Клыки - К. Л. Спир

— Почему ты хотела, чтобы Вольф убил тебя?

— Я не хочу говорить об этом. — Я обхватила себя руками.

— Дай угадаю, ты считаешь себя безнадежной? Недостойной? — Так продолжил, игнорируя меня.

Я открыла рот и тут же снова его захлопнула.

— Ты совершаешь ошибки, поэтому считаешь себя проклятой? — Добавил Так, и я изо всех сил постаралась сохранить невозмутимое выражение лица.

— Ты продолжаешь сходить с узкой тропинки, ведущей к праведности? — вмешался Ли.

Я украдкой бросала взгляды на них обоих, нервничая от того, откуда им известны эти конкретные страхи.

— Откуда ты знаешь, где эта тропа, Эмбер? По чьей карте ты следуешь? — Ли приподнял бровь, когда я встретилась с ним взглядом.

Я резко остановилась.

— Что значит «чья карта»? — пробормотала я. — Есть только…

— На этой карте есть один путь для добра и один путь для зла? — он прервал меня, его взгляд был таким пристальным, что мне захотелось сжаться. — Один путь в рай и один путь к мучениям?

— Что еще…

— Почему ты заслуживаешь смерти, Эмбер? Это ты убила Дюна? — спросил Так.

— Нет! — Выпалила я. Это был допрос?

— Тогда почему?

— Потому что я не хорошая.

Мои кулаки сжались по бокам, все мое тело внезапно пошатнулось. Они оба уставились на меня с серьезными лицами, и я пожалела, что не могу взять свои слова обратно. Зачем я это сказала?

— Карт здорово вас накрутил с Вольфом, не так ли? — Голос Така смягчился, и мои ногти впились в ладони. — Вся эта религиозная чушь про абсолютность добра и зла. Ты знаешь кого-нибудь, кто только добр или только злой?

Лицо Джака всплыло в памяти, но и мое признание Сэму тоже. Джак был злым, но он не только мучил меня. Он также любил меня, запутывая, как сказал Сэм. Я закусила губу, уставившись в землю.

Через мгновение Так продолжил:

— Твой брат провел большую часть своей жизни, борясь за достижение какого-то недостижимого уровня совершенства. Он думал, что тот факт, что он боролся, означал, что он проклят, но борьба — это всего лишь часть того, чтобы быть человеком. Его одержимость правилами и порядком не сделала его лучше или мир вокруг него стал лучше. Это просто заставило его не доверять собственной интуиции. Это сделало его чертовски несчастным. Хочешь знать, почему он не тащит тебя обратно в Карт прямо сейчас? Это потому, что он начал доверять своей интуиции.

— Я не пытаюсь быть совершенной, — сказала я, глядя на свои ботинки, — я просто пытаюсь компенсировать… за все.

— Уравновесить чаши весов?

Я взглянула на Ли, но мое чувство облегчения от того, что он понял, исчезло, когда я увидела веселое и раздраженное выражение его лица.

— Да, мы все знаем об этих гребаных весах. Твой брат не затыкался о них годы. Поэтому я спрошу тебя о том же, о чем спросил его. Кто держит чашу весов? Это ты? Это министерство там, в Карте? Это один из богов?

Я уставилась на них, не зная, что сказать. Они оба выглядели такими чертовски серьезными.

Выбившиеся из верхнего узла волосы Ли развевались на ветру вокруг его лица.

— Послушай, это всего лишь мое мнение, но я думаю, что если ты не та, кто держит чашу весов, то все это просто чушь собачья. От кого ты ждешь одобрения? Потому что единственный человек, который может тебе его дать, — это ты сама.

Я прерывисто вздохнула, внезапно почувствовав себя обессиленной, но прежде чем я успела что-либо сказать, нас прервал крик.

— Боунс!

Мы все обернулись и увидели Клауда, бегущего по дороге к нам с широко раскрытыми глазами. Мое сердце дрогнуло.

— В чем дело? — резко спросила я.

— Немо, — выдохнул Клауд, добежав до нас. — Он просто потерял сознание.

Всю дорогу до дома Немо мы бежали втроем. К тому времени, как мы добрались туда, я задыхалась и дрожала, и, к моему раздражению, Так и Ли почти не вспотели. Вольф и Кай стояли у дома Немо, как будто ждали нас.

— Сэйбл наверху с ним, — немедленно ответил Вольф.

Я, не колеблясь, взбежала по деревянным ступенькам его крыльца, громко стуча ногами, и ворвалась в дверь. Страх, охвативший меня, был гораздо сильнее, чем я ожидала. Если Немо умрет, что случится с Убежищем? Все развалится?

Охранники Немо стояли внутри главной комнаты. Когда я приблизилась, все они посмотрели на меня, на их лицах была смесь облегчения и настороженности.

— Он наверху, — сказал один.

Я бросилась вверх по лестнице. Смит, охранник, стоял за дверью в дальнем конце коридора и поманил меня вперед. Когда я вошла в простую, но уютную спальню, Сэйбл поднял глаза от того места, где он склонился над кроватью, проверяя пульс Немо. Облегчение чуть не захлестнуло меня, когда я увидела, что Немо очнулся и настороже.

— Привет, Боунс, — пробормотал Немо. — Извини, если я тебя напугал.

— Состояние стабильное, но я думаю, что у него может быть внутреннее кровотечение, — серьезно сказал Сэйбл. — Он упомянул, что подвергался пыткам, и я думаю, что там могут быть какие-то остаточные повреждения.

Я направилась к противоположной от Сэйбла стороне кровати Немо, но заколебалась, мои руки колебались между тем, чтобы свисать по бокам, и тем, чтобы потянуться к нему.

— Можно? — спросила я нерешительно.

Немо моргнул, слегка нахмурив брови.

— Конечно, Боунс.

Я осторожно обхватила его предплечье руками, надеясь, что никто не заметил, как они дрожат, и позволила моей целительной силе течь через меня. Мои силы хлынули в несколько мест его тела, тщательно залечивая многие затянувшиеся раны. Я вспомнила, каким избитым он был, когда Мадам вызывала меня в последний раз, а я отказалась исцелять его. После этого я даже не проверяла, как он. Должно быть, последние несколько месяцев ему было очень больно, но он не пришел ко мне за исцелением.

— Наверное, мне следовало прийти к тебе раньше, — сказал Немо.

Я опустила глаза, стыд разъедал меня изнутри, когда я перепроверила, чтобы убедиться, что все раны зажили.

— Я тебя не виню.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Немо.

— Я просто имею в виду…Я не… — я с трудом сглотнула. — После… после того, что я сделала, я понимаю.

— Боунс… — начал Немо мягким голосом, но я запаниковала.

— Я не виню тебя, — быстро повторила я, пятясь к двери. — Ты исцелен, но тебе следует отдохнуть.

— Боунс, подожди, — позвал Немо, но я метнулась в дверь, напугав Смита.

Я не побежала по коридору, а шла так быстро, как только могла.

— Эмбер? — Сэйбл позвал меня сзади, но