Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Через секунду они с Данте уже сидели в кустах по другую сторону.

– Приближаются двое охранников, – сказал Пит, и Чарли передал информацию Данте.

Тот кивнул и бесшумно скользнул в сторону дома. Чарли ждал, что увидит бой в духе Брюса Ли – с вертушками, молниеносными ударами и хрустом костей. Оказалось, у Данте был совсем другой стиль.

Охранники прибыли на место в состоянии боевой готовности. Они посветили фонариками на перерезанные провода над стеной. Когда один из них потянулся к рации, чтобы вызвать подкрепление, за их спинами, словно черный призрак, вырос Данте – в каждой руке у него было по электрошокеру.

Два щелчка – и охранники рухнули на землю, корчась в конвульсиях. Чарли поморщился. То еще зрелище.

Спустя мгновение охранники уже лежали под кустами со связанными руками и ногами, и Данте взял рацию одного из них.

– Вы не заткнете им рты? – спросил Чарли.

Данте покачал головой:

– После шокера иногда возникает рвота, а с кляпом во рту они могут умереть.

Чарли тащил сумку – она была ужасно тяжелой, хотя когда ее нес Данте, это было незаметно, – и шагал к ярко освещенному особняку. Данте вставил в уши наушники.

– По рации слышно еще как минимум четверых. Можешь попросить своего призрака выяснить, где они? И где кошка, если это возможно.

– Ладно, ладно, так и быть, – заворчал Пит. – Но если кто-то погибнет или окажется за решеткой, то я умываю руки.

Чарли неслышно бежал за Данте вдоль живой изгороди к черному входу в дом.

Черный вход представлял собой огромный гараж, в который поместился хаммер Теда, порше и другие роскошные автомобили из его коллекции.

Данте не стал красться, а просто подошел к небольшой дверце сбоку от гаражных ворот и посмотрел в камеру.

– Двое ребят на подходе, – сказал Пит, просунув голову сквозь дверь. – Злые как черти.

– Один из них – Виктор? – спросил Чарли.

Прямо в этот момент кто-то рывком распахнул дверь, на которую опирался Данте. Чарли не понял, что случилось. Происходящее едва ли было похоже на фильм о боевых искусствах. Скорее на драку, в которой один из участников двигался в ускоренном темпе, а двое других – в обычном.

Данте уклонился от летящего в лицо кулака и вырубил первого охранника электрошокером. Затем толкнул его на другого, и щупы электрошокера, выпущенные в Данте вторым охранником, угодили прямо в обмякшего бедолагу.

Второй охранник не успел ничего предпринять и тоже рухнул на землю.

Данте перешагнул через них и направился к первому углу коридора. Он замер, прислушиваясь, затем вернулся и стянул скотчем охранникам руки и ноги.

Когда Чарли открыл рот, Данте поднял руку:

– Слушай.

Послышались шаги.

– К вам направляется еще один охранник, – сказал Пит. – Я пока не нашел кошку. Это место до нелепого огромное.

Чарли не успел увидеть, что Данте сделал со следующим охранником. Он услышал лишь глухой удар – очевидно, охранник рухнул на пол. К тому времени, как парень заглянул за угол, Данте уже связывал мужчину.

Чарли сглотнул.

– У него оружие.

– Это «Глок–17», – пояснил Данте. – В Новой Зеландии владение таким оружием жестко контролируется. Этот ствол, скорее всего, нелегальный.

– Настоящий пистолет, – выдохнул Чарли.

Непонятно, что его так поразило. Просто нечасто доводилось видеть пистолеты, а вот винтовки у фермеров были привычным делом.

Чарли как-то раз даже читал про фермера, который летел из Гамильтона в Инверкаргилл со своей любимой винтовкой «Винчестер–270» в отсеке для ручной клади. Когда мужчина оттуда вышел, поднялась небольшая суматоха, но люди все же поняли его нежелание сдавать любимое охотничье ружье в багаж.

Но пистолеты… Чарли уставился на тускло-серый предмет, который Данте бросил в свою сумку.

«Его единственное предназначение – стрелять в людей, – подумал Чарли. – Вот в чем разница».

Сквозь стену влетел Пит. Вид у него был такой, словно он несся сломя голову. Воздух призракам не нужен, но Пит, казалось, запыхался.

– Впереди трое охранников, – выпалил он. – Они устроили засаду в главном атриуме. Прямо по коридору. У них оружие. Я нашел вашу кошку, но ее охраняет какой-то громила.

Чарли передал сообщение Данте.

– Должно быть, Виктор, – сказал тот.

На его лице отразилось нечто вроде удовлетворения.

– Как думаете, мы сможем обойти их с фланга? – спросил Чарли.

– Я бы провел вас, малец, – сказал Пит. – Но они перекрыли все входы в атриум. Твой друг их здорово напугал. И я их понимаю. Он напугал даже меня, призрака.

Чарли и Данте проследовали за Питом по узкому служебному коридору, в конце которого Данте забрал у Чарли сумку.

– Жди меня здесь, – сказал он.

Данте достал из сумки две короткие дубинки, кастеты и пару серых небольших баллончиков. Он выдернул запалы из баллончиков и забросил их в главный зал.

Раздались испуганные крики, шипение, дым повалил в коридор, послышались выстрелы.

Данте мрачно усмехнулся, натянул очки и дыхательную маску. Теперь он был похож на жуткого пришельца-киборга.

– Тепловизионные очки, – сказал Пит. – У меня такое чувство, будто твоему другу это не впервой.

Данте, казалось, считал про себя, потому что вдруг по какому-то сигналу, известному ему одному, пополз по-пластунски по коридору в сторону засады.

Чарли ждал, беспокойно переминаясь с ноги на ногу. Он подпрыгивал от каждого выстрела, думая, что Данте подстрелили. Парень хотел, чтобы Пит рассказал ему, что происходит, но старый призрак куда-то исчез.

Как там говорил Данте? «Ты мне нужен, чтобы я никого не убил».

«Что, если ему нужна моя помощь?» Но