Клон. Поиски истины - Габриэлла Лопез

В фавелу Амина попала впервые и сразу растерялась.

— Что это?.. — пролепетала она. — Куда ты меня привез?..

Нанду ободряюще сжал ее локоть.

— Ничего не бойся, я с тобой. И вообще тебя тут не обидят, здесь не принято. А район... Ну, обычный низкосортный район. Пристанище нищих, бродяг и беспризорных. В Бразилии таких полно.

— Никогда не видела... — прошептала Амина.

Нанду усмехнулся

— Ну, еще бы! Ты ведь жила у своего богатого родственника. И вообще плохо знаешь Рио. Конечно, женщине в одиночку тут болтаться не стоит. Ладно, пошли...

Он быстро подвел Амину к какому-то грязному обшарпанному дому, ввел в подъезд и стал спускаться в подвал.

— Иди за мной! — сказал Нанду. — Только по-осторожнее, здесь плохие ступени.

Перепуганная Амина вцепилась в его руку и стала медленно двигаться вниз, к подвальной двери.

— Привет! — сказал Нанду, входя в душную за-мусоренную комнату. Амина вошла следом. — Хоть бы со стола убрали, что ли...

Стол действительно представлял собой отталки-вающее зрелище: засохшие, местами заплесневевшие корки хлеба, смятые рваные пакеты то ли от чипсов, то ли от какой-то другой снеди, пятна от кофе, чая и вина, пустые бутылки от воды... Запах стоял отвратительный, воздух словно пропитался смесью пота, кислятины и испорченной пищи.

Амина поморщилась. Ее гримасу под паранджой никто не заметил. И впрямь удобная штука, Нанду прав. Амина редко накидывала паранджу и никогда не задумывалась о ее достоинствах и недостатках.

— Кого это ты привел? — заскрипел из угла старческий голос. — Дама под вуалью, ха-ха-ха... Или там вовсе не дама, а твой друг? А к чему этот маскарад?

— Чтобы ее не узнали на улице. Амина, сними это пока... — Нанду коснулся паранджи.

Амина сбросила ее и огляделась получше. В темноватом углу сидел старик, словно прятался от света, и тоже пристально рассматривал ее.

— Красотка... — прошамкал он. — Ты где ее взял, Нанду? Но она не про тебя. Да и веры другой...

— Она как раз нашей веры, — обнадежил Нанду. — Даже очень нашей... Это я ее обратил в нашу «религию». — Он весело расхохотался. — Знаешь, Педро, у Амины — она вскоре собирается замуж за одного моего приятеля — есть свои планы по поводу... В общем, давай так: я вас оставлю на полчаса вдвоем, вы побеседуйте, а я пойду прогуляюсь. Навещу знакомых. Вдруг вы с ней и найдете общий язык...

Старик ядовито хмыкнул:

— Женщина в нашем деле приносит несчастье.

— Не знаю, не пробовал, — лаконично отозвался Нанду. — Ну, я пошел...

И он бодро застучал каблуками по ступенькам.

Старик не спускал с Амины цепкого взгляда. Она поежилась под его взглядом и села.

— Так откуда ты приехала? — спросил Педро.

— Из Феса, — отозвалась Амина. — Это...

— В Марокко, я знаю, — прервал ее старик. — С географией я знаком, дела заставляют, — он захихикал. — Значит, ты надумала заработать денег с помощью травки? Идея неплохая, разумная. Только вот... — Педро прямо-таки впился в нее глазами. — Как ты это думаешь делать? Тут просто так ничего не получится, нужны связи, люди, знакомства...

— Я пришла просить вас о помощи, — робко заговорила Амина. Она действовала по сценарию, разработанному Нанду. — Я ведь брошу семью, точнее, она сама от меня откажется после моего выхода замуж за бразильца. А я люблю Сесеу...

Они с Нанду договорились называть реальные имена, чтобы в случае проверки — а Педро очень хитер и подозрителен — старик ничего не заподозрил.

— Ну и что? — проворчал Педро. — Этот твой замечательный Сесеу не в силах заработать своей семье на жизнь! А зачем тебе такой нужен? Могла бы выбрать и получше! В Рио полно оболтусов, но хватает и приличных парней.

— Я люблю его... — по возможности беспомощно и жалобно повторила Амина. Она была хорошо натаскана Нанду. — Что же делать... А он музыкант. Вы слышали о рок-музыке? Это же не профессия.

— Ну ты действительно сдурела! — искренне возмутился Педро. — Чтобы такая красотка и выходила замуж за какого-то паршивого музыкантишку! Да я этих разгильдяев знаю как облупленных! Они и мизинца твоего не стоят! А уж насчет заработать... Да если даже им и заплатят за их дурацкие концерты, то они тотчас просадят все деньги, и снова в карманах пусто.

Девушка согласно и печально кивала.

— Нанду сказал, что вы можете мне помочь... — пролепетала она.

— «Нанду сказал»! — передразнил ее старик. — Что еще сказал этот Нанду? Такой же обалдуй, как все остальные... А твой этот... как его... Сесеу... не колется? Или, может, нюхает травку?

— Нет-нет! — испуганно замахала руками Амина. — За ним это не водится! И вообще он не должен ничего знать о моих планах. Это мой секрет.

Педро ехидно прищурился.

— Секрет? А как же ты ему объяснишь появление денег, если они, конечно, у тебя потом появятся?

— А зачем ему все выкладывать? — разумно отозвалась Амина. — Есть банки... И деньгам лучше всего храниться там. Подальше от чужого глаза.

— И от глаз твоего мужа тоже, — насмешливо добавил старик.

Девушка вновь кивнула.

— Да... А те деньги, на которые мы, вероятно, будем жить... Я все продумала. Это помощь моего дяди из Феса, который тайком от родителей мне помогает. Я — его любимая племянница. Проверить все равно невозможно.

— Невозможно? — Педро был полон недоверия. — А если твой Сесеу надумает поехать в Фес?

— Я буду тянуть, что-нибудь все время придумывать, — быстро сказала Амина. — Но это еще будет нескоро...

— Верно, — старик пристально глядел на Амину. — Верно...

Он размышлял. И не подозревал, что Нанду отлично вычислил весь ход его мыслей, почти ни разу не ошибившись. Нанду слышал от приятелей в фавеле, что Педро нашел контакты в Марокко, но пока нет связующего звена — перевозчиков.

Кто и как будет это осуществлять... Женщина в парандже явилась как нельзя кстати. Конечно, много сразу она не провезет. Но раз за разом... И потом...

— А у тебя нет сестры? — спросил старик.

— Есть, — потупилась Амина. — Я о ней тоже думала... Но она пока ничего не знает.

— Хорошо, —