Трансильвания - Оксана Пелевина

– Не отставайте, тогда узнаете, – бросила Каталина.

Переглянувшись и пожав плечами, Ирвинг и Талия послушно последовали за ней.

Беспрепятственно миновав деревню, вскоре путники вышли к кладбищу, что покоилось за лесом.

– Так это сюда ты так спешила? – догадался Ирвинг.

– В ту ночь отец отправился сюда. Но я не знаю, удалось ли ему добраться до кладбища.

Покрутившись на месте, Каталина растерянно озиралась по сторонам.

«Что я хочу найти? Даже если здесь и были следы присутствия папы, они давно уничтожены».

Понимая, что стоять на одном месте глупо, Каталина медленно двинулась вперед.

«Нужно осмотреться».

Но лишь она сделала шаг вперед, как услышала голос сестры, указывающей в сторону, туда, где у самой кромки леса мелькнула знакомая фигурка.

– Это Ада! – произнесла Талия.

– Кто? – не понял Ирвинг.

– Ада. Девушка из деревни, – пояснила Талиша. – Мы говорили с ней в прошлый приезд. Она показалась странной, но…

– Ну, продолжай! – с интересом попросил Ирвинг.

– Она будто знала что-то, о чем другие говорить боялись. Ада предупреждала нас об опасности.

– Ага, и утверждала, что видела меня раньше, – скептически хмыкнула Каталина.

– Тогда, может быть, стоит поговорить с ней еще раз? – предложил Ирвинг.

– Она уходит в лес, – боясь, что девушка скроется в лесу, Талия громко закричала:

– Ада! Постой! Подожди!

Несмотря на довольно большое расстояние, разделявшее их, Ада услышала зовущий ее голос. Она обернулась. Остановилась, ожидая, когда путники добегут до нее. Все это время она с любопытством рассматривала чужаков, ни капли не опасаясь их присутствия.

– Я знала, что вы еще вернетесь, – задумчиво, с легкой необычной улыбкой на губах, произнесла Ада. – А он не верил мне.

– Кто не верил? – уточнила Талия.

– Да она же сумасшедшая, – тихо шепнула на ухо сестре Каталина. – Мы просто время теряем.

– Тише, Каталина, – толкнула Талия сестру в бок и вновь обернулась к Аде. – Так о ком ты говорила?

– О моем друге, что живет в лесу…

Пока Талия пыталась разговорить Аду, Каталина, обернувшись к Ирвингу, поймала его прищуренный взгляд.

«Он ни слова не понимает…» – догадалась девушка и отчего-то ухмыльнулась. А он еще раздумывал, брать ли ее с собой в Трансильванию. Да без нее он и словом бы с местными не обмолвился.

Тем временем Талия вновь обратилась к Аде:

– Ты помнишь, почему мы уехали отсюда?

– Вашего отца забрала смерть… Грустно…

– Ты не знаешь, что с ним случилось в ту ночь? – с надеждой спросила Талиша. – Нам сказали, что он упал с лошади, но я не верю в это…

– Они не хотели, чтобы он видел… А он заметил их, узнал…

– Ада, о ком ты говоришь? Кого увидел папа? Кого узнал?

Ада не ответила, но вдруг ее взгляд стал серьезнее, осознаннее. Она повернула голову и взглянула куда-то за плечо Талии. В недоумении обернувшись, Талиша поняла, что Ада пристально взирает на ее сестру. Каталина тоже заметила этот взгляд, и от него ей сделалось не по себе.

– Почему ты так на меня смотришь? Опять… – спросила Каталина, но ответа не получила.

– Так кого видел папа, Ада? – попыталась уточнить Талия.

– Тех, кто стал так часто наведываться в наши края. Тех, из-за кого растет это кладбище, – Ада загрустила, печальным взглядом окинув могилы. – Мне нужно идти, мой друг уже ждет меня.

– Подожди, не уходи, – взмолилась Талия. – Ты можешь назвать имя. Кто виновен в смерти нашего отца?

