Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Однако, возможно, имелось и другое решение.

Чарли вздрогнул, увидев, как Данте выходит из калитки и быстрым шагом направляется к нему. Он вылез из машины, с облегчением выдохнув.

– Чарли, как считаешь, убивать людей – плохо?

– Что? Да! – Парень вдруг нахмурился. – Если только ты не пытаешься кого-то защитить. Например, если бы Тед попытался убить мою маму и спасти ее можно было, только замочив его самого, я бы так и поступил. Мне бы, конечно, было не по себе, но с моральной точки зрения, думаю, такое допустимо.

– В таком случае не мог бы ты съездить со мной этим вечером к Теду?

– Да, если хотите. А зачем?

– Ты мне нужен. Иначе я, скорее всего, убью каждого, кого там встречу.

Чарли побледнел.

– Ладно. Конечно, я поеду с вами. Но зачем нам вообще туда ехать?

– Он забрал мою кошку.

– Вот гад!

Данте и не думал, что Чарли будет так сильно переживать из-за животного.

– Хотя… – сказал Чарли. – А вы уверены, что он увез кошку к себе?

Парень был прав.

– Я проверю записи с камер и выясню, кто здесь был. Потом мы поедем к его дому и понаблюдаем. Если увижу тех двоих, которые пробрались ко мне, мы войдем внутрь.

– А если кошки там не окажется? И как вы узнали, что их было двое?

– Они скажут мне, где кошка. И их было двое.

– Ладно. – Чарли вжался в сиденье. – Можем позвонить Элеонор?

– Нет. Только ты, я и те, кто украл мою кошку.

Данте прикидывал, что ему может понадобиться для штурма дома Теда. Он вспомнил камеры наблюдения, высокие стены вокруг усадьбы, пуленепробиваемые стеклянные двери и сверхсовременную сигнализацию.

Он завел бьюик и не спеша заехал в гараж. Чарли молча прошел за Данте в дом, боясь открыть рот. Тот оставил парня на кухне и подошел к потайному люку в полу. Пришло время собрать игрушки.

Пару часов спустя Данте и Чарли лежали в кустах у забора поместья Теда. Они оставили бьюик в паре километров отсюда, за деревьями. Чарли про себя отметил, что довольно удобно иметь старую машину без навигационной системы – никто не сможет проследить, где они находятся.

Ну если только никто ее не видел, но это вряд ли; плюс место, где они припарковались, нельзя было увидеть с дороги. Наверное, Данте поэтому и выбрал эту тачку – чтобы никто не смог ее отследить. Да и выглядит она чертовски стильно.

Данте сунул Чарли балаклаву, от которой все ужасно чесалось, и пару черных перчаток, которые были ему великоваты.

– Так мы не оставим отпечатков и не засветимся на камерах, – объяснил Данте.

Парень изо всех сил держался, чтобы не сдернуть с лица колючую шерстяную маску. Данте вообще не подавал вида, что на нем была балаклава. Чарли предположил, что, возможно, для него это была обычная рабочая форма. Подобная мысль пугала.

Данте притащил с собой на холм спортивную сумку. В ней лежали вещи, которых Чарли раньше не видел: электрошокеры, дымовые шашки, кастеты и дубинки, чтобы бить людей по голове. Прежде чем положить все в сумку, Данте тщательно проверил каждый предмет. Напоследок он положил пачку пластиковых стяжек и рулон скотча. Чарли догадывался для чего.

Пистолетов в сумке не было, но парня этот факт не особо успокаивал. Он уже успел увидеть подмышечную кобуру Данте с пистолетом, ножи, пристегнутые к запястью, бедру и голени.

«Кажется, он не хочет никого убивать, – подумал Чарли. – Но если дело примет серьезный оборот…»

С тех пор как его обвинили в убийстве, Чарли казалось, что он неумолимо приближается к настоящему преступлению. Может, после подобных обвинений так и происходит?

– Давайте еще раз пройдемся по плану.

– Я перережу провода сигнализации на заборе. Охрана прибежит проверять. К тому времени мы уже будем на территории.

– А охрана?

– Я с ними разберусь, – сказал Данте.

– Понял…

Чарли становился таким же немногословным, как Данте, но по другим причинам.

– Заткнись, Пит!

Данте резко обернулся, но его взгляд прошел сквозь Пита Морроу, который как раз произносил пламенную речь о том, какая это плохая идея.

– Я уже принял решение, ясно? – сказал Чарли. – Я иду. Извините, Данте. Что потом?

– Потом мы проникнем в главный дом. Первым делом отправимся в комнату охраны. Там сможем увидеть записи со всех камер. Надеюсь, на какой-нибудь из них будет видно, где кошка.

Как раз плюнуть. Чарли понятия не имел, идут ли такие операции по плану. Что-то подсказывало ему, что обычно все шло наперекосяк.

– Если кто-то нападет на тебя, когда меня не будет рядом, – сказал Данте, – беги.

Чарли сглотнул.

– Хорошо.

– Ха! – рявкнул Пит. – Свежо предание.

– Пит здесь, – пояснил парень.

– А он не может сходить в разведку и сказать, сколько там охранников? – спросил Данте.

– Конечно, – ответил Чарли, зыркнув на Пита. – Он с радостью поможет.

– Еще чего, – сказал Пит.

– Пора, – заключил Данте, повесив сумку на плечо.

Спустя несколько минут они оказались у трехметровой стены, окружавшей поместье Теда. Данте проверил, нет ли камер наблюдения, а затем взобрался по стене, как акробат. Он замер наверху, почти касаясь натянутой колючей проволоки.

Чарли передал ему кусачки.

– Как только я перережу провода, – сказал Данте, – у охраны внутри сработает сигнал тревоги. Так что сразу кидай мне сумку, и я помогу тебе перелезть. Готов?

Чарли кивнул.

Данте щелкнул кусачками, и провода разлетелись в стороны, открыв широкий проем. Чарли