Чарующая мелодия страны грёз. Книга 1 - Тан Ци

– Страна грез?

Но ее непонимание продолжалось лишь пару мгновений. Потом она быстро отскочила назад и предельно четко проговорила:

– Я помню вас. Мы встретились в снежных горах у Цанлуе. Вы…

Я подошла к ней немного ближе и улыбнулась:

– Но впервые ты встретила меня вовсе не там. Сун Нин, все, что ты сейчас видишь, лишь иллюзия, что я соткала для тебя.

Незаметно рядом со мной оказался Сяо-Лань, равнодушно оглядывающий траурное убранство зала.

Я подошла еще немного ближе:

– В мире грез твой муж умер, а ты устраиваешь ему такие роскошные похороны. Но в настоящем мире он все еще жив и с ним все хорошо. Там он предал тебя, женился на другой, и у них родился сын. Ты заключила со мной сделку, цена которой – твоя жизнь. Я обещала сплести тебе мир, где вы любили бы друг друга до самой старости. Взгляни, в этой версии жизни он действительно тебя полюбил. Но это все лишь твой внутренний демон. На самом деле все ложь.

Пока я говорила это, ее безжизненное лицо постепенно мрачнело, а в глазах отчетливо читался страх. Это была уже не та Сун Нин, которую я встретила и узнала семь лет спустя. Она шаг за шагом отходила назад, немного спотыкаясь, задела позади себя фарфоровую вазу, и та с треском разбилась. Сама она следом рухнула на пол, а осколки изрезали ее тонкие пальцы. Я сказала:

– Сун Нин, ты мне не веришь?

Время вдруг застыло, и я рассказала ей все как есть. Ее сердце разрывалось от тоски из-за смерти Шэнь Аня, и она не захочет больше оставаться в этой безнадежной иллюзии. Нет ничего страшнее смерти любимого человека. После такой боли равнодушие Шэнь Аня в реальности уже не покажется чем-то невыносимым. Болезнь Сун Нин – это болезнь сердца. Стоит ей только перестать принимать все всерьез и покинуть этот сон, и она непременно быстро поправится.

Она стала суетливо поднимать цветы, упавшие на землю. Я хотела присесть, чтобы ей помочь, но Сяо-Лань схватил меня за руку. Вдруг Сун Нин замерла на полпути, опустила взгляд на охапку бледных осенних цветов и тихо сказала:

– Знаешь, мне постоянно снится один и тот же сон. Страшный сон. Каждый раз, проснувшись, я дрожу от страха. А теперь выходит, что тот сон, все это, – она очень медленно подняла голову, – все это было правдой.

Две слезинки соскользнули с уголков ее глаз. Она спросила меня:

– То, о чем вы умолчали про мою жизнь в реальности… там ведь еще есть и мой ребенок? У меня был ребенок, его звали Шэнь Ло. Он умер… от простуды?

Я ничего не ответила, а она пристально смотрела на меня. В затуманенных слезами глазах проступила легкая улыбка.

– Я хочу остаться здесь, – сказала она. У меня в груди что-то болезненно екнуло.

Она опустила голову, и слезы скатились по щекам ей на ладони. Сун Нин долго молчала, потом отвела взгляд и посмотрела на табличку с именем Шэнь Аня.

– Вы сказали, что сплели этот мир грез специально для меня, что это все ложь. А то, что я вижу во снах, и есть моя настоящая жизнь. Но эта реальность разве не слишком мучительна? Вот скажите, что мучительнее: реальность или этот сон? Там, в том сне, я лишь наблюдала, но все равно дрожала от страха, что уж говорить о том, чтобы пережить это наяву. Я бы точно не вынесла. Если и вправду были те семь лет, как же я их пережила? Я думаю об этом и понимаю: даже здесь, в этом мире, где Шэнь Ань покинул меня, боль от потери не будет такой невыносимой. Во всяком случае у нас остались хорошие воспоминания о времени, проведенном вместе, и у меня еще родится ребенок. Я все-таки смогу жить дальше. Да, я точно смогу жить дальше. И он бы тоже хотел, чтобы я жила. А если вернуться вместе с вами в ту так называемую реальность, в то ужасное место, где даже Шэнь Ань не хочет, чтобы я жила, то зачем же мне там оставаться?

Мне было нечего возразить. Я только лишь слышала, как снаружи зала для погребения ночной ветер становился все сильнее и листья на деревьях шуршали все громче. Я хотела спасти ее, но не смогла.

Она встала, опираясь на гроб, и поставила цветы уже в другую вазу. Так как она стояла ко мне спиной, я не видела выражения ее лица, когда она начала говорить, так что услышала лишь слабый голос:

– Вы говорили, что я обменяла у вас свою жизнь на этот мир грез. Скажите, в том реальном мире меня уже нет в живых? Если это так, прошу вас… сожгите мое тело. А затем заберите мой прах и отвезите в царство Ли, отдайте его там моему брату.

Я открыла рот и лишь спустя время смогла произнести одно-единственное слово:

– Хорошо.

* * *

Через пять дней мы с Сяо-Ланем покинули страну грез Сун Нин, а по дороге пошли в заснеженные горы у Цанлуе, чтобы еще раз хорошенько все осмотреть. Сяо-Лань заприметил там два места, которые он еще не исследовал. Там мы случайно узнали, что Лю Цици все же не разбилась насмерть. Падая, она повисла на ветке кедра, растущего там. Ее спас один охотник, за которого она впоследствии вышла замуж в знак своей бесконечной благодарности за спасение жизни.

Даже для Лю Цици нашлось неплохое местечко и новая судьба.

Я сказала Сяо-Ланю:

– На самом деле все-таки не стоило убивать Шэнь Аня. Я просто не ожидала, что даже так она не захочет покидать этот мир. Я хотела ее спасти, убив Шэнь Аня, а в итоге только принесла ей одни страдания.

Сяо-Лань долго смотрел на меня, а потом спокойно сказал:

– Так это и есть ее настоящий сладкий сон. Госпожа Шэнь всю жизнь желала только одного – чтобы ее муж любил ее вечно и никогда не изменял. Генерал Шэнь умер в тот момент, когда сильнее всего любил свою жену. Она вынашивает ребенка от человека, который всю жизнь был ей верен. Теперь она будет жить, сохраняя его вечную, непреложную любовь. Стоит ей лишь перетерпеть это время боли и траура, и дальше она будет жить именно той безмятежной жизнью, о которой всегда мечтала. Если бы вы не убили Шэнь Аня, в будущем могло произойти все что угодно. Вы бы смогли ручаться за