Чако. Своя чужая война - Михаил Юрьевич Федоров

должность. Разные источники называют Касьянова и Орефьева-Серебрякова то капитанами, то майорами, Гольдшмидта — то офицером штаба одной из дивизий, то начальником картографической службы парагвайского Генштаба. Приходилось выбирать один из озвученных вариантов. На мемориальной доске в асунсьонской православной церкви даже не указано отчество погибшего Виктора Корниловича.

Роман не является строго документальным. Для логичности повествования я допустил некоторые вольности, и в первую очередь — дату приезда в Парагвай группы Керма-нова. В реальности она прибыла не в 1932 году, как в романе, а в 1 934 году, когда до окончания войны оставался лишь год. Имён Виктора Гусятникова и Алексея Степанова в списке участников Чакской войны нет — это вымышленные персонажи. Блокирование дороги между фортами Сааведра и Алиуата в действительности осуществлял батальон под командованием майора Мануэля Иралы Фернандеса, а не Гусятникова, как в романе, — пусть простят меня потомки героического парагвайского комбата, потерявшего на этой войне ногу. Подмена была сделана исключительно ради желания наиболее выпукло показать участие в Чакской войне русских эмигрантов. Я не указал номера части, в которой служили Виктор Гусятников и Алексей Степанов, так как приписываемые их батальону действия на деле производили разные армейские подразделения.

Чакская война была для парагвайского общества тем же, чем для нас стала Великая Отечественная война. "Всё для фронта, всё для победы" — этот лозунг, хоть и придуман десятилетие спустя, нашёл полное воплощение в сердцах парагвайцев. Даже парагвайские мальчишки, как чуть позже их русские ровесники, сбегали на эту войну. Будущий лауреат премии Сервантеса 1989 года, поэт и прозаик, гуарани по происхождению Аугусто Роа Бастос в 15-летнем возрасте сбежал на войну вместе с другом и служил на фронте санитаром.

Было бы неверно ожидать от романа отображения всей полноты картины Чакской войны. Боевые действия показаны на низовом, батальонном, уровне. Батальон после участия в боях отводится с передовой на отдых и пополнение, поэтому главный герой не стал свидетелем или участником многих важных сражений. Я ожидал большого количества подробностей о Чакской войне от "Записок русского изгнанника" генерала Беляева, но из 256 страниц его мемуаров парагвайским делам посвящено лишь 10.

Некоторые нюансы, касающиеся русской эмиграции в Парагвае, я опустил. Это касается некорректного, мягко говоря, поведения некоторых наших соотечественников. И Каратеев, и Беляев упоминают о склоках внутри русской диаспоры, о пьянках и драках.

Для придания роману национального колорита я ввёл фигуру гуаранийского колдуна и элементы парагвайской мифологии. Ну и конечно, любовь — как без неё? Не хотелось создавать образ рафинированного героя, поэтому романтичный Алексей с энтузиазмом вступает в войну за правое, по его представлениям, дело, но ради осуществления давней детской мечты — поисков полковника Фосетта — легко оставляет влюблённую в него Фабиолу с их ребёнком.

Тема русской послереволюционной эмиграции чрезвычайно обширна и многогранна. Михаил Каратеев в предисловии к повести "По следам конквистадоров" совершенно обоснованно указывает: "Русские эмигранты строили высокогорное шоссе в перуанских Кордильерах, добывали золото в диких дебрях Боливии, участвовали в самых рискованных экспедициях к верховьям Амазонки, попадали в рабство на кофейные плантации Бразилии, контролировали режим действующих вулканов на Яве, бывали китобоями в Антарктике, сражались в иностранных легионах Африки и Азии, в рядах парагвайской армии воевали в безводных пустынях Чако, проводили дороги на Огненной Земле, становились профессиональными охотниками и ловцами диких зверей в Индонезии и рыбаками на Аляске, с промышленной целью разводили крокодилов во Флориде, были придворными врачами абиссинского негуса, занимались изучением фауны и флоры Австралии, участвовали в раскопках древних городов инков и майя, плавали и водили пароходы по всем морям и рекам мира, — словом, всего не перечесть. Какую Золотую — не книгу, а целую библиотеку можно было бы составить из их воспоминаний, если бы они были написаны и опубликованы!"

И любой, кто хоть краешком коснулся темы изучения деяний наших соотечественников, поневоле оказавшихся после революции за рубежом, согласится с ним.

Русские эмигранты

Беляев, Иван Тимофеевич (19 апреля 1875 г., Санкт-Петербург — 19 января 1957 г., Асунсьон) — русский генерал-майор, парагвайский дивизионный генерал, почётный гражданин Республики Парагвай. Участник Первой мировой, Гражданской в России и Чакской войн. Военный советник президента Парагвая. Исследователь области расселения, языка и культуры индейцев Гран-Чако, борец за права и просветитель парагвайских индейцев.

Керманов, Николай Петрович (3 мая 1881 г. — 1 января 1959 г.). Родился в Иркутске. Настоящая фамилия Керман, окончание "ов" добавил в 1917 году. Окончил Сибирский кадетский корпус в Омске, Павловское военное училище. На службе с 1898 года. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Полковник Белой армии, в 30-е годы — руководитель группы русских эмигрантов в Парагвае, с 1936 года в парагвайской армии. В сентябре 1958 года вернулся в Европу.

Каратеев, Михаил Дмитриевич (19 февраля 1904 г., Фрайберг (Саксония), Германия — 24 октября 1978 г., Монтевидео, Уругвай) — русский историк и писатель-белоэмигрант, работавший в жанрах "романизированной истории" и документальной прозы. Во время Гражданской войны воевал с 15 лет. При бегстве белых из Севастополя в 1920 году в возрасте 16 лет вместе с товарищем сумел провести самоходную баржу в Константинополь через минные поля, поочерёдно сменяясь у руля в течение пяти суток.

Изразцов, Константин Гаврилович (1865–1953) — протопресвитер Русской зарубежной православной церкви. Родился в селе Задолье Тверской губернии в семье священника. Окончил Тверскую духовную семинарию. В 1891 году назначен на служение в Буэнос-Айрес. Пользовался большим авторитетом как у православных, так и у католиков Аргентины. Умер в Буэнос-Айресе.

Блинов, Николай. Капитан парагвайской службы, командир 1-го батальона 18-го пехотного полка. Тяжело ранен 9 июля 1934 года под боливийским фортом Гуачелья. Прикрыл своим телом молодого парагвайского лейтенанта. Считается изобретателем terete ruso — холодного варианта чая мате на основе апельсинового сока.

Высоколян, Степан Леонтьевич (28 ноября 1895 г., с. Наливайко, Подольская губерния — 31 июля 1986 г., Асунсьон, Парагвай) — офицер Российской императорской армии, участник Белого движения и белоэмигрант, дивизионный генерал вооруженных сил Парагвая. Во время Гражданской войны воевал в составе Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) под командованием Деникина и Врангеля. Участник Чакской и гражданской войн Парагвая. Позже преподавал высшую математику в Парагвайской военной академии.

Русские офицеры, погибшие на Чакской войне

Орефьев-Серебряков, Василий Федорович. Есаул Донского казачьего войска (майор парагвайской армии). Убит 28 сентября 1932 года под Бокероном.

Касьянов, Борис Павлович. Ротмистр лейб-драгунского Псковского Е.И.В. Государыни Императрицы Марии Федоровны полка (майор парагвайской армии). Родился 5 сентября 1892 года в Санкт-Петербурге, убит 16 февраля 1933 года под Сааведрой.

Малютин, Василий Павлович. Хорунжий 1-го Екатеринодарского полка Кубанского