

Идиллию разрушил грохот распахнувшейся двери.

В кабинет Корнева, куда капитан зашел за сигаретами, буквально ввалился Леший. Лейтенант Комаров, человек, который с каменным лицом резал ушастых в ночном лесу и спокойно наводил авиацию под огнем, сейчас выглядел так, словно увидел привидение. Его лицо было бледным, глаза лихорадочно бегали. На лбу выступила испарина. Во всем его облике читалась одна-единственная, бьющаяся в панике мысль: как прямо из этого кабинета можно вылететь куда-нибудь на Таймыр⁇

— Саня, ты чего? — Корнев замер с зажигалкой в руке. Таким своего взводного он видел хорошо если третий раз за все годы службы.

Леший тяжело привалился к косяку, судорожно хватая ртом воздух.

Корнев молча подошел к графину, налил полный стакан холодной воды и протянул товарищу. Лейтенант схватил стакан и выдул воду залпом, словно пересек Сахару, и с громким стуком поставил стекло на стол. После чего повернулся к окну и как-то совсем тоскливо уставился на веселящуюся толпу.

— И-и-и? — подбодрил его Алексей, скрестив руки на груди. — Рожай давай. Что случилось? Ушастые прорвали фронт? Ядерный удар? Прапорщик Сидоренко украл Врата?

Леший сглотнул.

— Я только сегодня узнал, — хрипло, обреченно выдавил лейтенант. — У Лисеи сегодня день рождения. Совершеннолетие по местным меркам.

Корнев завис на секунду, переваривая информацию. А затем губы капитана растянулись в широкой, откровенно издевательской улыбке.

— Кайф, чего! — радостно констатировал Барон. — Праздник в квадрате. Пойдем, поздравим девчонку. Цветов нарвем.

— Нихрена не кайф, кэп, — уныло ответил Леший. Он развернулся к командиру, и в его глазах читалась натуральная паника. — Вообще не кайф. Особенно на фоне трех ушатанных мною тел на той стороне арки!

Улыбка Корнева медленно сползла с лица.

— Каких тел? — капитан напрягся.

— Местных кошаков. Я им челюсти свернул на рынке у Ил’ды, — вздохнул лейтенант, потирая лицо ладонями. — И это еще папаша мелкой за меня вписался в конце, разогнав остальных идиотов.

Барон медленно опустился в кресло. Драка офицера с местными в чужом городе — это уже не шутки про дни рождения. Это дипломатический инцидент.

— Так, — Корнев облокотился на стол. — С этого момента поподробнее. С расстановкой. Кого ты там бил и при чем тут папаша Лисеи?

Леший тяжело вздохнул, придвинул стул и рухнул на него, вытянув длинные ноги.

— В общем, Лисея еще утром свинтила через арку к родителям, — начал лейтенант, массируя переносицу. — Как недавно я выяснил, типа секрет и сюрприз. А я, придурок старый, по тупости своей обрадовался! Думал, мелкая отстала, сегодня у нас будет чисто мужской междусобойчик, пива попьем без этих вот ушек и хвостиков, мельтешащих перед глазами.

— Ага, щас, — понимающе хмыкнул Корнев.

— Во-во. Ага, щас, — мрачно подтвердил Комаров. — Мы с мужиками пошли на тот рынок, в город к старой карге. Там сейчас выбор мяса побольше, да и зелень свежая есть для шашлыка. Кстати, командир, надо как-то обозвать вотчину Ил’ды. А то «там» да «тут» — путаемся уже.

— Не отвлекайся, географ доморощенный, — взбодрил его капитан, пряча улыбку. Он уже примерно понимал, в какие дебри местного менталитета вляпался его суровый взводный. — Что на рынке?

— Ну это… — Леший, который косноязычием никогда не страдал и матом умел выстроить многоэтажную конструкцию, внезапно замялся. — Закупились мы, значит. Возвращаемся обратно к арке. А на выходе с рыночной площади нас уже ждали.

Лейтенант наклонился вперед, активно жестикулируя.

— Причем как-то по-особенному ждали, командир! Эти дятлы, местные малолетки, заранее предупредили свою стражу. Прикинь? Стражники в сторонке встали с умным видом, копья на землю поставили и просто смотрят. Я сначала вообще не вдуплил. Думал, может, досмотр какой или налог на вывоз лука. Но как выяснилось, претензии были только ко мне лично.

— Закономерно, — Корнев отошел к окну. На улице Казанова, активно размахивая руками, проводил экспресс-допрос остальных парней из команды добытчиков. Судя по ржущим лицам разведчиков, история уже обрастала легендами.

— И как назло, в округе ни одного хвостатого, кто владеет латынью! — возмущенно продолжил Леший. — Я ни хрена не понял, что этот первый крендель от меня хочет. Выскочил, орет что-то, слюной брызжет. Ну, я просто потушил паренька, когда он ручки ко мне свои шаловливые потянул.

— Совсем молодой? — уточнил капитан.

— Ага, — кивнул Комаров. — дурной совсем. Поэтому жестить не стал. Аккуратно пробил, чтоб дыхалку сперло, и затем вырубил уже в ноль. Затем переступили через него и пошли дальше.

— Гуманист, — констатировал Корнев.

— А там через метров сто — еще один! — Леший всплеснул руками. — Из-за телеги выруливает. В кожаной броне, тоже орет, рукой тычет в мою сторону. Дальше все под копирку: вопли, попытка схватить за разгрузку, мой кулак, лицом в землю и спит.

— Это второй… — протянул капитан, сдерживая смех. Картинка вырисовывалась эпичная. Суровый русский лейтенант идет по чужому рынку, а об него убиваются местные Ромео.

— С третьим чутка сложнее вышло, шеф, — Леший снова тоскливо вздохнул. — Вот тут я и понял, в чем, собственно, проблема! Нашелся среди группы поддержки этого третьего идиота переводчик на латынь.

— Ну-ну-ну… — предвкушающе произнес Корнев, разворачиваясь к подчиненному.

— В общем, меня уже чуть ли не официально записали в женихи мелкой! — с неподдельным ужасом в голосе произнес Комаров. Взгляд лейтенанта заметался по кабинету. — Она, оказывается, семье объявила, что выбрала меня! А эти дебилы на рынке — местные отвергнутые претенденты. И они решили по своим местным понятиям раскидать, что я ей не подхожу, я чужак, а вот они — самое то. Типа, дуэль чести за право пойти под венец!

Корнев закусил губу, чтобы не заржать в голос.

— И что третий?

— А что третий? Я ему через переводчика сказал, что он дебил. Мальчик обиделся. Полез драться. Прилег отдохнуть рядом с телегой, — буркнул Леший. — А вот когда он прилег, примчался папаня Лисеи. И вот тут начался цирк. Папаша навешал лещей группе поддержки, наорал на стражу, взял меня под