Трансильвания - Оксана Пелевина

– Мы с Талией продолжим то, что начали, барон. И останемся с Ирвингом в Трансильвании.

Эрих едва не зарычал от нового приступа гнева.

«Упрямая девчонка!»

– Я уже объяснил, Каталина, что будет дальше. Мы возвращаемся в Дебрецен, обсуждать здесь нечего.

– А если мы откажемся, как вы поступите? Силой затащите в машину? Свяжете, чтобы я не сопротивлялась?

– Я надеюсь, этого не потребуется.

– У меня есть предложение, барон. Выслушайте его, – попросила Каталина. – Я знаю, что вы не откажетесь от своих слов и не вернетесь в Дебрецен один. Но также я знаю, что и сама не отступлюсь от задуманного. А потому предлагаю компромисс: позвольте нам посетить город Брашов и замок Бран вместе с Ирвингом. Поезжайте с нами, присматривайте, если хотите. А после этого, обещаю, мы с сестрой вернемся с вами в Дебрецен.

– Вы говорите серьезно? – со злой насмешкой в голосе переспросил Эрих.

– Ты говоришь серьезно?! – в панике переспросил Ирвинг. – Каталина, мы не можем взять его с собой. Как ты себе это представляешь?

– Барон не оставит нас, я ведь права? Поэтому другого выхода я не вижу, – пояснила Каталина. – Эрих, прошу, пойдите мне навстречу. Я ведь знаю, вам тоже хотелось бы узнать, как погиб отец. Здесь, в Трансильвании, мы можем найти ответы.

Эрих, что уже готовился оборвать девушку на полуслове, задумался. В ее речах он вдруг обнаружил зерно истины.

«А ведь в чем-то она права. Все началось отсюда… То, что сейчас происходит в Венгрии, убийства в Дебрецене, я уверен, связаны с этими местами».

Немного подумав, Эрих согласно кивнул головой.

– Я принимаю ваше предложение. Мы отправимся в Брашов, раз вам отчего-то так приглянулся этот город. Но после, без промедления, вернемся в Венгрию.

– Спасибо, барон. Я рада, что вы пошли мне навстречу.

Каталина попыталась улыбнуться, скрепляя улыбкой сделку с Рифхогелем. А вот Ирвинг даже не думал скрывать своего разочарования.

«И зачем нам нужен этот барон? Очевидно же, что он доставит нам одни проблемы. Ну, ладно… Пусть едет… Из этого даже может выйти толк. Если он действительно тот, кем я его считаю – вампир, то смогу незаметно изучать его. Главное – не лишится ни крови, ни жизни».

Вспомнив о Кристиане, Эрих обернулся к юноше и предложил:

– Благодаря вам мы оказались в Бистрице вовремя, успев предотвратить трагедию. Я должен сказать вам «спасибо». Я оплачу вам машину до Дебрецена, чтобы вы могли скорее вернуться домой.

Не подавая виду, Кристиан меж тем занервничал.

«Я не могу уехать, мне нужно находиться рядом с Каталиной. Но как объяснить это барону? Да и девушки могут начать задавать вопросы».

Делая вид, будто всерьез раздумывает над предложением Эриха, Кристиан, наконец, покачал головой.

– Благодарю, барон, но это лишнее. Я не планирую отбывать в Дебрецен в одиночестве. Если вы решили остаться в Трансильвании, я составлю вам компанию.

– Еще один, – тяжело вздохнул Ирвинг.

– Мне непонятно ваше решение, чем оно подкреплено? – поинтересовался Эрих, с подозрением глядя на Кристиана. – Помнится, вы волновались о безопасности девушек. Теперь они будут в порядке, не сомневайтесь.

Без особого интереса вслушиваясь в мужской разговор, Каталина в один момент с любопытством взглянула на Кристиана.

«Он правда беспокоился о нас с Талией? Помог отыскать, бросив все свои дела в Дебрецене? Это очень мило… И ужасно подозрительно».

Выслушав вопросы Эриха, Кристиан поспешил ответить:

– Это дело совести, барон. Что-то мне подсказывает, что в Дебрецене уже всем известно о нашем с вами совместном отъезде. Вернувшись в Венгрию, я почти наверняка попаду в поле зрения жандармов. Они вызовут меня на допрос, чтобы узнать ваше местонахождение. И что тогда? Как я должен буду поступить? Мне придется рассказать им правду – а это навлечет на вас и Каталину новые проблемы. Кроме того, о вас начнет расспрашивать госпожа Сарваш, а врать клиентам я не могу. Поэтому я вижу лишь один выход из этой ситуации – повременить с возвращением. До тех пор, пока вы сами не надумаете завершить свое путешествие, я вынужден оставаться при вас.

Этот день выдался напряженным для всех, собравшихся в этом номере. Силы на споры постепенно иссякали. И все сильнее хотелось прийти к согласию, завершив бессмысленные дебаты. Точку в этом вопросе поставил Эрих:

– Хорошо. Значит, мы все ненадолго задержимся в Трансильвании. Машина уже стоит подле гостиницы. Мы можем выехать в Брашов уже сейчас.

Посовещавшись, путешественники решили не медлить. За час собрав свои вещи, они погрузили их в автомобиль.

Наблюдая за тем, как мужчины укладывают в машину чемоданы, Каталина подошла к стойке администратора.

– Простите, могу я попросить вас об одолжении?

– Конечно, госпожа.

– Передайте, пожалуйста, господину Николасу мою искреннюю благодарность за то, что он принял участие в моих вчерашних поисках. Я уезжаю в спешке и не могу поблагодарить его лично.

– К сожалению, госпожа, я уже не смогу помочь вам. Николас Хельмут Орфан покинул нашу гостиницу еще прошлой ночью.

– Правда? – удивилась Каталина. – Я не знала этого.

– Он вернулся сразу после того, как господа доставили вас в номер. Сказал, что более не может оставаться здесь и выехал.

– Как это странно…

– Знаете, мне показалось, что он был напуган, – добавила девушка. – Может, все дело в этом.

Поблагодарив администратора, Каталина вышла на крыльцо. Чемоданы уже были уложены. Отпустив водителя, Эрих сам сел за руль и направил машину по дороге, ведущей прочь из Бистрицы.

В Брашов путники въехали лишь на следующий день, после полудня. Оставив автомобиль на одной из центральных улиц, путешественники решили осмотреться. Небольшой городок на границе империи окружали высокие, заросшие лесом холмы. Брашов же лежал в низине и, казалось, прятался здесь от всего остального мира.

– Мы добрались до места, что так вас интересовало, – выйдя