Чако. Своя чужая война - Михаил Юрьевич Федоров

французов дало Франции формальный повод передать территорию под управление Лиги Наций. Саар до 1935 года был оккупирован англо-французскими войсками, а угольными шахтами распоряжалась непосредственно Франция. В 1935 году по плебисциту Саар отошёл к Германии.

Гарцбургский фронт — политическая коалиция, получившая наименование по городу Бад-Гарцбург в Саксонии. В результате её деятельности президент Германии Гинденбург назначил в начале 1933 года Гитлера рейхсканцлером.

Михаил Дмитриевич Каратеев (1904–1978) — участник Гражданской войны, белоэмигрант, писатель-историк.

Рио-де-Жанейро до 1960 года был столицей Бразилии. Позже столицу перенесли в специально построенный в глубине континента город Бразилиа.

Копакабана — пляж в Рио-де-Жанейро длиной 4 км. Так же называется прилегающий район города.

Сахарная Голова — скалистая гора в черте Рио-де-Жанейро. Название дано из-за схожести с формой фасовки сахара, принятой до начала XX века.

Статуя открыта и освящена 12 октября 1931 года.

Алаши — криминальная субкультура во Франции в начале XX века. Была ликвидирована полицией во время Первой мировой войны.

Цитата из стихотворения "Разговор в Кремле", написанного во время Крымской войны (1853–1855 гг.) Каролиной Павловой (урождённой Яниш), этнической немкой.

РОВС — Русский общевоинский союз. Организация была создана в 1924 году Врангелем. Кроме задач по поддержке эмигрантов, выполняла образовательные функции. Велась работа по спортивной и военной подготовке молодёжи. Сотрудничала со спецслужбами европейских стран.

Фрагмент стихотворения С.А. Есенина "Письмо матери".

Coronel (исп.) — полковник.

Стихотворение "Крокодил" Корнея Чуковского. В первой редакции Крокодил ходил по Невскому, позже — просто по улицам.

Погоны второго лейтенанта (альфареза) сухопутных войск армии Парагвая.

Артур Мейчен — валлийский писатель-мистик начала XX века.

Gitanes (Житан) — цыганка (фр.). Марка французских сигарет. Со временем приобрела культовый статус.

Ходынская трагедия — гибель 1389 человек при давке во время коронационных торжеств Николая Второго. Произошла в мае 1896 года на Ходынском поле на окраине Москвы. Николай, узнав о трагедии, даже не отменил назначенный на этот день дипломатический приём.

Девятое января 1905 года — расстрел войсками рабочей демонстрации. Начало первой русской революции.

Cucaracha (исп.) — таракан.

Альгамбра — архитектурно-парковый ансамбль в мавританском стиле, построенный в XIV веке, во время владычества мусульман. Расположен в городе Гранада на юге Испании.

Аркадия — историческая область в Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Со временем слово приобрело нарицательное значение как обозначение местности, где человек живёт в единении с природой.

По разным данным, в Чакской войне на стороне Парагвая воевали от 60 до 100 русских офицеров.

Степан Леонтьевич Высоколян (1895–1986) прибыл в Парагвай в декабре 1933 года. С 1934 года — на Чакской войне. Позже дослужился до генерала, преподавал точные науки в Асунсьонском университете и военной академии.

Vikcers-Armstrongs Limited — британский инженерный конгломерат, выпускавший широкий спектр военной техники — от авиации до бронированных машин и подводных лодок.

Имеется в виду оборона Шипкинского перевала — событие Русско-турецкой войны 1877–1878 годов.

В боливийской армии служило около 120 офицеров кайзеровской армии.

На момент начала Чакской войны Гансу Кундту было 63 года.

Брусиловский прорыв — успешная операция русский армии в 1916 году на австро-германском фронте под руководством генерала А. А. Брусилова.

Первое сражение за форт Нанава — попытка боливийцев 20–26 января 1933 года взять штурмом стратегический форт Нанава.

Патронная пачка — приспособления для быстрого заряжания оружия. Снаряжённая пятью патронами пачка вставлялась в магазин "Манлихера" и после израсходования боеприпасов выпадала через отверстие на дне магазина.

Пекари — семейство нежвачных парнокопытных. Дальние родственники свиней.

Эрнст Рём (1887–1934) — один из лидеров немецких национал-социалистов. Руководитель штурмовых отрядов СА. Убит в "ночь длинных ножей" по приказу Гитлера, видевшего в нём конкурента.

Калебас — сосуд для приготовления мате. Изначально изготавливался из тыквы, позже — из различных металлов или стекла. Нередко украшался узорами.

Бомбилья — трубка с сеточкой на одном конце для фильтрации заварки, через которую пьют мате.

Сергей Сергеевич Салазкин — подполковник (по другим данным — майор) парагвайской армии. Командир полка. Погиб 30 октября, по другим данным — умер в госпитале от ран 13 ноября 1933 года.

Кебрачо — собирательное название некоторых видов тропических деревьев с очень твёрдой древесиной. Тонет в воде.

Бульнезия — род тропических парнолистниковых кустарников.

Сикурс — старинный военный термин, означающий "помощь, подкрепление".

Гавриил Павлович Кондратенко (1854–1924) — картина "Натюрморт с васильками".

Изначально танки были на вооружении только у боливийской армии. Парагвайцы в результате победоносных сражений уничтожили или захватили всю вражескую бронированную технику, поэтому во второй половине войны боливийцы были вынуждены закупить некоторое количество противотанковых ружей для борьбы с бывшими своими танками.

Стабилизатор танковых орудий для стрельбы во время движения в то время ещё не был изобретён, поэтому прицельная стрельба из танковой пушки была возможна лишь во время остановок. Огонь из пулемётов по небронированным целям был значительно более эффективен.

Герман (Херман) Буш (1904–1939) — боливийский офицер, позже — политический деятель, президент Боливии. Пользовался любовью народа. Погиб при неустановленных обстоятельствах.

М.Д. Каратеев в книге "По