Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
– Вы, наверное, гадаете, не примкнула ли и я к числу так называемых следователей.
– Не без этого.
– Что ж, вы абсолютно правы. – Элеонор одарила его фальшивой улыбкой. – Поймали с поличным. Правда, я не то чтобы сыщик-любитель, скорее… заинтересованный наблюдатель. Вся эта ситуация показалась мне настолько странной, что я просто была обязана удовлетворить любопытство. Что я, собственно, и сделала.
– Ясно. – Лицо Эйвери оставалось бесстрастным. – Вы присутствовали на месте происшествия в праздничный вечер?
– Я сидела на веранде, – ответила Элеонор. – Однако меня пока не приглашали в участок для дачи показаний.
– Надо будет это исправить, – сказал Эйвери. – У местной полиции, полагаю, есть ваши контакты?
– Разумеется, – ответила Элеонор. – Не желаете круассан?
– Подобное предложение можно расценить как попытку подкупить сотрудника полиции.
– Это восхитительный круассан. Делия – превосходный кондитер. Уверена, она с радостью даст мне еще один, если я угощу вас этим.
– Спасибо, не стоит.
– Интересно, у наших стражей порядка уже появились подозреваемые?
Элеонор сдержала порыв кокетливо хлопнуть ресницами.
– Это конфиденциальная информация.
– Да ладно вам, – взмолилась она. – Что я буду рассказывать в кафе «Лягушка и галоша», если вы не раскроете хоть пару секретов?
Инспектор Эйвери остался непреклонным. Будучи выше Элеонор на целую голову, он с невозмутимым видом посмотрел на нее сверху вниз.
– Просто современная полиция ведь должна стремиться к открытому диалогу с населением, – сказала Элеонор. – Поэтому я, как представитель этого самого населения, была бы рада узнать хоть что-то о том, как продвигается расследование.
Инспектор Эйвери внимательно изучал ее лицо.
– Мы с вами раньше не встречались?
Элеонор встретила его взгляд непринужденной улыбкой.
– Вряд ли.
– Ваше лицо мне кажется знакомым.
– Мое фото недавно было опубликовано в местной газете. В статье про Общество флористов Те-Кохе.
Он едва заметно улыбнулся.
– Должно быть, я пропустил этот выпуск.
– Полагаю, полицейская работа отнимает у вас все время, – томно вздохнула Элеонор. – Это, должно быть, так захватывающе – гоняться за убийцами по всей стране.
– Что верно, то верно.
Элеонор поймала себя на мысли, что, пожалуй, немного переигрывает, изображая пустоголовую светскую даму. Ведь полицейские уже привыкли к тому, что люди пытаются их обмануть. Однако она хорошо играла – эта роль не раз выручала Элеонор раньше.
– И вы не можете поделиться с общественностью никакой информацией по этому делу? Это ваш окончательный ответ?
– Я могу составить на вас протокол. За препятствование следствию и фальсификацию улик.
– Как захватывающе! – прощебетала Элеонор. – И вы наденете на меня наручники? Зачитаете права? Устроите допрос в комнате с односторонним зеркалом?
Инспектор Эйвери потер переносицу. Теперь в его взгляде читалась усталость и легкое отвращение.
– Прошу вас, покиньте помещение. Если я еще раз замечу вас рядом с местом преступления, последствия вряд ли вам понравятся.
– И вам даже не интересно посмотреть, что я обнаружила? Я же фактически оказываю полиции содействие в расследовании.
Эйвери равнодушно скользнул взглядом по полке.
– Похоже, в стену была вдавлена пуля калибра девять миллиметров, а потом замазана в тон дереву.
– И эта находка вас не заинтересовала?
– Миссис Грэм, я в последний раз прошу вас покинуть помещение.
– Ну разумеется, разумеется. Простите, если помешала.
Элеонор виновато всплеснула руками. Она вышла в вестибюль отеля, слегка огорченная, что настолько убедительно сыграла роль дурочки.
С другой стороны, даже к лучшему, что инспектор относится к ней с пренебрежением. Когда тебя недооценивают, действовать гораздо проще.
Спустившись по лестнице отеля «Перечное дерево» и оказавшись на улице, Элеонор откусила круассан. Она наслаждалась вкусом слоеного теста и тающего во рту масла.
«Что может быть лучше круассана? Утренний, с пылу с жару, испеченный тем, кто знает секрет баланса воздушного хруста и нежной мякоти теста… Делия – настоящее сокровище. Надеюсь, мы сможем помочь ей и ее сыну», – подумала она.
Глава 13, в которой Данте устанавливает границы нравственных принципов
Данте прочел записку, которую Элеонор бросила в его почтовый ящик по пути в город. Она не стала отправлять ему сообщение на телефон. Данте питал к телефонам глубокое отвращение. Он не раз становился свидетелем того, как люди теряли все (и даже жизнь) из-за того, что не могли защитить свои мобильные устройства от взлома или слежки. Или же просто потому, что отвлекались на телефон в неподходящий момент.
Выйдя на пенсию, он принципиально отказался от его использования.
Поэтому, как и было условлено, Элеонор бросила в его ящик маленькую карточку. Изящным каллиграфическим почерком на ней было выведено: «Встречаемся сегодня в „Лягушке и калоше“ в 09:30».
Первые два часа утра Данте посвятил своей ежедневной тренировке, а кошка в это время насмешливо за ним наблюдала. Данте отрабатывал удар на тяжелой боксерской груше, подтягивался, отжимался и приседал, пока мышцы не начали гореть. Прекрасное ощущение. Во время тренировки он не думал о ближайшем будущем и необходимости встречаться с людьми. И разговаривать с ними. Не имея возможности прибегнуть к насилию, если что-то пойдет не так.
Наконец пришло время отправляться на встречу с Элеонор. В городке Те-Кохе было два кафе. Первое держалось на плаву только благодаря соседству с заправкой – водители фур, следовавшие вдоль побережья, заезжали туда, чтобы подкрепиться булочками с кремом и выпить крепкий кофе.
Вторым кафе как раз было «Лягушка и калоша». Именно сюда наведывались все местные и некоторые туристы. Оно располагалось в центре городка рядом с супермаркетом и представляло собой теплое и уютное местечко, залитое солнечным светом.
Здание, в котором находилась «Лягушка»,