Плотоядный: Вожделение плоти - А.К. Хёртс

Я поднимаю брови.

- Нет. С чего бы это было проблемой?

Ральф выдыхает воздух одним махом.

- Тогда хотя бы не украшай детали слишком сильно, иначе парень вообще перестанет спать.

Санитар знает о моих деяниях. Какое-то время мне доставляло удовольствие развлекать персонал и врачей подробными описаниями процесса расчленения. В принципе, это было не что иное, как описание операции, потому что я использовал профессиональные термины и никогда не проявлял эмоций. И все же именно это их пугало.

- Вы сожалеете о том, что сделали? - спросил меня однажды профессор.

Ответить было нетрудно.

- Нет.

- Вы бы сделали это снова, если бы представилась возможность?

- Вероятно, да.

- Вы знаете, что только из-за этого заявления вы никогда больше не сможете жить свободной жизнью? - переспросил он, что меня позабавило.

- Этот факт был для меня очевиден с того дня, как меня арестовали.

Он кивнул и сделал пометки.

Я закрываю глаза и вижу своего светловолосого ангела Нико. Он поднимает бутылку пива в знак приветствия. Его полные губы влажные от пива, которое он только что выпил, и он облизывает их. Йонас стоит рядом немного смущенно и бросает на меня один из своих невероятно возбуждающих взглядов. Его застенчивая, сдержанная манера всегда меня завораживала. Взять бы его тогда, когда это было возможно. Вечно что-то мешало. У него, должно быть, чертовски хороший ангел-хранитель. Пройдет еще много времени, прежде чем я снова увижу их обоих, но что однажды я ими овладею - для меня решено. Как-нибудь возможность представится. Я до тех пор наслаждаюсь предвкушением.

Я тоскую по своему дому, по идеально оборудованному подвальному отсеку. Техника была так хорошо продумана. Я вечность сидел над планами, пока все не стало таким, как я хотел. Не знаю, удастся ли мне это снова. Как я выберусь отсюда, пока сказать не могу, но мне это точно удастся, и тогда я возьму то, что мне причитается. Я наверстаю все, что сейчас упускаю, и для начала устрою настоящий праздник забоя. Я буду валяться в крови и внутренностях своих жертв, как свинья в грязи. При этой мысли я твердею. Была бы здесь хоть одна свинья, которую можно выебать. Маленький толстячок, который был снаружи, сейчас пришелся бы кстати. Наверняка он еще нетронут и будет визжать, как молодой поросенок, когда его насаживают на вертел. Хорошо, что он интересуется моей историей. Надеюсь, он скоро осмелится подойти, чтобы расспросить меня. Я буду особенно мил с ним, тогда он наверняка окажет мне ту или иную услугу.

Настоящую психологию нужно проживать! Она не в сухих учебниках. Каждый человек устроен по-своему, каждому нужен свой рычаг, чтобы его взломать. Аарон будет как воск в моих руках. Я поворачиваюсь на бок и дрочу. Здесь нельзя быть привередливым. Молодой практикант будоражит мою фантазию и вскоре заставляет меня кончить. Воспоминание о запахе жареного мяса сопровождает эту эякуляцию, которой я наслаждаюсь, как давно уже никакой другой. Скоро я снова смогу дать себе волю, и никто здесь этому не помешает. Я дал Йонасу обещание, когда мы увиделись при моем аресте. Думаю, он меня понял.

Перевод: Ёжи Туманов

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Соус-дип (от англ. dipping sauce) - густой соус для макания. Им не поливают еду, а окунают в него кусочки: чипсы, наггетсы, овощи, суши, мясо, морепродукты и т.д.

Харцский сыр (нем. Harzer Käse, также Harzer Roller) – немецкий кисломолочный сыр из региона Харц в Германии. Он относится к категории кисломолочных сыров (нем. Sauermilchkäse) и известен своим очень резким, острым запахом, который часто сравнивают с запахом пота или немытых ног

МакГайвер (англ. MacGyver) - главный герой американского телесериала "МакГайвер" (1985–1992), которого играл Ричард Дин Андерсон. Позже выходили ремейк-сериал (2016–2021) с Лукасом Тиллом в главной роли. Главный герой - изобретатель-самоучка. Он мог собрать почти все что угодно из подручных средств: скрепок, скотча, шнурков, жевательной резинки. Он специалист по решению проблем. Его часто привлекали к сложным операциям, где нужно было выпутаться из безвыходной ситуации. В оригинальном сериале он почти никогда не использовал огнестрельное оружие, предпочитая нелетальные методы. Фраза-мем "Не пытайтесь повторить это дома" - часто звучала после его трюков.

День урожая (нем. Erntedankfest - "праздник благодарения за урожай") - немецкий праздник урожая, аналог американского Дня благодарения. Отмечается в первое воскресенье октября. Имеет языческие корни (благодарение богов за урожай), позднее был воспринят христианской церковью. В этот день принято украшать церкви овощами, фруктами и колосьями, накрывать богатые столы и устраивать сельскохозяйственные ярмарки.

Шарите (Charité) - знаменитая университетская клиника в Берлине, одна из старейших и крупнейших в Европе.

Велнес (от англ. Wellness - "хорошее самочувствие, благополучие") - это система оздоровления и поддержания хорошей физической формы, включающая: спа-процедуры, массаж, ванны, сауны; фитнес, йогу, плавание; правильное питание, детокс; релаксацию, медитацию, уход за телом; общий настрой на здоровый образ жизни.

"Каррера" (Carrera-Bahn) - популярная в Германии игрушечная гоночная трасса с машинками, которыми управляют с пульта.

Нинхен (Ninchen) - в немецком языке уменьшительно-ласкательная форма имени Нина.

Хайдрун (Heidrun) – немецкое женское имя. В тексте также встречается сокращение Хайде (Heide).

Молозиво (лат. colostrum) - первое молоко, которое вырабатывается у млекопитающих, включая человека, в первые дни после родов, до появления зрелого молока.

Каннибал из Ротенбурга - отсылка к реальному историческому персонажу. Армин Майвес, известный как "Ротенбургский каннибал", осужден в 2006 году за убийство и поедание человека.