Ада задумалась, сдвинув брови к переносице.

– Нельзя называть имен…

– Но ты знаешь его? Если это так, прошу, умоляю, не молчи…

Словно сжалившись над Талией, Ада тихо прошептала:

– У них всегда разные имена. Но того, кто приходит чаще остальных, того, кто оставляет после себя реки крови… Мы зовем Микула, – произнеся это имя, Ада вздрогнула и заозиралась по сторонам. – Пора идти, нельзя медлить.

Не прощаясь, девушка развернулась и быстрым шагом устремилась в лес.

Когда Ада скрылась в темной чаще, Ирвинг, наконец, подал голос.

– Что она сказала?

И Талия пересказала ему слова Ады.

– Что это за друг такой? Может, зверька какого приручила? – призадумался юноша.

– Этого я не спрашивала.

– Микула, значит, – медленно, почти по слогам произнес Ирвинг. – Знаете кого-нибудь с таким именем?

Девушки лишь покачали головой.

– Нет, никого.

– Обидно. Но да ладно. Это уже лучше, чем ничего, – пожал плечами Ирвинг.

– Ладно, давайте теперь осмотримся, – предложила Каталина. – Может быть, мы найдем какую-нибудь подсказку.

Медленно бродя между могил, девушка скользила взглядом по сырой земле и деревянным крестам. Ирвинг делал то же самое, порой останавливаясь и нагибаясь, чтобы попытаться разобрать надгробные надписи. Талия чувствовала себя на кладбище неуютно. И, в отличие от своих спутников, смотрела не столько на могилы, сколько всматривалась в пугающие тени, маячившие вокруг них.

– Боишься? – тронув ее за руку, поинтересовался Ирвинг.

– Я? Нет… Вернее, да. Признаться честно, это место меня страшит, – отозвалась Талия.

– Тогда тебе повезло, что я рядом, – хитро усмехнулся Ирвинг. – Держись поблизости, и все будет хорошо.

Улыбнувшись, юноша протянул Талии раскрытую ладонь. Девушка медлила всего пару секунд, а затем с благодарностью вложила свою в ладонь Ирвинга. Взяв Талию за руку, юноша двинулся вперед, продолжая осматривать могилы.

Спустя некоторое время Каталина, уже потерявшая надежду отыскать хоть что-нибудь стоящее, замерла. Ее взгляд устремился на три свежие могилы, расположенные в один ряд. Оглянувшись, девушка махнула сестре и Ирвингу рукой.

– Идите сюда, скорее!

– Что такое? – поинтересовался юноша.

– Готова поклясться, что в прошлый мой визит их здесь еще не было, – заявила Каталина.

Наклонившись к деревянным крестам, девушка прочитала имена усопших.

– Григор, Роман, Захария…

И вдруг, дернувшись, резко отпрянула от могил, чем едва не напугала Ирвинга и сестру.

– Да что такое?! Объяснишь? – не понимал происходящего Ирвинг.

– Талия, ты помнишь эти имена? – обратилась Каталина к сестре. И Талия кивнула ей в ответ.

– Я помню… Помню… Когда ночью к отцу явился староста, он сказал, что трое мужчин вопреки запретам отправились на кладбище. Это были они. Захария, Роман и Григор.

– Хм, быть может, совпадение… – предположил Ирвинг.

– Совпадение? Нет, нет, такого не может быть, – Каталина покачала головой. – Трое мужчин, из-за которых отец вышел в ту ночь из дома, мертвы. Разве это похоже на совпадение? Нужно узнать, как они погибли. Я верю, что это как-то связано со смертью отца. Чувствую, что мы на верном пути.

Осмотр остальных могил не принес никаких результатов. Некоторые из них выглядели неаккуратными, развороченными. Видимо, в Бралуе по-прежнему не брезговали осквернением мертвых тел.

Взглянув на тяжелое серое небо, Ирвинг заметил:

– Начинает темнеть. Нам бы найти ночлег. Что скажете?

– Я знаю здесь лишь одно место, где можно остановиться, – проговорила