История террора 1792-1794 гг. Том первый - Луи Мортимер-Терно

[34] Донесение Рёдерера. Текст записки воспроизведён в донесении Сен-При.

[35] Донесения полицейских администраторов.

[36] Донесение Александра.

[37] «Изложение поведения, которого держался мэр», в «Хронике пятидесяти дней» Рёдерера.

[38] Донесение Сен-При.

[39] Донесение Сен-При.

[40] Донесение Рёдерера.

[41] Донесения Сен-При и Рёдерера.

[42] Донесение Александра.

[43] Подлинные выражения «Изложения поведения, которого держался мэр».

[44] Донесения Александра и Сен-При.

[45] Мы приводим здесь точный текст письма, написанного директории 20 июня, в час ночи, мэром и полицейскими администраторами. Этот документ был напечатан в 1792 году; мы отыскали его черновик.

«Полицейский департамент, господа, будучи уведомлён разными донесениями, что граждане предместий идут с оружием; будучи уведомлён, что секции приняли по этому предмету постановления, уполномочивающие командиров батальонов вести их, а мировых судей и полицейских комиссаров — их сопровождать; будучи уведомлён, наконец, что жители окрестностей Парижа приходят с оружием присоединяться к этому кортежу, — счёл нужным собрать командиров батальонов, дабы получить от них ясные и точные объяснения.

Они согласно говорят, что граждане кажутся им проникнутыми самыми мирными намерениями, но что они с величайшим упорством желают идти с оружием. Они опираются на то, что до сих пор так делали и что Национальное собрание их хорошо принимало. Они выказывают недоверие и боязнь идти без оружия. Мы сильно настаивали, особенно перед командиром батальона Сен-Марсельского предместья и одним из командиров Сент-Антуанского предместья. Они отвечали нам, что им представляется невозможным переломить умы в этом отношении.

Это положение, как вы видите, господа, очень щекотливо; дело идёт не о нескольких лицах, а о значительном числе; нельзя ли принять решение одновременно благоразумное и согласное с законом?

Всякое оружие могло бы выстроиться вокруг национальной гвардии и под властью её начальников. Если бы магистраты законно уполномочили командиров батальонов идти с оружием, тогда всё вошло бы в правило, и вооружённые люди побратались бы между собой. Мы вовсе не хотим сказать, чтобы петиционеры могли явиться с оружием к решётке Собрания или к королю; они, по-видимому, уже с этого самого мгновения убеждены, что не должны этого делать.

Мы представляем эти размышления вашему благоразумию. Мы просим вас безотлагательно сообщить нам, одобряете ли вы их.

Мэр и полицейские администраторы,

Подписали: ПЕТИОН, СЕРЖАН, ПАНИС, ВИНЬЕ, ПЕРРОН».

[46] Это подлинные выражения постановления директории от 6 июля, которым Петион отстраняется от должности мэра.

[47] Донесение Сержана.

[48] Эта приписка была написана рукой Рёдерера. («Хроника пятидесяти дней».)

[49] Оба эти письма были опубликованы в «Ретроспективном обозрении», том I, 2-я серия, с. 167.

[50] Это письмо составляет оправдательный документ № 3 донесения Сен-При. Мы отыскали другое письмо, в точности такое же, датированное 20 июня 1792 года, IV года свободы, и адресованное г-ну Бонно, командиру 2-го батальона 1-го легиона, улица Монтрёй. Сен-При заявляет, что получил это сообщение в половине восьмого утра.

— Мы отыскали также ответы, которые дали двое из начальников батальонов, которым была адресована эта циркулярная записка, — Александр и Сен-При. Александр писал: «Я получил письмо г-на мэра. Я постараюсь сделать то, что он мне предписывает; но я ни за что не могу отвечать». И в приписке: «Мы сейчас отправимся к месту сборища, дабы постараться его рассеять». Сен-При, со своей стороны, отвечал: «Я получил письмо, которое вы оказали мне честь прислать. Будьте уверены в его полном исполнении. Я поклялся поддерживать Конституцию; граждане, доверие которых меня чтит, дали ту же клятву; все они чувствуют, что без уважения к установленным властям нет более Конституции, и готовы умереть, защищая её».

[51] Донесение Александра.

[52] Донесение Сен-При.

[53] Донесение Сержана.

[54] Донесение Сержана.

[55] Ничто не изображает лучше смятение, колебание и слабость честных людей, которые некоторое время сопротивляются увлечению мятежа и в конце концов уступают потоку, чем протокол, составленный по этому случаю секцией Монтрёй. («Ретроспективное обозрение», 2-я серия, том I, с. 176.)

[56] Донесение Сен-При.

[57] Донесение Перрона.

[58] Отчёт о заседании 20 июня. («Журналь де Деба и Декре», № 267, с. 264.)

[59] Донесение Александра и протокол Муше, Гиара и Тома.

[60] Заявление Демуссо.

[61] Донесение Раменвилье.

[62] Из заявлений Демуссо, Жалье, Ж.-Ж. Леру и Бори видно, что эти четверо муниципальных чиновников получили свои пригласительные письма лишь в девять часов утра. Другой муниципальный чиновник, Шампион, заявляет, что не получил никакого.

[63] Мы пользуемся выражениями Петиона из «Изложения», которое он дал своему поведению.

[64] Заявление Бори.

[65] Заявление Ж.-Ж. Леру.

[66] Заявления Демуссо, Ж.-Ж. Леру.

[67] Мы приводим точный текст этих приказов. Первый был адресован директории департамента:

«20 июня, 9 часов утра.

Господа,

без малейшего промедления отдайте приказ войскам идти защищать дворец. Я только что получил известия, возвещающие настоятельную опасность.

Министр внутренних дел:

Подписано: ТЕРРЬЕ».

Директория отправила копию этого письма генеральному командующему и мэру; к письму, адресованному генеральному командующему, была приложена следующая записка, написанная рукой генерального прокурора-синдика:

«20 июня, 9 часов.

Не теряя ни мгновения, отдайте приказы двинуть войска на защиту дворца. Известия, полученные мной сию минуту, говорят о самой неотложной опасности».

Так как генеральный командующий не отвечал на это предписание (он и не мог, ибо находился в Ратуше), в штаб был отправлен новый, ещё более точный приказ:

«Директория департамента Парижа, 20 июня 1792 года.

Мы, администраторы, составляющие директорию, требуем, в силу закона, от г-на генерального командующего или, за его отсутствием, от первого по чину офицера, находящегося в настоящее время на службе во дворце, оказать помощь национальной гвардией или произвести наряд линейных войск, дабы обеспечить всеми возможными средствами, даже силой оружия, безопасность короля и всей королевской семьи».

[68] «История Революции», т. VI, с. 433.

[69] «Монитёр» и «Журналь де Деба и Декре».

[70] «Журналь де Деба и Декре».

[71] «Получив, — говорит Александр в своём донесении, — это постановление, которое я счёл великим благодеянием, я почувствовал себя облегчённым от огромной тяжести».

[72] Списано с черновика.

[73] «Журналь де Деба и Декре».

[74] «Монитёр» и «Журналь де Деба и Декре».

[75] «Журналь де Деба и Декре».

[76] Для этой части заседания «Журналь де Деба и Декре» гораздо полнее «Монитёра».

[77] «Журналь де Деба и Декре».

[78] «Журналь де Деба и Декре».

[79] «Журналь де Деба и Декре».

[80] Рёдерер, «Хроника пятидесяти дней».

[81] Донесение Манда.

[82] Протокол Буше Сен-Совёра и Муше.

[83] Протокол Буше Сен-Совёра и